1. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

2. Hell Survivors Paintball Field is five miles outside Ann Arbor.

Trường bắn súng sơn chỉ cách Ann Arbor có 5 dặm

3. Ann appeared sad, so Vanessa invited Ann to sit next to her.

Ann có vẻ buồn rầu nên Vanessa mời Ann ngồi bên cạnh mình.

4. No wonder Ann was sad!

Thảo nào Ann buồn rầu!

5. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

6. With Ann, not too long ago

Với Ann, cách đây không lâu

7. You're gonna make them weep, Ann.

Cô sẽ làm cho họ rơi nước mắt.

8. In November, Newel and Ann were baptized.

Vào tháng Mười Một, Newel và Ann chịu phép báp têm.

9. She's like a sexy Raggedy Ann or something.

Cổ giống như một Raggedy Ann gợi cảm hay gì đó.

10. He responded without hesitation, “Ann, they are everything.”

Ông đáp không chút do dự: “Ann con, các phước lành đó là quan trọng bậc nhất đấy.”

11. Gone With the Wind actress Ann Rutherford dies .

Nữ diễn viên Ann Rutherford trong phim " Cuốn theo chiều gió " đã qua đời .

12. Newel and Ann courted for three years and married in 1823.

Newel và Ann tìm hiểu nhau trong ba năm và kết hôn vào năm 1823.

13. Shophouses on Ann Siang Hill have changed purposes over the years.

Các cửa hàng buôn bán trên Đồi Ann Siang đã thay đổi mục đích sử dụng trong những năm qua.

14. Ann Lee (1736–1784), the founder and leader of the Shakers.

Ann Lee (1736–1784), người sáng lập và lãnh đạo của Shakers.

15. Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East.

Ann, tôi muốn cô tưởng tượng... 1 nhà thám hiểm tài ba đi về vùng Viễn Đông.

16. Comic book superheroine Wonder Woman's chief adversary is Dr. Barbara Ann Minerva, alias The Cheetah.

Trong bộ truyện tranh nổi tiếng có tên Wonder Woman thì kẻ thù chính của các siêu anh hùng là tiến sĩ Barbara Ann Minerva, bí danh Con Báo săn.

17. Now, did Ann say why she was looking for the site of an old orchard?

Ann nó nói lý do bà ấy tìm vị trí của cái cây này không?

18. Ann sews it inside a hard pillow and delivers it to her husband in prison.

Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.

19. Mary-Ann Musangi is a Kenyan businesswoman and entrepreneur based in Nairobi, Kenya's capital city.

Mary-Ann Musangi là một nữ doanh nhân người Kenya, sinh sống tại Nairobi, thủ đô của Kenya.

20. Again, Ann and I found ourselves amid the turmoil and violence of a military coup.

Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.

21. With my siblings (from left to right) Ann, Mary, Fred, Doris, John, me, Bill, and Emily

Với các anh chị em ruột (từ trái sang phải): Ann, Mary, Fred, Doris, John, tôi, Bill và Emily

22. Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner.

Ann bay tới Amsterdam, nơi cô đã khánh thành tòa nhà mới của Hội Tương tế Quốc tế và hạ thủy một tàu viễn dương.

23. “Many younger ones like me do not have family members who share their Christian beliefs,” notes Ann.

Ann nói: “Nhiều người trẻ tín đồ Đấng Christ như tôi không có người nhà theo cùng đạo.

24. Claire Liu won the title, defeating Ann Li in the final, 6–2, 5–7, 6–2.

Claire Liu dành danh hiệu, đánh bại Ann Li ở chung kết, 6–2, 5–7, 6–2.

25. Her mother, Ann (née Sander), is an occupational therapist, and her father, Jack Seyfried, is a pharmacist.

Mẹ cô, bà Ann (nhũ danh Sander) là một chuyên gia trị liệu và cha cô, Jack Seyfried là một dược sĩ.

26. Ann and I feel that we could not have chosen a better environment for bringing up our family.

Tôi và Ann cảm thấy rằng chúng tôi đã chọn một môi trường rất tốt để dưỡng dục con cái.

27. This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.

Đây là hình ảnh của Ann người đã bỏ hàm phải của mình và phần sọ.

28. The film's production budget was $132 million, which, according to the DreamWorks Animation's president Ann Dally, excluded "incentive-based compensation."

Kinh phí sản xuất phim là $132 triệu, theo chủ tịch của DreamWorks Animation Ann Dally]."

29. She was formerly Member of Parliament for Saint Ann South Eastern and served as Jamaica's Minister of Tourism, Entertainment, and Culture.

Bà trước đây là thành viên của Nghị viện Saint Ann South East và từng là Bộ trưởng Bộ Du lịch, Giải trí và Văn hóa của Jamaica.

30. The first county seat was a settlement on the north side of Rickreall Creek named Cynthian (also known as Cynthia Ann).

Quận lỵ ban đầu là một khu định cư nằm ở bờ phía bắc Lạch Rickreall có tên gọi là Cynthian (hay còn được biết đến là Cynthia Ann).

31. Dorothea Ann Fairbridge referred as Dora Fairbridge (1862 – 25 August 1931) was a South African author and co-founder of the Guild of Loyal Women.

Dorothea Ann Fairbridge được gọi là Dora Fairbridge (1862 - 25 tháng 8 năm 1931) là một tác giả người Nam Phi và đồng sáng lập của Hiệp hội phụ nữ trung thành.

32. The most popular representations of Inari, according to scholar Karen Ann Smyers, are a young female food goddess, an old man carrying rice, and an androgynous bodhisattva.

Những hiện thân phổ biến nhất của Inari, theo học giả Karen Ann Smyers, là một nữ thần thực phẩm trẻ tuổi, một ông già vác bao gạo, và một Bồ Tát bán nam bán nữ.

33. Olympia sings one of the opera's most-famous arias, "Les oiseaux dans la charmille" (The birds in the arbor, nicknamed "The Doll Song"), during which she runs-down and needs to be wound-up before she can continue.

Olympia hát một đoạn aria rất nổi tiếng của opera, Les oiseaux dans la charmille (tiếng Việt: Bài ca búp bê), trong đoạn này, Olympia đang hát thì ngừng lại và phải được lên dây cót mới có thể tiếp tục được.

34. Ann Dibb, the Monsons’ daughter, says that to this day, when she walks in the front door of the house where she was raised, her father will say, “Oh, look who’s here.

Con gái của gia đình Monson là Ann Dibb nói rằng cho đến ngày hôm nay, khi chị ấy bước vào cửa ngôi nhà nơi chị đã lớn lên, cha của chị sẽ nói: “Ồ, trông kìa ai đây.

35. Stagecoach Group plc is listed on the London Stock Exchange, though company chairman Brian Souter and his sister Ann Gloag are the largest shareholders with a combined 25.9% shareholding at April 2013.

Tập đoàn Stagecoach plc được niêm yết trên thị trường chứng khoán Luân Đôn, mặc dù chủ tịch công ty Brian Souter và chị gái Ann Gloag là những cổ đông lớn nhất với tỷ lệ sở hữu 25,9% kết hợp vào tháng 4 năm 2013.

36. Judi Ann "Judith" Stish Ross Nathan Giuliani (born December 16, 1954) is an American registered nurse, former medical sales executive, charity fundraiser, and wife of former New York City Mayor Rudy Giuliani.

Judi Ann "Judith" Stish Ross Nathan Giuliani (16/12/1954) là một y tá có đăng ký hành nghề tại Mỹ, cựu giám đốc bán hàng y tế, người gây quỹ từ thiện, và là vợ của cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani.

37. The Foo Fighters won Best Rock Album, and performed their nominated song "The Pretender" in a highly collaborative performance that involved a social media selection of classical musicians (the "My Grammy Moment" YouTube contest was won by violinist Ann Marie Calhoun).

Ban nhạc rock Foo Fighters đã biểu diễn ca khúc được đề cử của nhóm trong lễ trao giải là "The Pretender" kết hợp với màn biểu diễn hòa tấu của các nhạc sĩ nhạc cổ điển (trong đó có chủ nhân giải "My Grammy Moment" YouTube là nghệ sĩ violin Ann Marie Calhoun).

38. My ears pricked right up when my sister-in-law told me about a very pretty girl named Ann who was “just flying” since she had heard about the truth and who was going to come to meetings at our house.

Tai tôi vểnh lên khi nghe chị dâu nói về một cô gái rất đẹp tên là Ann, cô này “rất hăng hái” vì đã nghe nói về lẽ thật và sẽ đến nhà chúng tôi dự buổi họp.

39. However, a team of marine biologists, led by Mary Ann Daher of the Woods Hole Oceanographic Institution, reported in New Scientist in December 2004 that they had been tracking a whale in the North Pacific for 12 years that was "singing" at 52 Hz.

Tuy vậy, những nhà sinh học biển ở Viện hải dương học Woods Hole (WHOI) đã thông báo trên tờ New Scientist vào tháng 12 năm 2004 rằng họ đã theo dõi một con cá voi có tần số ở mức 52 Hz tại Bắc Thái Bình Dương trong vòng hơn 12 năm.