1. With it, we anesthetize grief, annihilate jealousy, obliterate rage.

với nó chúng ta sẽ làm tiêu tan buồn khổ huỷ diệt sự ganh ty, dập tắt sự cuồng nộ

2. Now, nuclear weapons threaten to annihilate all life on earth.

Hiện nay những vũ khí hạch tâm đe dọa tiêu hủy mọi sinh mạng trên đất.

3. + He is a consuming fire,+ and he will annihilate them.

+ Ngài là ngọn lửa thiêu nuốt+ và sẽ tiêu diệt chúng.

4. Jehovah himself has given a command against Phoenicia, to annihilate her strongholds.

Ngài đã ban mạng-lịnh về Ca-na-an [“Phê-nê-xi”, “NW”], mà phá đồn-lũy nó.

5. I will gladly be the one to step-up and annihilate you!

Rất là vui khi tao sẽ là người đứng lên và giết chết mày!

6. Not because I don't want to, but because the truth would annihilate this department.

nhưng vì sự thật sẽ tiêu diệt cơ quan này.

7. The Egyptian army, a ruthless killing machine, was in hot pursuit, determined to annihilate them.

Quân đội Ê-díp-tô, guồng máy giết người tàn nhẫn, đang truy đuổi ráo riết, quyết tâm tiêu diệt họ.

8. Still, Jehovah can annihilate any rebel in the lake of fire, denying him any hope of a resurrection.

Tuy vậy, Đức Giê-hô-va vẫn có thể hủy diệt bất kỳ kẻ phản loạn nào trong hồ lửa, không cho người đó hy vọng sống lại.

9. *+ 26 But the Court sat, and they took away his rulership, in order to annihilate him and to destroy him completely.

*+ 26 Nhưng Phiên Tòa bắt đầu, người ta cất lấy quyền của vua ấy để triệt hạ và diệt hắn đến cùng.

10. 14 At the beginning of the great tribulation, the rulers will turn against Babylon the Great, the world empire of false religion, and will annihilate her.

14 Khởi đầu hoạn nạn lớn, các nhà cầm quyền sẽ quay sang nghịch cùng Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo sai lầm, và sẽ tiêu diệt nó.

11. + 30 I will annihilate your sacred high places+ and cut down your incense stands and pile your carcasses on the carcasses of your disgusting idols,*+ and I* will turn away from you in disgust.

+ 30 Ta sẽ tiêu diệt những nơi thánh trên cao+ và phá đổ các lư hương của các ngươi, chất thây các ngươi trên thây những thần tượng gớm ghiếc,*+ và ta lấy làm gớm ghiếc mà quay mặt khỏi các ngươi.