1. Hey, rust bucket!

Này, đồ gỉ sét!

2. YEAH, THEY'RE FULL OF RUST.

Toàn bộ đều bị gỉ sét.

3. Itching, wretching, rust in my arse.

Hoen rỉ kinh khủng trong chỗ chứa vũ khí của mình.

4. Are you sure it wasn't rust?

Anh chắc không phải gỉ sắt chứ?

5. He nodded his curly, rust- colored head.

Ông gật đầu xoăn màu gỉ.

6. The ladder was covered with dust and rust.

Cái thang phủ đầy bụi và gỉ sét

7. It's like the green rust is affecting them.

Như thế mấy cái gỉ sắt màu xanh đó có tác động lên họ vậy.

8. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

9. Without it, we'll all perish, oxidize and rust, let my wretched self.

Không có nó, chúng ta sẽ chết dần, bị oxy hoá và rỉ sét, như tấm thân ta vậy.

10. However, three years later, A. Martyn Ainsworth from Kew Gardens re-discovered the rust.

Tuy nhiên, ba năm sau đó, A. Martyn Ainsworth từ Kew Gardens tái phát hiện gỉ S. libanotidis.

11. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

12. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

13. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

14. Eze 24:6, 12 —What does the rust of the cooking pot represent?

Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?

15. These caustic emotions are like rust that slowly corrodes the body of a car.

Những cảm xúc chua cay này không khác gì rỉ sét dần dần ăn mòn thân một chiếc xe hơi.

16. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

17. For example, it combines with iron and forms rust or with hydrogen and forms water.

Thí dụ, nó hóa hợp với sắt, tạo thành gỉ, hoặc với hyđro, tạo thành nước.

18. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

19. 13 Just as certain metals tend to rust, imperfect humans have a tendency to complain.

13 Giống như một số kim loại hay bị gỉ, con người bất toàn hay kêu ca phàn nàn.

20. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

21. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

22. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

23. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

24. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

25. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

26. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

27. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

28. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

29. (Audio) NR: Rusty, kind of rust-colored, about the size of the palm of my hand.

(Băng ghi âm) NR: Nó có màu sắt gỉ, kích thước bằng lòng bàn tay.

30. As the amount of melanin lessens, the hair color varies from black to brown or rust or blond.

Khi lượng melanin giảm đi, màu tóc thay đổi từ đen đến nâu hoặc nâu đỏ nhạt hoặc vàng.

31. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

32. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

33. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

34. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

35. TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

36. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

37. Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM): 1972.

Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

38. Like other European and Asian white pines, Siberian pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Siberi đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

39. Why are you guys so anti dictators?

Sao các người lại ghét chế độ độc tài như vậy?

40. We're not anti-female - - not at all.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

41. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

42. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

43. Nai for allegedly distributing anti-government leaflets.

Chưa công bố tội danh chính thức.

44. And using indigo, make it anti-microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

45. And using indigo, make it anti- microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

46. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

47. Like other European and Asian white pines, Swiss pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Thụy Sĩ đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

48. Youngstown is located in a region of the United States that is often referred to as the Rust Belt.

Youngstown là nằm trong một khu vực của Hoa Kỳ thường được gọi là vành đai rỉ sắt.

49. The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties.

Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã bày tỏ lo ngại về loại sữa dưỡng thể không được phân loại là chất thuốc được quảng cáo thuộc tính chống lão hóa hoặc chống nhăn.

50. A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

51. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

52. The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.

Chiến tranh cũng để lại 117 bãi mìn, chứa gần 20.000 mìn các loại, gồm cả các loại mìn chống xe và chống người.

53. Yorktown's anti-aircraft gunners brought down the plane.

Các pháo thủ phòng không của chiếc Yorktown đã bắn hạ được đối thủ.

54. Others grow up in an anti-God climate.

Những người khác lớn lên trong môi trường ủng hộ thuyết vô thần hoặc bất khả tri.

55. No, we checked with the Anti-Replication guys.

Không, ta đã kiểm chứng với ban Chống-Giả mạo rồi.

56. Some False Teachings of Korihor, an Anti-Christ

Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô

57. His Facebook was cluttered with anti-religion posts.

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

58. Your article contributed to the anti-Communist hysteria.

Bài báo của anh đã góp phần vô hội chứng điên cuồng chống cộng.

59. Madam Park must be my father's anti- ager!

Xem ra bà Park chăm sóc bố chu đáo thật.

60. Strange for Delancey, considering his anti-corruption platform.

Thật lạ cho kiểu Delancey điều hành công ty, rồi lại hô hào chống tham nhũng.

61. Bai led the anti-religious movement against superstition.

Bạch lãnh đạo phong trào bài tôn giáo chống lại nạn mê tín.

62. Examples of common anti-virus software firewalls include:

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

63. “Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

“Các ngươi chớ chứa của cải ở dưới đất, là nơi có sâu mối, ten rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy;

64. Mi-4PL (NATO – Hound-B) Anti-submarine warfare helicopter.

Mi-4PL (NATO - Hound-B) Máy bay trực thăng chống ngầm.

65. The gun could be elevated for anti-aircraft use.

Pháo có thể nâng lên để chống máy bay.

66. Raw GARLIC has anti-fungal , antibacterial , and antiviral properties .

Tỏi tươi có các đặc tính chống nấm , diệt khuẩn , và vi-rút .

67. A notable anti-colonial uprising took place in 1930.

Một cuộc nổi dậy chống thực dân nổi bật đã diễn ra vào năm 1930.

68. * See also Anti-Nephi-Lehies; Helaman, Son of Alma

* Xem thêm An Ti Nê Phi Lê Hi; Hê La Man, Con Trai của An Ma

69. The anti-constitutional decree of President Yeltsin is annulled."

Nghị định vi hiến của Tổng thống Yeltsin đã bị huỷ bỏ."

70. Mood swings are common with the anti-rejection meds.

Thay đổi tâm trạng thường gặp khi sử dụng thuốc chống đào thải.

71. Korihor, an anti-Christ, ridicules the doctrine of Christ

Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, giễu cợt về giáo lý của Đấng Ky Tô

72. Nightflower is a pack of paranoid anti-corporate freaks.

Hoa nở về đêm là một lũ khùng hoang tưởng chống đoàn thể.

73. The American anti-aircraft batteries haven't fired a shot!

Pháo phòng không Mỹ không hề bắn một phát!

74. Now starting Anti-inflammatory corticoid, hormones and antibiotic protocols.

Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

75. The Catholic Church has a history of anti-communism.

Giáo hội Công giáo có một lịch sử chống cộng sản.

76. Class II agents are anti-sympathetic nervous system agents.

Class II các chất là chất chống hệ thần kinh giao cảm.

77. With new anti- inflammatories, healing takes days, not weeks

Với những loại thuốc kháng viêm mới, vết mổ sê lành trong vài ngày, chứ không mất đến mấy tuần đâu

78. A detestable and shameless psycho, anti- social and schizophrenic!

Đó là bệnh nhân tâm thần nguy hiểm của bệnh viện.

79. Bitdefender offers a cloud-based security solution with anti-malware and anti-theft capabilities for Android and iOS users that is called Bitdefender Mobile Security.

Bitdefender cung cấp giải pháp bảo mật dựa trên đám mây với khả năng chống phần mềm độc hại và chống trộm cho người dùng Android và iOS được gọi là Bitdefender Mobile Security.

80. Pease, an anti-communist, mounted a public campaign against Eisenstein.

Pease, một người bài xích Do Thái và chống cộng đã dựng lên một cuộc vận động công cộng chống lại Eisenstein.