1. Social anthropology and cultural anthropology study the norms and values of societies.

Nhân loại học xã hội và nhân loại học văn hóa nghiên cứu các chuẩn mực và giá trị xã hội.

2. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

3. However, Biological anthropology (especially the cranial index) has been devalued.

Tuy nhiên, nhân chủng học sinh học (đặc biệt là chỉ số sọ não) đã bị mất giá.

4. ( Reese ) Sounds like our anthropology major has been studying economics.

Nghe như nhà nhân chủng học của chúng ta sắp trở thành sinh viên kinh tế.

5. She graduated from Bryn Mawr College in 1961 with a degree in anthropology.

Bà tốt nghiệp trường Cao đẳng Bryn Mawr năm 1961 với bằng cử nhân ngành nhân chủng học.

6. We were studying medicine and at the same time getting our PhD's in anthropology.

Chúng tôi cùng học y dược đồng thời lấy bằng thạc sĩ ngành nhân chủng học.

7. More generally, degrowth movements draw on the values of humanism, enlightenment, anthropology and human rights.

Nói chung, degrowth phong trào vẽ trên giá trị của chủ nghĩa nhân văn, ngộ, nhân chủng học và quyền con người.

8. Her undergraduate majors at the University of Cape Town were in archaeology, social anthropology and Latin.

Chuyên ngành đại học của bà tại Đại học Cape Town là khảo cổ học, nhân chủng học xã hội và Latin.

9. Digital anthropology is a developing field which studies the relationship between humans and digital-era technology.

Nhân chủng học kỹ thuật số là một lĩnh vực đang phát triển nghiên cứu mối quan hệ giữa con người và công nghệ kỷ nguyên số.

10. “In it dwells not only history but anthropology, geography, theology, philosophy, political science, and tragic drama.”

Tác phẩm không chỉ nói về lịch sử mà còn về nhân chủng học, địa lý, thần học, triết học, khoa học chính trị và các vở bi kịch”.

11. In 1973, Stein graduated magna cum laude from Harvard College, where she studied psychology, sociology, and anthropology.

Năm 1973, Stein tốt nghiệp hạng ưu từ Đại học Harvard, nơi cô nghiên cứu tâm lý học, xã hội học và nhân học.

12. For people who have the great privilege of studying medicine and anthropology -- I had come from parents who were refugees.

Với những người có điều kiện nghiên cứu y dược và nhân chủng học tôi là con của dân tị nạn.

13. So now with science, with archaeology, with anthropology, with genetics, what we're doing is, we're giving a voice to the voiceless.

Ngày nay, với khoa học, khảo cổ, nhân chủng học, di truyền học, chúng tôi mang tiếng nói đến cho những linh hồn.

14. While studying Cultural Anthropology as a freshman at Hanyang University, she was recommended by an older schoolmate to a modeling agency.

Khi đang theo học khoa nhân chủng học văn hóa tại trường Đại học Hanyang, cô được một người bạn giới thiệu với một công ty người mẫu.

15. By 1949, he was a student of anthropology at the University of Arizona and did archaeological fieldwork in Lincoln County, New Mexico.

Đến năm 1949, ông là sinh viên ngành nhân loại học tại Đại học Arizona và đã làm nghiên cứu thực địa khảo cổ học tại Quận Lincoln, New Mexico.

16. Other scientific institutions in the Netherlands include the Amsterdam Tropenmuseum, an anthropological museum with massive collections of Indonesian art, culture, ethnography and anthropology.

Các viện khoa học khác tại Hà Lan gồm có Tropenmuseum Amsterdam, một bảo tàng nhân loại học với các bộ sưu tập đồ sộ về nghệ thuật, văn hoá, dân tộc học và nhân loại học Indonesia.

17. According to George Marcus, Michael Fischer, and Sam Bohart, 20th century social and cultural anthropology has promised its still largely Western readership enlightenment on two fronts.

Theo George Marcus, Michael Fischer, và Sam Bohart, hai nhà nhân chủng học về xã hội và văn hóa quả quyết rằng vẫn còn những độc giả phương Tây giác ngộ trên hai phương diện.

18. In 1998 she left Natal to complete an honors degree at the University of Cape Town where she first studied English Literature, Drama and Social Anthropology.

Năm 1998, Haines rời Natal để hoàn thành bằng danh dự tại Đại học Cape Town, nơi cô ban đầu học Văn học Anh, Kịch và Nhân học xã hội.

19. In Paris during 10–17 August 1889, the Italian school received a stronger rebuke of their biological theories during the 2nd International Congress of Criminal Anthropology.

Tại Paris trong 10-17 tháng 8 năm 1889, trường phái Ý nhận được sự khiển trách mạnh mẽ hơn về lý thuyết sinh học của họ trong Đại hội Nhân học Hình sự Quốc tế lần thứ 2.Sự khác biệt cơ bản trong quan điểm giữa các trường phái Ý và Pháp đã được phản ánh trong quá trình tố tụng.

20. The Mexican National Institute of Anthropology and History (INAH) conducted archeological research at Yaxchilan in 1972 - 1973, again in 1983, and further INAH work was conducted in the early 1990s.

Viện Nhân chủng học và Lịch sử Quốc gia Mexico (INAH) đã tiến hành nghiên cứu khảo cổ tại Yaxchilan vào năm 1972-1973, một lần nữa vào năm 1983, và công việc INAH tiếp tục được thực hiện vào đầu những năm 1990.

21. Dating carried out by the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig revealed that the Jebel Irhoud site and its Homo sapiens fossils were far older than first thought.

Công tác xác định niên đại được thực hiện bởi Viện nghiên cứu Nhân chủng Tiến hóa Max Planck ở Leipzig cho thấy địa điểm khảo cổ hang động Jebel Irhoud và các hóa thạch Homo sapiens có niên đại lâu hơn nhiều so với mức người ta ước tính ban đầu.

22. In 1980 Ms. Kavuma moved to the United States to study at the State University of New York (SUNY) College at Cortland, where she earned a bachelor's degree in Anthropology, specialising in Archeology.

Năm 1980, bà Kavuma chuyển đến Hoa Kỳ để theo học tại trường Đại học bang New York (SUNY) tại Cortland, nơi bà lấy bằng cử nhân Nhân chủng học, chuyên về Khảo cổ học.

23. During her studies at SUNY she founded the "Culture Club", an anthropological society aimed at raising funds to invite prominent scholars and specialists in the field of Anthropology and Archeology to the college.

Trong các nghiên cứu của mình tại SUNY, bà thành lập "Câu lạc bộ Văn hóa", một xã hội nhân chủng học nhằm gây quỹ để mời các học giả và chuyên gia nổi tiếng trong lĩnh vực Nhân chủng học và Khảo cổ học đến trường.

24. Last week , Mexico 's National Institute of Anthropology Empty said a second inscription mentioning the 2012 date was on the carved or moulded face of a brick found at the Comalcalco ruin , near the Tortuguero site .

Tuần trước , Viện nhân chủng học quốc gia Mê-hi-cô cho biết về dòng chữ tượng hình thứ hai đề cập ngày này của năm 2012 trên bề mặt viên gạch được khắc hoặc đúc gì đó ở khu tàn tích Comalcalco , gần di tích Tortuguero .

25. But we knew what we were passionate about, and it was a whole series of things that we had never seen onstage before, things like art and pop culture and technology and sociology and anthropology and percussion and comedy and following your bliss.

Nhưng chúng tôi biết chúng tôi đam mê cái gì, và đó là cả một chuỗi những thứ chúng tôi chưa từng thấy ai biểu diễn trước đây, như là mỹ thuật, văn hoá đại chúng, công nghệ, xã hội học, rồi thì nhân học, bộ gõ, hài kịch và sau là niềm vui của bạn.