1. I believe Krypton faces annihilation.

Chị tin Krypton đang cận kệ sự diệt vong.

2. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

3. Humanity's savage nature will inevitably lead to global annihilation.

Bản chất độc ác của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

4. The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

5. Jehovah swept Babylon “with the broom of annihilation [or, destruction].” —Isaiah 14:22, 23.

Đức Giê-hô-va đã quét sạch Ba-by-lôn “bằng chổi của sự tiêu diệt”.—Ê-sai 14:22, 23.

6. The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic.

Khi Tiên tộc đứng trước nguy cơ diệt vong, các trưởng lão đã cầu cứu đến phép thuật.

7. Nothing was being done to slow down ... the annihilation of European Jewry," he said.

Không có động thái nào được thực thi để làm chậm lại... sự hủy diệt của cộng đồng người Do Thái ở châu Âu," ông nói.

8. The total annihilation of the Devil’s visible organization on earth. —Revelation 19:11-21.

Tổ chức hữu hình trên đất của Ma-quỉ sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn (Khải-huyền 19:11-21).

9. Lee, when on the offensive, usually maneuvered with the intent of forcing a battle of annihilation.

Lee, khi vào cuộc tấn công, thường hướng đến mục đích một trận chiến hủy diệt.

10. In 2018, Portman starred in the science fiction horror film Annihilation, as a biologist and former soldier.

Năm 2018, Portman đóng vai chính trong bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng Annihilation, trong vai một nhà sinh học và là cựu chiến binh.

11. Instead, they are now spending more than a million dollars a minute on the most devilish weapons of annihilation.

Trái lại, họ lại tiêu nhiều hơn cả triệu Mỹ-kim mỗi phút cho những khí-giới giết người.

12. (2 Kings 18:13; Isaiah 36:1) As the Assyrian juggernaut sweeps through the land, Judah’s complete annihilation seems inevitable.

(2 Các Vua 18:13; Ê-sai 36:1) Khi đạo quân hùng hổ của A-si-ri càn quét xứ Giu-đa thì việc xứ này bị hủy diệt hoàn toàn dường như khó tránh khỏi.

13. Viviana Preston, for ceasing your interval, for the crime of feeling, you stand condemned to suffer annihilation in the city furnaces.

Viviana Preston, vì ngưng không dùng thuốc, phạm tội gây cảm xúc, cô bị phán quyết... phải bị thiêu sống trong lò luyện của thành phố.

14. Ham radio operators from New York to Japan trade rumours of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...

Các tay radio nghiệp dư từ New York tới Nhật Bản đồn dại về một lực lượng quân sự đang lẩn trốn... không dám lộ diện vì lo sợ bị tiêu diệt...

15. If our society continues to favour aggression the way it is now, our society will soon enter a phase of moral annihilation.” —Bangkok Post, newspaper, Thailand.

Nếu xã hội tiếp tục dung túng thái độ hung hăng như hiện nay, thì chẳng bao lâu nền luân lý sẽ biến mất”.—Nhật báo Bangkok Post, Thái Lan.

16. And the generation gap has become a veritable gulf down which young people are sliding in ever-increasing numbers into a drug, alcohol and self-annihilation oblivion.”

Và khoảng cách thế hệ đã trở nên một hố sâu thật sự mà càng ngày càng có nhiều người trẻ lún vào ma túy, rượu chè và sự tự hủy hoại”.

17. “The question of how a just and powerful God could allow the annihilation of so many innocent lives haunts the religious conscience and staggers the imagination,” say the authors.

Các tác giả đó nói: “Nhiều người sùng đạo hoang mang và lương tâm họ bị ám ảnh bởi câu hỏi: Làm thế nào một Đức Chúa Trời công bình và đầy quyền năng lại có thể để cho rất nhiều người vô tội bị tàn sát?”