1. The last painting I'm going to talk about is called " Anonymous " by anonymous.

Bức tranh cuối cùng tôi muốn nhắc đến có tên là " Ẩn danh " của một người khuyết danh.

2. The last painting I'm going to talk about is called "Anonymous" by anonymous.

Bức tranh cuối cùng tôi muốn nhắc đến có tên là "Ẩn danh" của một người khuyết danh.

3. The vein has spoken.

Gân-Trán đã nói.

4. & Anonymous (no login/password

Vô danh (không có đăng nhập/mật khẩu

5. This hooker hit a vein.

Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

6. This article covers anonymous placements.

Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

7. Others are anonymous folk songs.

Những cái khác là những bài hát dân gian vô danh.

8. It's called the anonymous window.

Nó được gọi là cửa sổ ẩn danh.

9. Owned by an anonymous trust.

Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

10. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

11. Mycroft, I don't do anonymous clients.

Mycroft, em không làm việc với những khách hàng giấu tên.

12. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

13. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

14. This intersection had been bland and anonymous.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

15. And one of these is anonymous companies.

Và một trong số đó là những công ty nặc danh.

16. Independent analysis from anonymous employees on their surveys.

phân tích độc lập từ những nhân viên được giấu tên theo khảo sát

17. The Witness replied: “Oh, the composer is anonymous.”

Anh Nhân-chứng đáp: “Người soạn nhạc vô danh”.

18. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

19. No one wants to sell to an anonymous buyer.

Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

20. And then there's the problem of anonymous shell companies.

Tiếp theo chúng ta nói về vấn đề các công ty mạo danh.

21. And remaining, I have to inform you, entirely anonymous.

Và phần còn lại, tôi phải nói với anh rằng, xin hoàn toàn được giấu tên.

22. An anonymous memo with names and dates blacked out.

1 bản ghi nhớ ẩn danh với tên và ngày tháng bị bôi đen.

23. This raises the very real possibility of anonymous war.

Điều này cho thấy khả năng cao của chiến tranh giấu mặt

24. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

25. Anonymous giving gives the gift a higher form of sanctification.”

Sự ban phát ẩn danh làm cho món quà có một hình thức mãn nguyện cao hơn.”

26. And that vein in Cobalt Canyon is wearing thin, too.

Và cái mạch ở hẽm núi Cobalt cũng cạn kiệt luôn.

27. And while they may be anonymous, their leader is not.

Và tuy chúng có thể ẩn danh, nhưng kẻ cầm đầu của chúng thì không.

28. In a similar vein, consider Jesus’ illustration of the dragnet.

Tương tự, hãy xem minh họa của Chúa Giê-su về lưới kéo.

29. The Johnson–Lindenstrauss lemma is a classic result in this vein.

Bổ đề Johnson–Lindenstrauss là một kết quả cổ điển về vấn đề này.

30. Musica enchiriadis is an anonymous musical treatise of the 9th century.

Enchiriadis Musica là một luận âm nhạc vô danh từ thế kỷ thứ 9.

31. This application was written by somebody who wants to remain anonymous

Ứng dụng này có tác giả vô danh

32. Much of the music from the early medieval period is anonymous.

Phần lớn các bài nhạc từ đầu thời kỳ trung cổ là vô danh.

33. Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.

Và Vô Danh là nhóm những người phản đổi, rất nổi tiếng, Khoa luận giáo.

34. I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.

Chắc chắn là gân trán Monica đang nổi lên như điên ấy.

35. She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.

Bà ấy trẻ hơn 20 tuổi để có thể bị chứng tắc mạch máu.

36. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

Không có một mạch máu, cơ bắp, hay phần nào trong cơ thể là vô dụng.

37. However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.

Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

38. Physical attacks against dissidents, often by anonymous thugs, are on the rise.

Việc hành hung các nhà bất đồng chính kiến, thường do côn đồ lạ mặt thực hiện, đang có chiều hướng gia tăng.

39. The anonymous nature of chat rooms could tempt you into becoming deceitful.

Khuynh hướng giấu tên thật khi chat có thể khiến bạn dễ trở thành kẻ giả hình.

40. I guess the anonymous tip they received didn't give them the advantage.

Chắc tin nặc danh họ nhận được Chẳng giúp được nhiều lợi thế hơn.

41. In this same vein may I address an even more sensitive subject.

Cũng trong cùng cách thức này, tôi xin được nói về một đề tài tế nhị hơn.

42. Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

43. If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

44. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

45. The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.

Mỏ ametit lộ thiên lớn nhất thế giới là Maissau, bang Lower Austria, Úc.

46. The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.

Suy gan vì tụ máu nặng gây tắc tĩnh mạch gan.

47. My office just responded to an anonymous tip and arrived here earlier this evening.

Các sỹ quan của tôi theo một tin báo nặc danh và tới đây lúc chiều tối.

48. But there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.

Nhưng Anonymous cũng có một vấn đề rất nghiêm trọng -- họ bị kích thích bởi các ý thức hệ.

49. The JavaScript must take the form of an anonymous function that returns a value.

JavaScript phải có dạng hàm ẩn danh trả về giá trị.

50. This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers.

Đây là thời điểm mà Anonymous bị giả mạo trong bộ sưu tập ngẫu nhiên từ các cư dân Internet.

51. Um, everybody, before you leave, we've added an anonymous class discussion bag to the racks.

Mọi người, trước khi ra về, chúng ta đã thêm một túi thảo luận ẩn danh vào kệ.

52. So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.

Đặc biệt ở chỗ trang web này không xác định danh tính nó không có bộ nhớ.

53. A woman began speaking in tongues within a week after her husband joined Alcoholics Anonymous.

Một người đàn bà kia bắt đầu nói tiếng lạ trong vòng một tuần sau khi người chồng gia nhập hội giúp những người cai rượu nặc danh (Alcoholics Anonymous).

54. Side effects may include heart problems if given too quickly by injection into a vein.

Các tác dụng phụ có thể bao gồm các vấn đề về tim nếu đưa vào quá nhanh bằng đường tiêm tĩnh mạch.

55. You both have to go get dressed before the big vein in my head pops.

Sao 2 cậu không thay đồ trc khi các mạch máu trong đầu tớ nổ tung.

56. Unique reach metrics use statistical models based on observing anonymous user behavior at the country level.

Chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất sử dụng mô hình thống kê dựa trên quan sát hành vi của người dùng ẩn danh ở cấp quốc gia.

57. This one guy... busted a vein, I saw, in his eye, trying to get it high.

Có một kẻ vỡ cả mạch máu mắt vì cố kéo nó bay lên.

58. A 38-year-old woman with no previous symptoms or history... presents with deep vein thrombosis.

1 phụ nữ 38 tuổi chưa từng có triệu chứng hoặc tiền sử bệnh án trong quá khứ hiện đang mắc chứng tắc mạch máu.

59. However, nothing in the body —not a muscle, not a nerve, not a vein— is useless.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

60. So suddenly what is this undifferentiated, anonymous group of names springs into reality as an individual life.

Vậy là những cái tên bình thường, vô danh, đã trở thành một cá nhân, một cuộc đời thực.

61. The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

62. The cord contains three blood vessels ( two arteries and a vein ) encased in a jelly-like substance .

Dây rốn gồm 3 mạch máu ( 2 động mạch và 1 tĩnh mạch ) được quấn bọc bằng chất giống như thạch .

63. D gained some features before C++ did, for example closures, anonymous functions, and compile time function execution.

D đã đạt được một số tính năng trước khi C++ đã làm, ví dụ bao đóng, các hàm ẩn danh, và biên dịch thực thi hàm thời gian.

64. My mate in Leavenworth said they'd received an anonymous call from a woman asking the same questions.

Bạn tôi ở Leavenworth bảo rằng có một người gọi điện cũng hỏi mấy câu hỏi như tôi.

65. Received an anonymous call an hour ago offering way too specific information about the Peter Ward murder.

Một cuộc gọi nặc danh gọi đến từ bốt công cộng cách đây một tiếng đưa thông tin quá cụ thể về vụ giết Peter Ward.

66. In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

Theo lối tương tự, lý thuyết nhóm hình học áp dụng các khái niệm hình học, như nghiên cứu các nhóm hypebolic.

67. An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.

Một tin nặc danh đã đưa cảnh sát tới bãi sân chơi... thuộc lô 4700 trên Đại lộ 8 vào khuya đêm qua.

68. I told him to take care of everything, send me the bill but to keep my name anonymous.

Tôi đã kêu hắn lo vụ này, nhưng tôi giấu tên tôi.

69. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

70. But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.

Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật.

71. The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

72. Bands in the new wave of British heavy metal, such as Iron Maiden and Saxon, followed in a similar vein.

Những ban nhạc trong Làn sóng heavy metal mới của Anh như Iron Maiden cũng đi theo mạch đó.

73. Similar is the receiving of alien blood from a cut vein, either through the mouth or by instruments of transfusion.

Nhận máu người lạ hút ra từ gân máu, hoặc qua đường miệng hay bằng một dụng cụ tiếp máu cũng y hệt thế.

74. An Anonymous Limited Liability Company is a LLC for which ownership information is not made publicly available by the state.

Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai.

75. An anonymous blogger even promised him a position in his company if ever "Hanjunyi" is in trouble with the authorities.

Một blogger vô danh thậm chí hứa với cô một việc làm trong công ty của ông nếu "Hanjunyi" gặp rắc rối với chính quyền.

76. I'm able to control quite a few companies, including my old partner, Owen's, as a consortium of so-called anonymous shareholders.

Tôi có khả năng kiểm soát một vài công ty. bao gồm cả đồng nghiệp cũ của tôi, Owen như là một liên doanh giấu tên.

77. It was determined that the axe had missed the jugular vein and a clot had prevented Mike from bleeding to death.

Sự việc được xác định rằng nhát chém của rìu đã không trúng vào tĩnh mạch cảnh và một cục máu đông đã ngăn cản Mike bị chảy máu đến chết.

78. Again, that's a nation-state who is executing those attacks, and they're doing that as a semi-anonymous way of reprisal.

Để tôi nhắc lại, tổ chức này hiện đang và sẽ thực hiện những cuộc tấn công như một cách trả đũa bán-vô danh.

79. Whoever the anonymous Internet user " Zhong Guo Zhuan Le Gang " ( literally , " Chinese strategist " ) is , he must be quite pleased with himself .

Dù người dùng Internet vô danh " Zhong Guo Zhuan Le Gang " ( nghĩa đen là " chiến lược gia Trung Quốc " ) ấy là ai chăng nữa thì ắt y cũng phải hài lòng với chính mình .

80. The project was originally started by a former TrueCrypt user and forum member who goes by the name of 'ntldr' (anonymous).

Dự án này được bắt đầu bởi một cựu thành viên TrueCrypt tên là 'ntldr' (vô danh).