1. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

2. This marked the beginning of Yeltsin's rebranding as a rebel and rise in popularity as an anti-establishment figure.

Đây là sự khởi đầu của việc tái xây dựng hình ảnh của Yeltsin là một kẻ nổi loạn, làm tiếng tăm ông tiếp tục tăng lên như một nhân vật chống đối.

3. With the launch of his independent candidacy and his use of anti-establishment rhetoric, Macron has been labelled a "populist" by some observers, notably Manuel Valls, but Macron rejects this term.

Với tuyên bố ứng cử độc lập và sử dụng tài hùng biện của mình chống lại nhóm có thế lực chính trị (anti-establishment rhetoric), Macron được một số nhà quan sát, đặc biệt là Manuel Valls, dán nhãn là một người theo "chủ nghĩa dân túy", nhưng ông bác bỏ thuật ngữ này.