1. Anyone who's anyone knows who you are.

Họ hàng hang hốc thằng nào cũng biết.

2. Anyone.

Bất cứ ai.

3. Anyone home?

Có ai đấy không?

4. Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here.

Mọi người đêu mong đợi một ai đó mang cho họ hi vọng.

5. Don't tell anyone!

Không được mách lẻo biết chưa?

6. Anyone else for?

Khán giả nào ủng hộ ạ?

7. Anyone for champagne?

Ai mún champagne?

8. Anyone I know?

Có ai mà em biết không?

9. Would anyone come?

Liệu mọi người có tới tham dự?

10. + 10 There should not be found in you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire,+ anyone who employs divination,+ anyone practicing magic,+ anyone who looks for omens,+ a sorcerer,+ 11 anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium+ or a fortune-teller,+ or anyone who inquires of the dead.

+ 10 Trong vòng anh em, chớ nên có ai dâng con trai hay con gái mình qua lửa,+ xem bói,+ thực hành phép thuật,+ tìm điềm báo,+ làm thuật sĩ,+ 11 chớ nên có ai ếm bùa người khác, cầu hỏi đồng bóng,+ thầy bói+ hay người chết.

11. You will not phone anyone or meet anyone... unless I give my permission.

Không được gọi hay gặp gỡ bất kì ai... trừ khi tôi cho phép hiểu không?

12. Was anyone a waiter?

có ai từng là bồi bàn không?

13. Anyone from the bow?

Có ai ngoài mũi tàu không?

14. Kill anyone who tries.

giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

15. Am I hurting anyone?

Tôi đang làm ai đó tổn hại à?

16. Roofie anyone special tonight?

Cậu " xơi " được em nào đêm nay chưa, hả?

17. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

18. Anyone can be replaced.

Ai mà chả được.

19. Personalized genomic massage, anyone?

Hãy xoa bóp cho gen cá nhân chứ mọi người?

20. WE'RE NOT CRITICIZING ANYONE.

Chúng tôi không chỉ trích ai.

21. Anyone would have ratted.

Ai cũng có thể hèn nhát mà.

22. There's no sign of anyone.

Không thấy dấu hiệu của ai hết.

23. You can't tell anyone, Alan.

Anh không thể cho ai biết, Alan.

24. It can happen to anyone.

Sự rối loạn thần kinh có thể xảy ra cho bất kể ai.

25. Try not to behead anyone.

Đừng có hách dịch với người khác nhé.

26. Does anyone have a tissue?

Có ai có khăn giấy không?

27. A hero can be anyone.

Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

28. Anyone have Taub's pager number?

Có ai có số máy nhắn tin của Taub không?

29. Has anyone been killed yet?

Có ai chết chưa?

30. Anyone can appreciate nature, Lionel.

Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.

31. And I couldn't trust anyone.

Và tôi không thể tin một ai.

32. No, I won't tell anyone.

Không, ba sẽ không nói với ai hết.

33. Why doesn't anyone understand that?

Tại sao không có ai hiểu hết vậy?

34. Would anyone like a peanut?

Ai ăn hạt dẻ không?

35. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

36. Anyone can do that job.

Ai chả làm được việc đó.

37. Anyone got a good topic?

Có ai có chủ đề hay ho nào không?

38. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

39. We are not... executing anyone.

Chúng tôi không xử tử bất kỳ ai.

40. You don't answer to anyone.

Ngài không trả lời bất kỳ ai.

41. Some couscous with chicken anyone?

Có ai muốn thêm nước sốt cho thịt gà không?

42. It's no good for anyone.

Sẽ chẳng có lợi cho ai cả.

43. And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.” —Revelation 22:17.

Ai khát, khá đến. Kẻ nào muốn, khá nhận lấy nước sự sống cách nhưng-không” (Khải-huyền 22:17).

44. I never Iived with anyone else.

Đây là lần đầu tiên tôi sống chung với người khác.

45. The man who never killed anyone.

Tay súng không giết ai bao giờ.

46. Can't believe we can't reach anyone.

Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.

47. Does anyone want my ice cream?

Có ai muốn ăn kem không?

48. I won't let anyone stop me.

Tôi không muốn bị người ta ngăn lại khi đến phòng hội nghị.

49. I'll employ anyone recommended by Ip.

Là anh Diệp giới thiệu, tôi nhất định sẽ nhận.

50. I don't trust anyone... or anything.

Tôi không tin ai hay gì hết.

51. lf anyone dies, ' Good morning, sir '

Nếu ai đó chết, " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

52. I didn't see anyone I recognized.

Em không nhận ra kẻ nào cả.

53. And I don't want anyone talking.

Ta không muốn ai đàm tiếu.

54. Anyone can watch a fight, Tiger.

Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

55. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

56. Anyone could see I was homely .

Bất kỳ ai cũng có thể nhận ra rằng tôi thô kệch .

57. And let anyone hearing say: ‘Come!’

Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!

58. Because, did anyone have measles here?

Vì, có ai ở đây bị bệnh sởi không?

59. You know that better than anyone.

Anh phải hiểu điều đó hơn ai hết chứ.

60. If anyone dies,'Good morning, sir'.

Nếu ai đó chết, " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

61. Anyone who needs reminding shouldn't come.

Ai mà cần nhắc thì chẳng nên tới làm gì.

62. “Is there anyone sick among you?

“Trong anh em có ai đau-ốm chăng?

63. “Do you have anyone else here?

“Ngươi còn có ai tại đây nữa chăng?

64. Has anyone fired a gun before?

Ai từng bắn súng chưa?

65. I am seriously not fooling anyone.

Tôi đang nghiêm túc không lừa bất cứ ai.

66. Have I helped anyone in need?

Nào ta có giúp cho người kêu xin?

67. Has anyone seen my camera strap?

Có ai thấy cái dây đeo máy chụp hình của tôi không?

68. It cannot rescue anyone from distress.

Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

69. Hey, I don't hear anyone complaining.

Tôi không cảm thấy hay ho gì về việc này, nhưng tôi chưa nghe ai phàn nàn.

70. Anyone alive, just raise your hand.

Người nào còn sống, giơ tay xem mặt cái coi.

71. I never told anyone about that.

Tôi chưa bao giờ kể cho ai chuyện này

72. You're being hurt more than anyone.

Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

73. These bookmarks are accessible by anyone.

Bất kỳ ai cũng có thể truy cập các dấu trang này.

74. I can't eat anyone else's Kimbap.

Kimpap của người khác làm, tôi ăn không hợp khẩu vị.

75. Is anyone else working up here?

Có ai đang bảo trì trong khu vực này không?

76. Then don't talk to anyone, Eddie.

Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

77. Why would anyone set you up?

Tại sao lại có người cài bẫy anh?

78. Why would anyone commit such treachery?

Điều gì khiến họ làm việc bội bạc như vậy chứ?

79. Anyone who is absent will not live.”

Ai vắng mặt sẽ mất mạng”.

80. Will anyone be spared your ire tonight?

Cơn giận của mẹ có tha cho ai tối nay không?