1. The most famous tepuis in the park are Mount Roraima, the tallest and easiest to climb, and Auyantepui, the site of Angel Falls.

Các tepuis nổi tiếng nhất trong công viên Núi noraima, người cao nhất và dễ nhất để leo lên, và Auyantepui, từ đó thác Angel đổ xuống.

2. The angel siren.

Còi báo động thiên thần.

3. My sweet angel.

Thiên thần bé bỏng của mẹ.

4. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

5. The angel then leaves.

Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

6. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

7. Babylon falls quickly!

Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

8. A true angel of mercy

Quả là một vị bồ tát sống.

9. Got my guardian angel here.

Có thiên thần hộ mệnh rồi.

10. Michael helps the angel (13)

Mi-ca-ên giúp thiên sứ (13)

11. How's the coffee coming, angel?

Cà-phê có chưa, thiên thần?

12. Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.

Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.

13. He's not an angel, you know.

Lão không phải thiên thần đâu, anh biết đấy.

14. Do You Have a Guardian Angel?

Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

15. To the Angel of Pergamum

Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm

16. Sailor falls overboard, they...

Thủy thủ ngã xuống biển, họ...

17. Swiftly the city falls.

Trong chớp nhoáng thành trì thất thủ.

18. Do we have a guardian angel?

Có thần hộ mệnh không?

19. You are an angel from God!

Anh là hồng ân từ Chúa

20. So, what, you my guardian angel now?

Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

21. He's powering up with the angel tablet.

Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

22. At first, the angel is seen only by the donkey Balaam is riding, which tries to avoid the angel.

Thoạt đầu, chỉ có con lừa Balaam đang cưỡi nhìn thấy thiên sứ.

23. Second, the angel stated: “Fear God.”

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

24. She is an angel from heaven!

Đúng là tiên nữ giáng trần!

25. You're making me into an angel.

Anh đang biến em thành thiên thần.

26. It's in the town of San angel.

Nó đang ở trong thị trấn San angel.

27. 5 Do You Have a Guardian Angel?

5 Có thần hộ mệnh không?

28. This one angel had become very proud.

Có một thiên sứ trở nên rất kiêu ngạo.

29. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

30. The whole infrastructure falls apart.

Cơ sở hạ tầng sụp đổ.

31. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

32. Night Falls on the Desert Plain

Màn đêm xuống trên hoang địa

33. Hair becomes white and falls out.

Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

34. What angel wakes me from my flow'ry bed?

Vị tiên nào đã đánh thức tôi từ chiếc giường hoa này vậy?

35. Yeah, I might become an angry angel too.

Tôi cũng trở thành thiên thần cuồng nộ.

36. Where one falls, two more arise.

Nơi một tên ngã xuống, thêm hai tên khác xuất hiện.

37. Any risk falls solely on me.

Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi.

38. She has the smile of an angel

Nàng có nụ cười của một thiên thần

39. I'll be the only angel you need.

Tôi sẽ là thiên thần bảo vệ duy nhất của chị.

40. She's an angel come down from Heaven.

Cô ấy là Tiên giáng trần

41. But the angel said: ‘Don’t be afraid!

Nhưng thiên sứ nói: ‘Chớ sợ chi!

42. It's acting as some kind of angel siren.

Hoạt động như còi báo động của thiên thần.

43. Unfortunately, that job falls to you.

Không may là việc này lại rơi vào tay ngài.

44. AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

45. Angel, are you doing anything that'd dtinkingly important?

Thiên thần, có phải anh đang làm một cái gì quan trọng một cách khó ngửi?

46. De-extinction falls in that category.

Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

47. But as the angel directed, he sent for Peter.

Nhưng như lời thiên sứ dặn bảo, ông cho người đi tìm Phi-e-rơ.

48. Do you really think an angel resides in me?

Thế Người có thấy thiên thần hiện hữu trong con không?

49. He is really a very powerful, but wicked, angel.

Hắn thật ra là một thiên sứ đầy quyền năng, nhưng lại hung ác.

50. If Troy falls...... I control the Aegean

Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

51. Most of the rain falls as summer thunderstorms: 85% of the annual precipitation falls between the months of October and April.

Đa số lượng mưa là từ những cơn dông mùa hè: 85% lượng mưa hàng năm rơi từ tháng 10 đến tháng 4.

52. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

53. Have you ever had coffee with an angel?

Bạn đã bao giờ uống cà phê cùng thiên thần chưa?

54. As the night falls, so do we

Màn đêm buông xuống, chúng ta cũng thế

55. Pushing the rotation, making the projectile falls

Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

56. If Okinawa falls the homeland is threatened.

Nếu Okinawa thua tổ quốc sẽ lâm nguy.

57. Remember, the bad angel Satan was busy making trouble.

Em hãy nhớ, thiên sứ ác tên là Sa-tan lúc nào cũng lo gây rối.

58. (Revelation 1:13, 16) Is Jesus really an angel?

(Khải-huyền 1:13, 16) Chúa Giê-su có đúng là một thiên sứ không?

59. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

60. " Paradise Falls, a land lost in time ".

" Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

61. the umbilical cord falls off ( 4 weeks )

cuống rốn rụng ( 4 tuần )

62. The addict's daughter falls for the addict.

Con gái của kẻ nghiện thì cũng sẽ nghiện thôi.

63. It allows normal humans to become half-Angel Shadowhunters.

Nó cho phép những người thường trở thành nửa-Thiên thần Thợ săn Bóng tối.

64. Once they were outside the prison, the angel vanished.

Khi họ ra khỏi ngục, thiên sứ biến mất.

65. Even in hell, an angel sometimes makes an appearance.

Ngay cả ở địa ngục, một thiên thần vẫn thi thoảng lộ diện.

66. It looks like Starling City has a guardian angel.

Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

67. Revelation is conveyed to John “in signs” by an angel.

Sách Khải-huyền đã được một thiên sứ dùng các “dấu hiệu” chuyển đạt đến Giăng.

68. Angel dated fellow porn star James Deen for six years.

Angel hẹn hò với ngôi sao khiêu dâm James Deen trong sáu năm .

69. She screams and falls to her knees.

Cô bật khóc và quỳ sụp xuống đất.

70. The falls themselves are visible from the road.

Các điệu hò được thể hiện theo suốt chặng đường đò đi.

71. “Go quickly and tell his disciples,” the angel instructed.

Vị thiên sứ bảo họ “hãy đi mau nói cho môn-đồ Ngài hay”.

72. 'Where the pure angel merges with the antic sphynx'

Nơi thiên thần thuần khiết nhất pha trộn chút nhân sư cổ kính.

73. How was the power of just one angel demonstrated?

Chỉ một thiên sứ đã biểu dương quyền lực như thế nào?

74. And angel investors in America put in money into that.

Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

75. “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.

“Chính Sa-tan cũng luôn giả dạng làm thiên sứ của sự sáng.

76. He saw you and said, " Aren't you his guardian angel?

Người nhìn thấy anh và nói: " Chẳng phải mi là thiên thần bảo vệ của nó sao?

77. A print depicting the angel and child became very popular.

Một bản in miêu tả các thiên thần và đứa trẻ trở nên rất phổ biến.

78. The angel maker chose women Because they excited him Sexually.

Kẻ tạo thiên thần chọn phụ nữ vì họ kích thích tình dục hắn.

79. An angel descended from heaven and rolled away the stone.

Một thiên sứ hiện xuống từ trời và lăn tảng đá đó đi.

80. Licensing falls under consumer protection regulations as well .

Việc cấp giấy phép cũng được xếp vào loại những quy định bảo vệ người tiêu dùng .