1. This melody, the melody of my heart

ICQ CQ Bạn có nghe không, giai điệu này từ trong trái tim tôi?

2. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

3. Falling slowly, sing your melody

# Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

4. That melody is so beautiful.

Giai điệu đó mới hay làm sao.

5. Your melody is just trying to make money.

Giai điệu đã lên kế hoạch sẵn, đi theo con đường thương mại.

6. Sing the melody together with the lyrics.

Hát cùng với giai điệu.

7. Riley's new style blended "sweet melody and big beats."

Phong cách mới của Riley pha trộn với "giai điệu ngọt ngào và nhịp đập lớn".

8. The melody does not always reappear in the same form.

Âm điệu không luôn luôn trở lại dưới cùng một hình thức.

9. Ancient Egypt had such myths, ancient Babylon, ancient India.

Ai cập cổ đại có những truyền thuyết như thế, người Babylon, người Ấn Độ cổ.

10. In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.

Thực tế, chủ đề không phải là giai điệu mà chỉ là nền nhạc.

11. ICQ CQ Can you hear it? The melody of my heart

ICQ CQ Bạn có nghe thấy không, giai điệu này từ trái tim tôi?

12. Now, music has these parts -- rhythm, melody and harmony -- just like our lives.

Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

13. (b) How will “the melody itself of the tyrannical ones” be suppressed?

(b) Làm thế nào “tiếng hát mừng của kẻ cường-bạo” sẽ bị ngừng lại?

14. Ancient tricks of an ancient dog.

Mánh cũ thôi.

15. So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.

Tôi đang cố gắng nối kết khoảng cách này lại giữa ý tưởng và giai điệu này.

16. Have you ever been stopped in your tracks by the melody of songbirds?

Bạn có bao giờ dừng lại lắng nghe tiếng chim hót du dương không?

17. All of the melody choices that I make are because of Pet Sounds."

Tất cả những lựa chọn về giai điệu mà tôi thực hiện đều hướng về Pet Sounds."

18. So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.

Và những âm thanh đó trước đó bị bóp méo và ầm ĩ, đã đột nhiêu trở thành một giai điệu.

19. It is a midtempo song with a dreamy soprano voice, while the melody continually builds.

Đây là một ca khúc ở nhịp trung bình với chất giọng Soprano đầy mơ mộng, trong khi giai điệu liên tục xây dựng.

20. Luther wrote the words and composed the melody sometime between 1527 and 1529.

Luther viết lời và sáng tác giai điệu cho bài thánh ca này trong khoảng từ năm 1527-1529.

21. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

22. Ancient way?

Cách cổ truyền?

23. Mouthing the words of a song often brings to mind the melody that accompanies them.

Khi chúng ta cất giọng hát, giai điệu và lời ca hòa quyện nhau.

24. The melody of the Chèo tune is very suitable for the Vietnamese natural voice language.

Giai điệu của các làn điệu hát Chèo rất phù hợp với giọng tự nhiên và ngôn ngữ của người Việt.

25. Later that year, the group's songs were included in the soundtrack for the film Melody.

Cuối năm đó, các bài hát của nhóm được đưa vào soundtrack cho bộ phim Melody.

26. Michael Tilson Thomas: Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?

Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?

27. In Psalm 19, “a melody of David,” we read: “The law of Jehovah is perfect.”

Nơi Thi-thiên 19, chúng ta đọc “thơ Đa-vít làm”: “Luật-pháp của Đức Giê-hô-va là trọn-vẹn”.

28. Leonard composed the music for the uptempo song, with Madonna providing the melody and lyrics.

Leonard sản xuất phần âm nhạc cho bài hát uptempo, trong khi Madonna thực hiện phần giai điệu và lời bài hát.

29. Ancient Kryptonian deformity.

Thể Dị hình của Krypton cổ.

30. Now you’ve been introduced to playing the piano and have learned a simple hymn melody.

Bây giờ các em đã được giới thiệu để chơi dương cầm và đã học được một giai điệu thánh ca đơn giản.

31. Mrs. Goshen is looking for a Turkish loose tea, an orange pekoe or mint melody.

Bà Goshen muốn có một ly trà Thổ Nhĩ Kỳ, loại trà đen vị cam hoặc loại có bạc hà.

32. In Baithki Holi and Khari Holi, people sing songs with a touch of melody, fun and spiritualism.

Trong Baithaki Holi và Khari Holi, mọi người hát những bài hát với nhịp điệu, vui vẻ và linh thiêng.

33. The ancient ones.

Người thượng cổ.

34. Ancient and regretful.

cổ xưa và đáng thương.

35. Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

36. Jason Lipshutz from Billboard compared the song's melody to that of Macklemore & Ryan Lewis' song "Thrift Shop" (2013).

Bài hát còn có sự xuất hiện của tiếng kèn saxophone; Jason Lipshutz từ Tạp chí Billboard so sánh giai điệu của bài hát này với "Thrift Shop" của Macklemore & Ryan Lewis (2013).

37. Ancient writings show how important corn was to the ancient Mesoamerican people.

Những văn tự cổ cho thấy ngô quan trọng như thế nào đối với người Mesoamerican xưa.

38. Melody will tell you I don't need my shotgun... to be a whole passel of trouble.

Melody sẽ nói cho ông biết rằng dù không dùng tới bạo lực nhưng tôi cũng có thể loại ông khỏi vòng chiến đấu ngay lập tức.

39. It's an ancient religion.

1 phong tục cổ xưa.

40. ICQ CQ Your voice signals A melody of a gentle heart ICQ CQ I would be so happy

ICQ CQ Giọng nói ( tín hiệu ) của bạn chính là giai điệu từ một trái tim dịu dàng.

41. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

42. Schwitzer helps his grandson feel the melody and message of a hymn he is practicing on the piano.

Schwitzer giúp đứa cháu ngoại trai của mình cảm nhận được giai điệu và sứ điệp của một bài thánh ca mà nó đang tập đánh trên cây dương cầm.

43. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

44. AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

45. You teach ancient greek.

Bác dạy Hy lạp cổ

46. Evil, ancient and hungry.

Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

47. An ancient alpha predator.

Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

48. Afterwards, Carey and Hall began incorporating the sample into the lyrics and melody she had already produced.

Sau cùng, Carey và Hall biên tập đoạn nhạc mẫu cùng lời nhạc và giai điệu mà cô đã sản xuất trước đó.

49. These records are ancient.

Đó là những ghi chép cổ xưa.

50. It is time for the notes of the melody of the gospel to rise above the noise of the world.

Đây là lúc để những nốt nhạc của giai điệu phúc âm vang lên to hơn tiếng ồn ào của thế gian.

51. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

52. The sacred and ancient festival.

Mùa lễ hội Carneia cổ xưa linh thiêng.

53. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

54. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

55. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

56. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

57. Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

58. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

59. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

60. You play on top of everything else, on top of the rhythms and the beat because you're the melody.

Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

61. The Bible is an ancient fairytale.

Kinh Thánh là truyện cổ tích.

62. Ruts made by ancient carriages, Austria

Vết lún của những cỗ xe thời xưa ở Áo

63. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

64. Then "he" sings the melody, and "she" sometimes sings "Dana", other times sings "Ah" with a high voice or technical passage.

Sau đó "he" hát giai điệu, và "she" đôi khi hát "Dana", lúc khác thì hát "Ah" với âm lượng cao hoặc với những nét luyến kĩ thuật.

65. The original lyrics were written by Richard Dybeck in 1844, to the melody of a variant of the ballad Kärestans död.

Lời bài hát gốc được viết bởi Richard Dybeck năm 1844, với giai điệu một biến thể của bản ballad Kärestans död.

66. " Edged weapons of the ancient world:

Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

67. Consider the ancient example of Caleb.

Hãy xem gương xưa của Ca-lép.

68. The mantis is an ancient creature.

Bọ ngựa là sinh vật cổ đại.

69. Many ancient Peruvian cultures worshipped nature.

Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

70. Roman Roads —Monuments to Ancient Engineering

Những con đường La Mã chứng tích của ngành kiến trúc cổ đại

71. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

72. And the ancient hills bowed down.

Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

73. Ancient pottery implies trade routes with Zanzibar as far back as the time of the ancient Assyrians.

Gốm cổ chứng tỏ những đường buôn bán với Zanzibar đã tồn tại từ thời Assyria cổ.

74. Jehovah Keeps His Promises —Ancient Times

Đức Giê-hô-va giữ lời hứa—Vào thời xưa

75. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

76. Carlsen played for the first time in the Melody Amber blind and rapid chess tournament in Monte Carlo in March.

Carlsen lần đầu tham dự Giải Cờ tưởng và Cờ nhanh Melody Amber tại Monte Carlo vào tháng 3.

77. His dimpled-cheek smile increased as the familiar melody began to emerge from what was previously a wild set of sounds.

Nụ cười má lúm đồng tiền của nó càng rõ hơn khi giai điệu quen thuộc bắt đầu nghe khác hơn âm thanh lộn xộn lúc trước.

78. A demon of the ancient world.

Quái vật của thế giới cổ xưa.

79. Ancient warfare is war as conducted from the beginnings of recorded history to the end of the ancient period.

Chiến tranh thời cổ đại là chiến tranh xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử cho đến cuối thời cổ đại.

80. Tomb KV57 is an ancient Egyptian tomb.

Ngôi mộ KV57 là một ngôi mộ Ai cập cổ.