1. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

2. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

3. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

4. Did ancient aliens really help to shape our history?

Có phải người ngoài hành tinh cổ đại thực sự đã giúp chúng ta định hình lịch sử?

5. The use of commercial signage has a very ancient history.

Việc sử dụng biển hiệu thương mại có một lịch sử rất cổ xưa.

6. Ancient warfare is war as conducted from the beginnings of recorded history to the end of the ancient period.

Chiến tranh thời cổ đại là chiến tranh xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử cho đến cuối thời cổ đại.

7. As a young man, he had studied ancient history, literature, science, and geography.

Hồi còn trẻ, anh đã học lịch sử cổ đại, văn chương, khoa học và địa lý.

8. Nevertheless, we should not dismiss all information from ancient Greece as quaint history.

Dù sao chúng ta không nên loại ngay các dữ kiện từ Hy Lạp cổ xưa như lịch sử quái lạ.

9. The history of rail transport began in the 6th century BC in Ancient Greece.

Bài chi tiết: Lịch sử giao thông đường sắt Lịch sử giao thông đường sắt bắt đầu vào thế kỷ thứ 6 TCN ở Hy Lạp cổ đại.

10. “Like most teenagers, I have a difficult time enjoying the study of ancient history.

“Giống như hầu hết thanh thiếu niên, tôi không thích học lịch sử cổ đại.

11. This dramatic history in advance was revealed to the ancient prophet Daniel. —Daniel, chapters 10 to 12.

Lịch sử gây cấn này đã được tiết lộ trước cho nhà tiên tri xưa là Đa-ni-ên (Đa-ni-ên, đoạn 10 đến 12).

12. Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes, and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production.

Chữ viết tượng hình Ai Cập cổ đại đã ghi lại việc trồng nho tím, và lịch sử minh chứng rằng người Hy Lạp, Phoenicia và La Mã cổ đại đã trồng nho tím để ăn và sản xuất rượu vang.

13. The term classical antiquity is often used to refer to Western History in the Ancient Mediterranean from the beginning of recorded Greek history in 776 BC (First Olympiad).

Thuật ngữ thời cổ điển thường được dùng để chỉ lịch sử Cựu Thế giới hay châu Âu, kể từ sự bắt đầu được ghi nhận của lịch sử Hy Lạp năm 776 TCN (Olympiad đầu tiên).

14. Ancient Egypt had such myths, ancient Babylon, ancient India.

Ai cập cổ đại có những truyền thuyết như thế, người Babylon, người Ấn Độ cổ.

15. However, those who study the history of the ancient wild horse assert that the word "tarpan" only describes the true wild horse.

Tuy nhiên, những người nghiên cứu lịch sử của con ngựa hoang dã cổ xưa khẳng định rằng từ "Tarpan" chỉ mô tả con ngựa hoang dã thật.

16. Ancient tricks of an ancient dog.

Mánh cũ thôi.

17. Ancient way?

Cách cổ truyền?

18. According to French scholar of ancient civilizations Édouard Dhorme, “as far as we go back in Mesopotamian history, we find the soothsayer and the idea of divination.”

Theo học giả người Pháp Édouard Dhorme, chuyên về văn minh cổ, thì “ngay từ giai đoạn đầu của lịch sử Mê-sô-bô-ta-mi, chúng ta đã thấy có khái niệm bói toán và người đoán điềm”.

19. Ancient Kryptonian deformity.

Thể Dị hình của Krypton cổ.

20. The ancient ones.

Người thượng cổ.

21. Ancient and regretful.

cổ xưa và đáng thương.

22. Ancient writings show how important corn was to the ancient Mesoamerican people.

Những văn tự cổ cho thấy ngô quan trọng như thế nào đối với người Mesoamerican xưa.

23. (1 Timothy 5:24) Those who reason that his judgments are just ancient history and that he is not concerned with the evil they do are merely fooling themselves.

Những người cho rằng sự đoán phạt của Ngài chỉ là chuyện quá khứ và Ngài không quan tâm đến điều ác họ làm thì họ chỉ gạt gẫm chính mình mà thôi.

24. It's an ancient religion.

1 phong tục cổ xưa.

25. AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

26. You teach ancient greek.

Bác dạy Hy lạp cổ

27. Evil, ancient and hungry.

Độc ác, cổ xưa, và đói khát.

28. An ancient alpha predator.

Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

29. These records are ancient.

Đó là những ghi chép cổ xưa.

30. For much of China's ancient and imperial history, brothels were owned by wealthy merchants, typically stereotyped as "madams", and engaged in business in urban areas such as the Capital city.

Nhiều giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc thời kỳ cổ đại và đế quốc, kỹ viện do các thương gia giàu có sở hữu, tiêu biểu là hình tượng các "tú bà" và họ hoạt động kinh doanh ở các vùng thành thị như là Kinh thành.

31. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

32. The sacred and ancient festival.

Mùa lễ hội Carneia cổ xưa linh thiêng.

33. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

34. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

35. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

36. Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

37. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

38. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

39. The Bible is an ancient fairytale.

Kinh Thánh là truyện cổ tích.

40. Ruts made by ancient carriages, Austria

Vết lún của những cỗ xe thời xưa ở Áo

41. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

42. " Edged weapons of the ancient world:

Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

43. Consider the ancient example of Caleb.

Hãy xem gương xưa của Ca-lép.

44. The mantis is an ancient creature.

Bọ ngựa là sinh vật cổ đại.

45. Many ancient Peruvian cultures worshipped nature.

Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

46. Roman Roads —Monuments to Ancient Engineering

Những con đường La Mã chứng tích của ngành kiến trúc cổ đại

47. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

48. And the ancient hills bowed down.

Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

49. Ancient pottery implies trade routes with Zanzibar as far back as the time of the ancient Assyrians.

Gốm cổ chứng tỏ những đường buôn bán với Zanzibar đã tồn tại từ thời Assyria cổ.

50. Jehovah Keeps His Promises —Ancient Times

Đức Giê-hô-va giữ lời hứa—Vào thời xưa

51. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

52. HISTORY: BINGE DRINKER

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

53. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

54. You've made history.

Các cháu đã làm nên lịch sử.

55. Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

56. WHEN IN HISTORY?

XẢY RA KHI NÀO?

57. HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

58. HISTORY: TOBACCO FARMER

QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

59. So it reflects on social history and economic history , " says Mr Rowley .

Vậy là nó phản ánh lịch sử xã hội và lịch sử kinh tế , " Ông Rowley nói .

60. A demon of the ancient world.

Quái vật của thế giới cổ xưa.

61. HISTORY: PRODIGAL SON

QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

62. HISTORY: DEFRAUDER, GAMBLER

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

63. As for Paul’s advice to Timothy, the book The Origins and Ancient History of Wine says: “It has been shown experimentally that living typhoid and other dangerous microbes rapidly die when mixed with wine.”

Cũng như lời Phao-lô khuyên Ti-mô-thê, sách The Origins and Ancient History of Wine nói: “Thí nghiệm cho thấy vi sinh vật gây bệnh thương hàn và các vi trùng nguy hiểm khác chết nhanh chóng khi bị cho vào rượu”.

64. My history teacher.

Giáo viên môn sử của em.

65. " Horses through history ".

" Chiến mã trong lịch sử ".

66. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

67. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

68. The history of the district is connected with the history of Holstein.

Lịch sử của huyện gắn liền với lịch sử của Holstein.

69. If history is off, your History page won't list webpages you've visited.

Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

70. Tomb KV57 is an ancient Egyptian tomb.

Ngôi mộ KV57 là một ngôi mộ Ai cập cổ.

71. Remember how the ancient poem describes us?

Từ cổ chí kim các nhà thơ nói gì về chúng ta?

72. An ancient language lost to the ages.

Một ngôn ngữ cổ đại đã mất tích một thời gian dài.

73. Ancient spells were carved into its foundations.

Cổ chú đã được khắc sâu vào nền móng của nó.

74. Haran —An Ancient Hive of Activity 20

Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

75. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

76. A Bible Name on an Ancient Jar

Tên nhân vật Kinh Thánh trên chiếc bình cổ

77. Contribute family history information to the Church’s current computer programs for family history.

Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.

78. He showed mercy toward his ancient people.

Ngài biểu lộ lòng thương xót đối với dân thời xưa của Ngài.

79. "Hubble Images a Swarm of Ancient Stars".

Danh sách các cụm sao cầu Siêu cụm sao cầu ^ “Hubble Images a Swarm of Ancient Stars”.

80. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.