1. In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.

Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.

2. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

3. Super glue on his fingertips.

Keo được dán lên đầu ngón tay.

4. That's my sister Kara - the glue.

Đó là chị tôi Kara, như một chất keo vậy.

5. Spit and glue ain't getting it done.

Chẳng thể nào sửa được nếu không có dụng cụ.

6. Middle-class heart transplant patient's gonna huff glue?

Bệnh nhân ghép tim nhà khá giả mà lại hít keo?

7. Play is the glue that binds us together.

Chơi đùa là một chất kết dính gắn chúng ta với nhau.

8. The glue on Israeli postage is certified kosher .

Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

9. Glue this page to heavy paper or cardboard.

Dán keo trang này lên giấy cứng hoặc bìa các tông.

10. People, energy, make the glue, organize the team.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

11. After an hour, the glue burns your skin!

Sau một giờ, chất độc sẽ làm cháy da!

12. Crazy glue, I' m sure it' s very important

Keo dởm, tôi chắc là nó rất quang trọng

13. Cut it out, and glue it onto heavy paper.

Cắt nó ra, và dán nó vào giấy cứng.

14. Because I used the super crazy glue on them.

Vì tôi dùng keo siêu dính trên người chúng.

15. How do we glue those grains of sand together?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

16. It's not all coloring and glue like you remember.

Không phải toàn bút màu với hồ dán như mày từng nhớ đâu.

17. Did the super glue heal you up Tokio-kun?

Siêu keo dính đã chữa lành cho mày chưa Tokio-kun?

18. We stole and used drugs, mainly sniffing thinner or glue.

Chúng tôi trộm cắp và chơi ma túy, chủ yếu là hít chất pha loãng sơn hoặc hồ dán.

19. When you paste an image, it's just paper and glue.

Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

20. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Well, họ không nói rằng tôi là ống nhựa và anh là keo dán à?

21. But I had to rig it with strands of glue.

Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

22. That's where I realized the power of paper and glue.

Đó là nơi tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo dán.

23. Just glue the cards on the next page onto heavy paper.

Dán các tấm thẻ lên trên trang kế tiếp trên giấy cứng.

24. An animal.

Một con thú.

25. ( Animal sounds )

( Tiếng kêu của linh cẩu và sư tử )

26. Stupid animal.

Đồ con thú ngu ngốc.

27. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

28. These are Q- tips stuck to my roommate with wig glue.

Đây là Q- tips dính lên người bạn cùng phòng tôi với keo tóc giả.

29. But designers are really the glue that brings these things together.

Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.

30. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

31. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

32. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

33. Why did you get glue smear all over the Ramsey papers?

Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?

34. You know your mother's the glue that holds this place together?

Cháu có biết mẹ cháu là chất keo kết dính nơi này không?

35. Glue or tape each illustration to a paper sack to make puppets.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

36. He's an animal.

Hắn là đồ cầm thú.

37. A wild animal.

Một con vật hoang dã

38. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

39. It's an animal.

Nó chỉ là một con vật thôi.

40. You're an animal!

Anh thì đúng là cầm thú!

41. I think the whole glue thing might get her a little queasy.

bố nghĩ là cái chuyện keo dính này có thể làm bà choáng lắm đó.

42. So, if that's the case, how come glue can stick things together?

Vậy nếu trong trường hợp đó, làm thế nào mà keo dính đc mọi thứ?

43. The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four."

Con mắt kia thì trông như thể ông ấy đã hít keo dán từ khi lên bốn tuổi."

44. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

45. The secret is not in suction cups or in some type of glue.

Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

46. The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

47. Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.

Những câu chuyện đồng hành cùng với tôi, giữ tôi và kỉ niệm gắn kết với nhau như một chất keo cho sự tồn tại.

48. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

49. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

50. That's a dangerous animal!

Đó là một loài thú nguy hiểm.

51. A rather disagreeable animal?

Loài vật khá là gắt gỏng?

52. That's a powerful animal.

Đó là 1 con vật rất khỏe.

53. Crops grown in soil fertilized with animal remains are rarely characterized as animal products.

Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.

54. Call local animal-control authorities to help find the animal that caused the bite .

Liên hệ với cơ quan kiểm soát động vật địa phương để giúp tìm ra con vật đã cắn trẻ .

55. Now this, this is a baby tapir, the cutest animal offspring in the animal kingdom.

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

56. The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.

Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng

57. Carl Clauberg injected chemicals into women's uteruses in an effort to glue them shut.

Carl Clauberg đã bơm hóa chất vào tử cung của phụ nữ trong nỗ lực làm chúng dính lại.

58. But this animal plagues us.

Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi.

59. Animal Tracks ID and Techniques.

Vắt sữa bò theo đúng quy trình và kỹ thuật.

60. Animal, where are the napkins?

Animal, khăn ăn đâu?

61. Animal makes pottyin the sandbox.

Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

62. It takes a gimmick, Animal.

Cần phải có mánh, Animal.

63. The animal footage has value.

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

64. You're like a balloon animal.

Người gì mà như cây sậy ấy!

65. We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.

Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.

66. So, first, you want to rub the glue on the paper in any shapes you like.

Vậy nên, đầu tiên con phải trét hồ lên giấy thành hình gì con thích.

67. No such luck, you grotesque animal.

Anh không gặp may đến thế đâu, đồ thú vật quái dị.

68. what bible, you animal, that's soapopera.

Kinh thánh con khỉ, đấy là nhạc kịch.

69. We actively campaigned for animal rights.

Chúng tôi tích cực vận động cho quyền động vật.

70. Marcel is an illegal exotic animal.

Marcel là động vật di trú bất hợp pháp.

71. Oh, drugs, sexual depravity, animal cruelty.

Ồ, thuốc phiện, tình dục trụy lạc, ngược đãi thú vật.

72. The animal shooting has its value

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

73. Since we even saw an animal?

Từ khi bọn ta thậm chí nhìn thấy một con thú?

74. Developing farming techniques, animal husbandry techniques.

Phát triển kỹ thuật nông nghiệp, động vật kỹ thuật chăn nuôi.

75. You are worse than an animal

Ngươi chẳng bằng loài cầm thú.

76. This is a whole other animal.

Những người ở đây không dễ chịu đâu.

77. Humans are the only animal infected.

Con người là loài động vật duy nhất bị nhiễm bệnh.

78. There, the animal finds a mine.

Đó là động vật tìm kiếm mìn.

79. " Liabhán mór, " suggesting a big animal.

" Liabhan mor ", liên tưởng tới một loài động vật lớn

80. An animal that has to survive.

Một con thú phải giành giật quyền sống.