1. The government of American Samoa is defined under the Constitution of American Samoa.

Chính phủ Samoa thuộc Mỹ được xác định theo Hiến pháp Samoa thuộc Mỹ.

2. American Samoa was under the control of the U.S. Navy from 1900 to 1951.

Samoa thuộc Mỹ từng nằm dưới quyền kiểm soát của Hải quân Hoa Kỳ từ 1900 đến 1951.

3. In American Samoa and its surrounding islands, the item is referred to as keke pua'a, literally meaning "pig cake".

Tại Samoa và một số đảo lân cận, loại bánh được gọi là keke pua'a, theo nghĩa đen là "bánh thịt lợn".

4. It contains a large, natural harbor, Pago Pago Harbor, where Pago Pago, the capital of American Samoa is situated.

Đảo có một cảng tự nhiên lớn, cảng Pago Pago, nơi Pago Pago, thủ phủ Samoa thuộc Mỹ tọa lạc.

5. 24: American troops land in Samoa, as part of a strategy to stop the Japanese advance in the Pacific.

24: Hoa Kỳ đổ quân tại Samoa, một phần của chiến lược chặn bước tiến của Nhật ở Thái Bình Dương.

6. American Samoa is small enough to have just one ZIP code, 96799, and uses the US Postal Service (state code "AS") for mail delivery.

Samoa chỉ có một mã ZIP là 96799, và sử dụng Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (mã "AS") để chuyển phát thư.

7. Its land expanse is about 68% of the total land area of American Samoa and with 56,000 people accounts for 95% of its population.

Hòn đảo này chiếm 68% tổng diện tích đất Samoa thuộc Mỹ và với 56.000 dân chiếm đến 95% tổng dân số.

8. Tokelau can only be reached by boat from Samoa and a permit from the Samoan Immigration Authorities is required to leave and re-enter Samoa.

Du khách chỉ có thể tới Tokelau bằng thuyền từSamoa và cần có giấy phép để rời và quay lại Samoa từ Ủy ban Nhập cư Samoa.

9. Later, I served as a mission president in Samoa.

Về sau, tôi đã phục vụ với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo ở Samoa.

10. In Samoan politics, the Prime Minister of Samoa is the head of government.

Trong chính trị Samoa, thủ tướng là người đứng đầu chính phủ.

11. Disagreements between the US, Germany and UK over Samoa led to the Tripartite Convention of 1899.

Bất đồng giữa Hoa Kỳ, Đức và Anh về Samoa dẫn đến Hiệp ước ba bên vào năm 1899.

12. Blackbirding involved recruiting indigenous islanders to work on sugar and cotton plantations in Samoa, Fiji, and Australia.

Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc.

13. Reforms improving the business environment were also adopted in the Pacific Islands of Palau and Samoa.

Các quốc đảo Thái Bình Dương Palau và Samoa cũng thực hiện những cải cách nhằm cải thiện môi trường kinh doanh.

14. The majority of the fatalities occurred in Samoa , where rescue workers say at least 84 people were killed .

Đa số trường hợp tử vong là trên đảo Samoa , nơi các nhân viên cứu hộ nói rằng có ít nhất 84 người đã thiệt mạng .

15. She departed San Diego on 12 January 1942 as an escort for ships bringing reinforcements to Samoa.

Nó rời San Diego vào ngày 12 tháng 1 năm 1942 như một tàu hộ tống cho đoàn tàu đưa lực lượng tăng viện đến Samoa.

16. Following short stops at Samoa and Pearl Harbor, the ship arrived at Mare Island Navy Yard on 3 March 1943.

Sau các chặng dừng ngắn tại Samoa và Trân Châu Cảng, con tàu về đến xưởng hải quân Mare Island vào ngày 3 tháng 3 năm 1943.

17. 3 October 1955, the MV Joyita: After leaving Apia, Samoa, the refrigerated trading and fishing charter boat Joyita became derelict in unknown circumstances.

Ngày 3 tháng 10 năm 1955, tàu Joyita: Sau khi rời Apia, Samoa, tàu đánh cá thương mại đông lạnh Joyita trở nên vô chủ trong những tình huống không rõ.

18. It has been introduced in many other parts of the world and has established itself in the wild on several Pacific islands including Fiji, Samoa, Tonga and Hawaii.

Nó được du nhập và hiện nay sống hoang dã trên nhiều đảo thuộc Thái Bình Dương, bao gồm cả Fiji, Samoa, Tonga, Hawaii.

19. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

20. Crossing the Pacific only twice in her career, she completed a good will trip to Samoa and Australia in the summer of 1925 (1 July to 26 September).

Vượt Thái Bình Dương hai lần trong suốt quãng đời hoạt động, chiếc tàu khu trục hoàn tất hai chuyến viếng thăm thiện chí đến Samoa và Australia vào mùa Hè năm 1925, từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 26 tháng 9.

21. In 1996, a radio station in Apia, the capital city of the South Pacific nation of Samoa, transmitted a weekly program entitled “Answers to Your Bible Questions.”

Năm 1996, một đài phát thanh ở Apia, thủ đô của Samoa (thuộc Nam Thái Bình Dương), đã phát một chương trình hằng tuần có tên “Giải đáp thắc mắc về Kinh Thánh”.

22. The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series.

Loài chim này là quốc điểu Samoa và đặc trưng trên đồng bạc 20 tālā và 50 mảnh sene của loạt 2008/2011. ^ BirdLife International (2013).

23. American classics.

Truyện Kinh điển Mỹ đó.

24. American Female

Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

25. American Male

Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

26. American crocodiles are more susceptible to cold weather than American alligators.

Cá sấu Trung Mỹ dễ bị lạnh hơn cá sấu mõm ngắn Mỹ.

27. The Deceptive American.

Sư phạm Mĩ thuật.

28. American bald eagle?

Đại bàng hói Mỹ?

29. American Male, HTS

Giọng nam ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName

30. "What is American?".

¿Qué es Estados Unidos? (bằng tiếng Tây Ban Nha).

31. Fuck American police.

Éo mẹ bọn cảnh sát Mỹ.

32. American Male, OGC

Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

33. American dream, right?

Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

34. In contrast, today the largest North American land animal is the American bison.

Tuy nhỏ hơn song bò rừng Bizon Mỹ vẫn là loài động vật có vú lớn nhất ở Bắc Mỹ.

35. American nationalism was superior to Europe because American values were superior, he claimed.

Lòng yêu nước Mỹ khá hơn châu Âu vì những giá trị Mỹ khá hơn, theo ông.

36. American Jewish writers of the time urged assimilation and integration into the wider American culture, and Jews quickly became part of American life.

Các nhà văn Do thái Mỹ thời đó đã thúc giục sự đồng hóa và hội nhập vào nền văn hoá Mỹ rộng lớn, và người Do Thái nhanh chóng trở thành một phần của cuộc sống Mỹ.

37. This is American baijiu.

Đây là cuốc lủi kiểu Mỹ.

38. Ah, South American vicuña.

Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

39. The American people are...

Người Mỹ hiện đang trong cuộc khủng hoảng tài chính...

40. The American political cartoonist

Nhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,

41. A SOUTH AMERICAN BUSINESSWOMAN

MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

42. I mean, the American...

Ý tôi là, với người Mỹ nói chung...

43. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

44. The Mexican–American War saw Urrea leading a cavalry division against invading American troops.

Chiến tranh Mexico-Mỹ đã chứng kiến Urrea dẫn đầu một đơn vị k cav binh chống lại quân xâm lược Mỹ.

45. Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes "Cordulia shurtleffii Scudder, 1866".

Cordulia shurtleffii, Discover Life American Emerald, image American Emerald, NJodes ^ a ă Cordulia shurtleffii Scudder, 1866 (TSN 102015) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

46. The American government is also included among the major investors in the American economy.

Chính phủ Mỹ cũng là một trong những nhà đầu tư lớn trong nền kinh tế Hoa Kỳ.

47. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

48. However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American War of Independence.

Tuy nhiên nhiều thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ đã li khai sau Chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ.

49. Botswana has a 90-member American Business Council that accepts membership from American-affiliated companies.

Botswana có một Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ gồm 90 thành viên chấp nhận tư cách thành viên từ những chi nhánh công ty Hoa Kỳ.

50. The Continental Marines were the marine force of the American Colonies during American Revolutionary War.

Thủy quân lục chiến Lục địa (Continental Marines) là lực lượng thủy quân lục chiến của các thuộc địa Mỹ trong thời Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

51. You know, American college kids.

Cô biết đó, những cô bé cao đẳng người Mỹ.

52. Who wants some American cigarettes?

Ai muốn vài điếu thuốc Mỹ nào?

53. One half-dead American later...

Rồi sau đó có một người Mỹ tý chết...

54. Looks like an American encoder

Giống như là hộp mã hoá của Mỹ

55. America’s Most American Fun Facts.

Là diễn viên hài nổi tiếng bậc nhất của Mỹ.

56. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

57. American Ambassador, white estate car.

Xe của ông Đại sứ Mỹ, mầu trắng.

58. Probably for an American collector.

Chắc chắn là cho một tay sưu tập tranh người Mỹ nào đó.

59. You work for American government.

Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

60. Both are indigenous American languages

Cả hai thứ tiếng này là ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ

61. American, you have a sister?

Ngày người Mỹ, anh có em gái không?

62. The North American Aviation A-27 is an attack version of the North American BC-1.

North American Aviation A-27 là một phiên bản máy bay cường kích của North American BC-1.

63. The American contenders included the Martin XB-51, the North American B-45 Tornado and AJ Savage.

Các kiểu mẫu tham gia bao gồm Martin XB-51, North American B-45 Tornado và AJ Savage.

64. The North American Rockwell OV-10 Bronco is an American twin-turboprop light attack and observation aircraft.

North American Rockwell OV-10 Bronco là một loại máy bay cường kích và thám sát hạng nhẹ của Hoa Kỳ.

65. Crowninshield became the first American yachtsman.

Crowninshield trở thành người chơi du thuyền người Mỹ đầu tiên.

66. Or the American Dream is dead?

Hay Giấc mơ Mỹ đã chết?

67. The American government doesn't pay ransoms.

Chính phủ Mỹ không chịu chi trả.

68. Five American aircraft were shot down.

Năm máy bay Hoa Kỳ bị bắn rơi.

69. You should consider the American Northwest.

Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

70. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

71. They're law-abiding, taxpaying american citizens.

Họ là công dân Mỹ có nộp thuế, tuân thủ pháp luật.

72. A new American classic was born. "

Một tác phẩm kinh điển của Mỹ đã được sinh ra. "

73. My thinking itself is American style.

Tư tưởng của anh hoàn toàn theo kiểu Mỹ đấy.

74. God bless the American legal system

Chúa phù hộ hệ thống pháp luật Mỹ

75. Bacon, toast, coffee, and American fries.

Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

76. Jefferson was the first American yacht.

Jefferson là chiếc du thuyền đầu tiên của Mỹ.

77. 1961) Louis Zorich, American actor (b.

1933) Louis Zorich, diễn viên người Hoa Kỳ (s.

78. (World War I) the Anglo-American

(Thế Chiến I) là Cường Quốc

79. For Scientific American, I'm Sophie Bushwick.

Đây là Chương Trình KHoa Học Mỹ. Tôi là Sofie Bushwick

80. Michael Arndt is an American screenwriter.

Michael Arndt là một nhà biên kịch người Mỹ.