1. The Fokker aircraft manufacturer started a factory near Schiphol airport in 1919.

Hãng chế tạo máy bay Fokker bắt đầu hoạt động gần sân bay Schiphol năm 1951.

2. Kimble is exonerated and driven from the crime scene by Gerard.

Kimble được minh oan và được áp giải đi khỏi hiện trường tội phạm của Gerard.

3. Naturalist Conrad von Gesner (1516–1565) and herbalist John Gerard (1545–c.

Nhà tự nhiên học Conrad von Gesner (1516–1565) và thảo dược học John Gerard (1545–c.

4. Biography of Danish literary impressionist Herman Bang (1857-1912).

Nhà văn tiêu biểu cho trường phái ấn tượng của Đan Mạch là Herman Bang (1857 - 1912).

5. Consider Gerard, a professor of entomology who was taught evolution at college.

Hãy xem trường hợp của ông Gerard, giáo sư môn côn trùng học đã từng được dạy về tiến hóa ở trường đại học.

6. The Fokker S.IV was a military trainer aircraft produced in the Netherlands in the mid-1920s.

Fokker S.IV là một loại máy bay huấn luyện quân sự sản xuất ở Hà Lan vào giữa thập niên 1920.

7. So we had to use the other bathroom while Herman occupied that sequestered place.

Vậy là chúng tôi phải sử dụng buồng tắm khác trong khi Herman chiếm lấy nơi đã được cô lập đó.

8. It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949.

Nó là vệ tinh thứ hai của Sao Hải Vương được phát hiện, bởi Gerard Kuiper năm 1949.

9. Hey Anthony, having feelings for his sister by any chance?

Này Anthony, cậu không tự dưng thích em gái nó đấy chứ?

10. In 1971, Herman Rijksen established the Ketambe Research Station, a specially designated research area for the orangutan.

Năm 1971, Herman Rijksen thành lập trạm nghiên cứu Ketambe, một khu vực nghiên cứu đặc biệt về loài đười ươi.

11. But UNICEF 's Anthony Lake said schools still lack gender equality .

Nhưng Anthony Lake của UNICEF nói rằng trường học vẫn còn tình trạng bất bình đẳng về giới tính .

12. His paternal great-grandfather was wood engraver Andrew Varick Stout Anthony.

Ông cố bên nội của Anthony là một người điêu khắc gỗ Andrew Varick Stout Anthony.

13. That same year he also befriended another future pitchman, Anthony Sullivan.

Cùng năm đó, anh cũng kết bạn với một nhà quảng cáo chào hàng tương lai khác, Anthony Sullivan.

14. Anthony is in bed when he hears the front door slam .

Anthony lên giường đi ngủ , lúc đó nó nghe tiếng ai đó đóng cửa trước rầm rầm .

15. Voiced by Jack Ritschel Gerard DuGalle is the commanding admiral of the United Earth Directorate's expeditionary force to the Koprulu Sector.

Gerard DuGalle là chỉ huy đô đốc lực lượng viễn chinh của United Earth Directorate đến Koprulu Sector.

16. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

17. Y our last piece in the Observer about Anthony Powell was brilliant.

Bài báo của anh trên tờ Observer nói về Anthony Powell thật xuất sắc.

18. “Don’t overreact, even if your child’s thinking is way off center.” —Anthony.

“Đừng phản ứng mạnh ngay cả khi suy nghĩ của con sai lệch”.—Anh Anthony.

19. Can you imagine my surprise when, with my eyes focused on that drain, Herman came swimming out, right for my face?

Các anh chị em có thể tưởng tượng nỗi ngạc nhiên của tôi khi, với mắt tôi tập trung vào chỗ tháo nước, Herman lội ra, ngay trước mặt tôi.

20. Regarding nuclear weapons, author Herman Wouk said: “The ingenuity, labor, and treasure poured out on this . . . insanity truly stun the mind.

Tác giả Herman Wouk đã nói về vũ khí nguyên tử: “Tất cả mọi sự khéo léo, công phu và tiền bạc đổ vào đó... sự điên cuồng thật làm mờ lý trí.

21. It was founded in 1891 by Anthony J. Drexel, a noted financier and philanthropist.

Trường được lập năm 1891 bởi Anthony J. Drexel, một nhà tài chính và philanthropist.

22. Anthony Bogues (ed.), After Man, Towards the Human: Critical Essays on Sylvia Wynter, 2006.

Anthony Bogues (chủ biên.), After Man, Hướng tới con người: Những bài tiểu luận phê bình về Sylvia Wynter, 2006.

23. Anthony Breznican of Entertainment Weekly describes Leia as a "diplomat, spy, warrior, undercover agent".

Anthony Breznican của Entertainment Weekly miêu tả Leia là một "nhà ngoại giao, điệp viên, chiến binh, gián điệp ngầm".

24. Anthony creates a draft with the bid changes and runs a month-long experiment.

Anthony tạo một bản nháp có thay đổi giá thầu và chạy thử nghiệm trong một tháng.

25. Archbishop Felix Anthony Machado was born on June 6, 1948 in Remedy in Vasai diocese.

Tổng giám mục Felix Anthony Machado sinh ngày 6 tháng 6 năm 1948 tại Remedy, thuộc Ấn Độ.

26. At 14 he was apprenticed to his father, the village apothecary at Anthony St Jacob's.

Ở tuổi 14, ông được học nghề từ cha của mình, bào chế thuốc làng Anthony St Jacob.

27. That was the theme of the talk given by Anthony Morris of the Governing Body.

Đó là chủ đề bài giảng của anh Anthony Morris, thành viên Hội đồng Lãnh đạo.

28. The couple married and upon her husband's graduation, Anthony moved with him to West Friesland.

Hai người kết hôn và sau khi chồng tốt nghiệp, Anthony cùng ông chuyển đến West Friesland.

29. Anthony "Tony" Almeida is a fictional character portrayed by Carlos Bernard on the television series 24.

Anthony "Tony" Almeida là một nhân vật hư cấu do Carlos Bernard thủ vai trong loạt phim truyền hình 24.

30. The Polish paleontologist Gerard Gierliński examined tridactyl footprints from the Holy Cross Mountains in Poland and concluded in 1991 that they belonged to a theropod like Dilophosaurus.

Nhà cổ sinh vật học người Ba Lan Gerard Gierliński đã kiểm tra dấu chân tridactyl từ dãy núi Holy Cross ở Ba Lan và kết luận vào năm 1991 rằng chúng thuộc về một loài khủng long chân thú giống Dilophosaurus.

31. If someone is looking for a person to marry, he might light a candle to “Saint” Anthony.

Nếu một người muốn kiếm bạn trăm năm, người đó có lẽ thắp một cây nến cho “Thánh” Anthony.

32. III Cyrenaica defect from Anthony and claim allegiance to Octavian - who spares the Legion from being disbanded.

Có thể những người lính của III Cyrenaica đã đào ngũ khỏi Antonius và tuyên bố trung thành với Octavian - người đã không giải tán quân đoàn sau đó.

33. Anthony Williams: The protagonist, a homeless man and former Hollywood agent forced into being an unwilling savior.

Anthony Williams: nhân vật chính, một người vô gia cư bỗng chốc buộc phải trở thành vị cứu tinh bất đắc dĩ.

34. On 8 July, Anthony began providing harassing fire on Guam, and the bombardment continued for several days.

Đến ngày 8 tháng 7, Anthony bắt đầu bắn pháo quấy phá Guam, tiếp nối trong nhiều ngày.

35. The music video was released on 10 March 2015, directed by Brent Bonacorso and edited by Anthony Chirco.

Video âm nhạc của bài hát ra mắt vào ngày 10 tháng 3 năm 2015, được đạo diễn bởi Brent Bonacorso và biên tập bởi Anthony Chirco.

36. A cosmic microwave background was predicted in 1948 by George Gamow and Ralph Alpher, and by Alpher and Robert Herman as due to the hot big bang model.

Bức xạ phóng vi sóng vũ trụ được tiên đoán vào năm 1948 bởi George Gamow và Ralph Alpher, và cũng bởi Alpher và Robert Herman nhờ dựa vào mô hình Big Bang.

37. Oliver Anthony Bird, if you get too close to that ocean, you'll be sucked into the sea and drowned!

Oliver Anthony Bird, nếu con đến quá gần đại dương, sẽ bị biển hút lấy và chết đuối!

38. Next quarter, Anthony and his boss consider changing bids for their campaign but want to be confident these changes will improve performance.

Quý tới, Anthony và ông chủ của anh sẽ cân nhắc việc thay đổi giá thầu cho chiến dịch nhưng họ muốn chắc chắn rằng những thay đổi này sẽ cải thiện hiệu suất.

39. You, Me and Dupree is a 2006 American comedy film directed by Anthony Russo and Joe Russo and written by Mike LeSieur.

Kỳ đà cản mũi (tiếng Anh: You, Me and Dupree là phim điện ảnh hài lãng mạn của Mỹ năm 2006 do Anthony Russo và Joe Russo đạo diễn.

40. Thus, the Yoruba god of warfare, Ogun, assumed the identity of the Catholic “saints” Anthony or George, both soldiers and heroes of Christendom.

Thí dụ thần chiến tranh Ogun của bộ tộc Yoruba được đồng hóa với “thánh” Anthony hay “thánh” George, những chiến binh và anh hùng của thế giới Ky-tô Giáo.

41. On the night of 11 April Morrison assisted Anthony (DD-515) in illuminating and sinking enemy landing craft heading north along the beach.

Trong đêm 11 tháng 4, nó trợ giúp cho tàu khu trục Anthony (DD-515) trong việc chiếu sáng và đánh chìm xuồng đổ bộ đối phương hướng lên phía Bắc dọc theo bờ biển.

42. In 1951 Anthony relinquished all his claims to the Sarawak throne after he used up his last legal avenue at the Privy Council.

Năm 1951, Anthony từ bỏ toàn bộ yêu sách của mình đối với vương vị Sarawak sau khi sử dụng con đường pháp lý cuối cùng tại Viện Cơ mật Anh.

43. According to former Lucchese crime family boss Anthony "Gaspipe" Casso, "What John Gotti did was the beginning of the end of Cosa Nostra".

Theo cựu chúa trùm gia đình tội phạm Lucchese, Anthony "Gaspipe" Casso, "John Gotti là sự khởi đầu cho sự kết thúc của "Cosa Nostra Hoa Kỳ".

44. And the drunk man, the janitor man, is huddled in a corner, praying to Saint Anthony 'cause that's the only one he could remember.

Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi.

45. When given a request for their surrender from the Germans, General Anthony McAuliffe, acting commander of the 101st, replied, "Nuts!", contributing to the stubborn American defense.

Khi bị quân Đức ra lệnh đầu hàng, tướng Anthony McAuliffe, quyền tư lệnh Sư đoàn 101 trả lời rằng "Đồ đầu đất!" đã góp phần vào việc phòng thủ gan lì của người Mỹ.

46. Monks of the order of St. Anthony the Great specialized in treating ergotism victims with balms containing tranquilizing and circulation-stimulating plant extracts; they were also skilled in amputations.

Các tu sĩ theo lệnh của Thánh Anthony Đại đế chuyên điều trị các nạn nhân với các loại dầu thơm có chứa các chất chiết xuất từ cây an thần và kích thích tuần hoàn; họ cũng có kỹ năng cắt cụt.

47. 2005, Anthony Fitzherbert, an agricultural engineer, could travel through Helmand, could stay in Nad Ali, Sangin and Ghoresh, which are now the names of villages where fighting is taking place.

Vào năm 2005, Anthony Fitzherbert, một kỹ sư nông nghiệp, có thể du hành qua Helmand, có thể ở Nad Ali, Sangin và Ghoresh, những ngôi làng mà giờ đang diễn ra các cuộc tranh đấu.

48. Talking about the collaboration HAIM said that, "we've been fans of Anthony Gonzalez and M83 for a long long time so when he reached out to have us sing on the song we were ecstatic.

Về sự kết hợp này, HAIM nói, "cùng tôi đã là người hâm mộ của Anthony Gonzalez và M83 từ rất lâu rồi nên khi anh ấy mời chúng tôi hát bài hát này chúng tôi đã rất mê ly.

49. In response to the Woodvilles' attempt to monopolise power, Gloucester quickly moved to take control of the young king and had Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers, and Richard Grey, brother and son to Elizabeth, arrested.

Lo sợ nhà Woodville sẽ tìm cách độc chiếm quyền lực, Richard nhanh chóng giành quyền kiểm soát vị quốc vương trẻ tuổi và cho bắt giam Anthony Woodville, Bá tước thứ hai xứ Rivers và Richard Grey, em trai và con trai của Elizabeth.

50. The response of Anthony Eden, who had succeeded Churchill as Prime Minister, was to collude with France to engineer an Israeli attack on Egypt that would give Britain and France an excuse to intervene militarily and retake the canal.

Vị Thủ tướng Anh đương thời là Anthony Eden đã đáp trả bằng cách thông đồng với Pháp để sắp đặt một cuộc tấn công của Israel vào Ai Cập, điều này sẽ tạo cho Anh và Pháp một cái cớ để can thiệp quân sự và tái chiếm kênh đào.

51. Pope Leo XIII founded the Seminary of St. Anthony of Padua in 1890 in the town of Comillas, Cantabria, in response to efforts made by the Marquis of Comillas to build an institution for educating local candidates to the priesthood.

Năm 1890, Giáo hoàng Leo XIII đã cho thành lập Đại chủng viện Thánh Antôn thành Padova tại thị trấn Comillas (Cantabria, Tây Ban Nha) để đáp ứng với nỗ lực của Hầu tước Comillas trong việc xây dựng một cơ sở cho giáo dục các chủng sinh chức linh mục.

52. Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton, George E. Dutton, Jayne Susan Werner - 2012- p603 "Categorized Sayings from the Van Terrace (Van dai loai ngu; Le Quy Don), pp170–74 David Kelly, Anthony Reid -Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia -1998 p223 "Le Quy Don, Van dai loai ngu , cf. 1773 work (Hanoi: Nhaxuat ban van hoa, 1961), vol. l,p.

Tiêu đề của tác phẩm có thể hiểu là Phân loại Lời nói từ Văn Đài hoặc Thư viện phân loại ngôn từ. Nội dung tác phẩm bị ảnh hưởng nhiều bởi tư tưởng Tống Nho. ^ Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton, George E. Dutton, Jayne Susan Werner - 2012- p603 "Categorized Sayings from the Van Terrace (Van dai loai ngu; Le Quy Don), pp170–74 ^ David Kelly, Anthony Reid -Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia -1998 p223 "Le Quy Don, Van dai loai ngu , cf. 1773 work (Hanoi: Nhaxuat ban van hoa, 1961), vol. l,p.