1. Fabulous, colorful, anecdotal stories.

Những chuyện giai thoại hay, đầy màu sắc.

2. At this time, evidence for this is mostly anecdotal.

Tại thời điểm này, bằng chứng cho điều này chủ yếu là giai thoại.

3. Anecdotal evidence from the 1960s has suggested that crows may count up to 3.

Bằng chứng giai thoại từ những năm 60 đã cho thấy con quạ có thể đếm được tới 3.

4. A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild.

Một vài quan sát được ghi lại từ những con vật bị giam cầm, nhưng còn khá hạn chế, chỉ có những bằng chứng giai thoại còn tồn tại về tập tính của loài này trong hoang dã.

5. Occasionally we hear anecdotal accounts about individuals who grew up in troubled homes but fought against all odds and became very wealthy.

Thỉnh thoảng chúng ta được nghe giai thoại về sự thành đạt của những người xuất thân bần hàn nhưng đã phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để trở nên giàu có.

6. Allusions to transient optical phenomena above thunderclouds can be found in anecdotal reports by Johann Georg Estor as early as 1730.

Ám chỉ những hiện tượng quang học ngắn ngủi bên trên những đám mây dông có thể được tìm thấy trong những giai thoại từ những năm 1730 (xem Johann Georg Estor).

7. During its investigations, the committee uncovered surprising anecdotal evidence of the strange behaviour of cats and other wildlife in the areas surrounding patients' homes.

Trong quá trình điều tra, uỷ ban đã phát hiện ra một tình tiết bất ngờ khi thấy những biểu hiện bất thường của mèo và các sinh vật sống khác trong khu vực xung quanh nhà của các bệnh nhân.

8. Prior to national data available in the 1950 US census, a migration pattern of disproportionate numbers of whites moving from cities to suburban communities was easily dismissed as merely anecdotal.

Dữ liệu nhà nước trong cuộc tổng điều tra năm 1950 của Mĩ, một mô hình di dân về số lượng người da trắng di cư từ các thành phố này sang các cộng đồng ngoại ô khác không dễ bị coi là một giai thoại đơn giản.