1. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

2. We have an anomaly here.

Chúng ta có một sự dị thường ở đây.

3. This is the anomaly at 1643.

Đây là vật lạ ở toạ độ 1643.

4. So it's really an anomaly as to...

Nên nó thật sự là vật dị thường...

5. It was the anomaly causing the interference.

Nó đã là bất thường gây ra sự can thiệp.

6. You think it's something to do with the anomaly?

Bạn nghĩ rằng đó là một cái gì đó để làm với sự mâu?

7. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner.

Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này.

8. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

9. Shanti had a genetic anomaly, and that was the portal into my research.

Shanti là trường hợp dị thường về gen, và nó là cánh cửa vào nghiên cứu của tôi.

10. To find the anomaly, I need to chop off the top of her head.

Để tìm chỗ dị vật, tôi phải mổ đầu cô ta ra.

11. Anomaly would have to be intermittent or they all would have died within a day.

Dị tật này chắc hẳn rời rạc nếu không họ đã chết trong một ngày.

12. When you use anesthesia, there is a chance, although it is small, of a biochemical anomaly.

Khi đó, có một khả năng, dù nhỏ, của sự bất thường sinh học.

13. I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

Và bản ngã của tôi đã phải chạy vòng quanh để xác định nơi tôi thuộc về, để tôi cố gắng hoà mình vào nơi đó.

14. The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.

15. In 2001 the Australian paleontologist Ralph Molnar suggested that this was caused by a developmental anomaly called fluctuating asymmetry.

Năm 2001, nhà cổ sinh vật học người Úc Ralph Molnar cho rằng điều này là do sự bất thường trong quá trình phát triển được gọi là sự bất đối xứng dao động.

16. When you display your data on a line chart, you can easily identify outliers with a customizable anomaly-detection model.

Khi hiển thị dữ liệu của mình trên biểu đồ dạng đường, bạn có thể dễ dàng xác định các điểm ngoại lai bằng mô hình phát hiện hoạt động bất thường có thể tùy chỉnh.

17. The Bangui Magnetic Anomaly, one of the earth’s largest crustal anomalies and the largest in Africa, has its centre in Bangui."

Dị thường từ Bangui, một trong những dị thường lớn nhất trên vỏ Trái Đất và lớn nhất châu Phi, có tâm ở Bangui."

18. The three most common serious conditions that can affect Heelers are Collie eye anomaly, Primary lens luxation and Persistent pupillary membranes.

Ba điều kiện nghiêm trọng phổ biến nhất có thể ảnh hưởng đến Heelers là mắt dị thường coliie, Lạc vị thể thủy tinh và màng đồng tử.

19. Bastnäsite tends to show less of a negative europium anomaly than does monazite, and hence is the major source of europium today.

Bastnasit có xu hướng thể hiện dị thường europi âm ít hơn so với monazit và vì vậy nó mới là nguồn chính cung cấp europi ngày nay.

20. Wōdejebato contains a volcanic structure within a superficial sediment cap, and a free-air gravity anomaly has been observed on the seamount.

Wōdejebato chứa cấu trúc núi lửa trong nắp trầm tích bề mặt, và dị thường trọng lực không khí tự do đã được quan sát thấy trên đường nối.

21. They say it's an anomaly and also something unnatural, but they don't know that homosexuality is documented in detail in 500 species and it was registered in 1500.

Ho noi rang hon nhan dong gioi la ki di va la thu gi do bat tu nhien, nhung ho khong biet rang dong tinh luyen ai duoc dan chung chi tiet bang tai lieu trong 500 lai sinh vat va no duoc ghi nhan vao nam 1500

22. Presently, the inferred margin of this partially molten zone coincides fairly well with a negative gravimetric anomaly that clusters around the tripoint between Argentina, Bolivia and Chile and with the extent of the Altiplano-Puna volcanic complex.

Hiện tại, suy luận ban đầu của khu vực nóng chảy một phần này khá trùng hợp với sự dị thường về thăm dò trọng lực tiêu cực xung quanh ba vị trí giữa Argentina, Bolivia và Chile và với phạm vi của phức hợp núi lửa Altiplano-Puna.

23. Major iron-ore deposits are located south of Moscow, near the Ukrainian border in the Kursk Magnetic Anomaly; this area contains vast deposits of iron ore that have caused a deviation in the Earth's magnetic field.

Các mỏ quặng sắt lớn nằm ở phía nam Moscow, gần biên giới Ukraine trong vùng dị thường từ Kursk; khu vực này chứa các mỏ quặng sắt khổng lồ đã gây ra sự sai lệch trong từ trường của Trái đất.