1. I can see the coupling!

Tôi thấy khớp nối rồi!

2. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

3. Molybdenum oxide has also been suggested as possible anode material for Li-ion batteries.

Molypden oxit cũng đã được đề xuất làm vật liệu cực dương cho pin Li-ion.

4. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

5. Copper acetylide is the substrate of Glaser coupling for the formation of polyynes.

Đồng acetylua là chất nền của Glaser coupling cho sự hình thành polyynes.

6. The electric field of the wires deflects some of the electrons, preventing them from reaching the anode.

Điện trường của dây dẫn làm lệch hướng một số electron, ngăn chúng tiếp cận cực dương.

7. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

8. I believe coupling public administrative reforms with sequenced and fundamental e-government initiatives is a sensible agenda in modernizing Vietnam’s administration.

Tôi tin rằng kết hợp cải cách thủ tục hành chính với các sáng kiến từng bước và cơ bản về chính phủ điện tử là một cách phù hợp để hiện đại hóa nền hành chính Việt Nam.

9. Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

10. Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

11. The anode is made of zinc (Zn) and separated from the cathode with a layer of paper or other porous material soaked with electrolyte; this is known as a salt bridge.

Anode làm bằng kẽm (Zn) và chia cắt với cathode bằng một lớp giấy hoặc vật liệu xốp khác ngâm trong chất điện phân; đây được gọi là cầu muối.

12. It's stupidly constructed, it's got way too many arbitrary coupling constants and mass ratios and superfluous families of elementary particles, and what the hell is dark energy?

Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?

13. The reaction at anode (A) is: Cl− →1/2 Cl2 + e− The chlorine gas that results vents at the top of the outside cells where it is collected as a byproduct of the process.

Phản ứng tại anode (A) là: Cl− →1/2 Cl2 + e− Khí clo tạo ra được cho thoát ra ngoài ở đỉnh của buồng, nơi nó được thu hồi như là phụ phẩm của công nghệ.

14. In 1886 Carl Gassner patented a "dry" version by using a zinc cup as the anode and a paste of plaster of Paris (and later, wheat flour) to jellify the electrolyte and to immobilize it.

Năm 1886, Carl Gassner đã cấp bằng sáng chế cho một phiên bản "khô" bằng cách sử dụng kẽm làm cực dương và làm cho chất điện phân với một hỗn hợp bột nhão của Paris (và sau đó là bột mì) để gel và cố định nó.