1. ANT-38 – Unbuilt 1934 proposal for high speed bomber – possibly related to ANT-41.

ANT-38 – Yêu cầu chưa được xây dựng năm 1934 cho máy bay ném bom tốc độ cao - có thể liên quan đến ANT-4.

2. One particular ant, the South American leaf-cutting ant, could be called a sophisticated gardener.

Có một loài kiến trồng nấm ở Nam Mỹ được gọi là “nhà làm vườn tài ba”.

3. An ant is an insect.

Kiến là một loại côn trùng.

4. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

5. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

6. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

7. The Amazon and the Pigmy?

Chỉ tới nách chứ gì?

8. The ant, for example, is “instinctively wise.”

Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.

9. Dumb ant doesn't know what's best for him.

Con kiến không biết cái gì tốt nhất cho nó.

10. God's a kid with an ant farm, lady.

Chúa chỉ là thằng nhóc đang chơi với ổ kiến lửa.

11. We did it for the Amazon region.

Chúng tôi thực hiên ở vùng Amazon.

12. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

13. Amazon is planning to sell its own smartphone

Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

14. You can say, Amazon is a delivery company.

Bạn có thể nói Amazon là một công ty giao hàng.

15. ANT-10/R-7: Reconnaissance/light bomber aircraft prototype, 1930.

ANT-10/R-7: Mẫu thử máy bay ném bom/trinh sát hạng nhẹ, 1930.

16. Like most Zodariidae, Z. rubidum is an ant-eating spider.

Giống như hầu hết các loài Zodariidae, Z. rubidum là một con nhện ăn kiến.

17. Was the ant big and red or small and black?

Kiến to màu đỏ hay là nhỏ màu đen?

18. In August 2012, Amazon Cloud Player compatibility was added.

Tháng 8 năm 2012, khả năng tương thích với Amazon Cloud Player đã được tích hợp.

19. ANT-20 Maxim Gorky: Eight-engine huge cargo/propaganda aircraft, 1934.

ANT-20 Maxim Gorky - Máy bay chở hàng hạng nặng tám động cơ/máy bay tuyên truyền.

20. The pharaoh ant (Monomorium pharaonis) is a small (2 mm) yellow or light brown, almost transparent ant notorious for being a major indoor nuisance pest, especially in hospitals.

Monomorium pharaonis là một loài kiến nhỏ (2 mm) màu vàng hay nâu nhạt, nổi danh là một vật 6 trong nhà, nhất là trong bệnh viện.

21. In Central Europe it is the most common ant-like jumping spider.

Ở Trung Âu, nó là loài nhện giống kiến phổ biến nhất.

22. The ant lion hides under a light cover of sand or earth.

Kiến sư tử ẩn dưới một trải ánh sáng của cát hay đất.

23. You will train her harder than any Amazon before her.

Em sẽ huấn luyện nó khổ cực hơn bất cứ người Amazon nào trước đó.

24. The Japurá enters the Amazon River through a network of channels.

Japurá hợp dòng vào sông Amazon thông qua một mạng lưới các kênh.

25. What most impressed me in northern Brazil was the Amazon region.

Tại miền bắc Brazil, điều gây cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất là vùng Amazon.

26. Second, it helps the ant to dissipate body heat absorbed from the environment.

Thứ hai, nó giúp kiến bạc tản bớt lượng nhiệt mà cơ thể chúng hấp thụ từ môi trường.

27. Bleecker Street is partnering with Amazon on the film's theatrical release.

Hãng Bleecker Street cũng hợp tác với Amazon trong việc phát hành phim tại các rạp chiếu.

28. What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?

Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

29. The Amazon Basin corresponds to two fifths of South America’s territory.

Lưu vực Amazon tương ứng với 2/5 lãnh thổ Nam Mỹ.

30. And that way, we could make a global map of ant collective search algorithms.

Qua đó, chúng tôi dựng bản đồ toàn cầu về thuật toán của loài kiến trong tìm kiếm tổng hợp.

31. The Tupolev ANT-41 was a prototype Soviet twin-engined torpedo-bomber of the 1930s.

Tupolev ANT-41 là một mẫu thử máy bay ném bom ngư lôi hai động cơ của Liên Xô trong thập niên 1930.

32. (See also the box “How Two Tracts Touched Two Hearts in the Amazon.”)

(Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”).

33. Fire ant is the common name for several species of ants in the genus Solenopsis.

Kiến lửa là tên gọi chỉ chung cho nhiều loài kiến trong chi kiến Solenopsis (điển hình là loài kiến lửa đỏ).

34. Many are quite ant-like in appearance, though some are brilliant metallic blue or green.

Nhiều con có bề ngoài giống kiến, mặc dù một số rực rỡ màu xanh kim loại hoặc màu xanh lá cây.

35. The correct name Gaemi was submitted by South Korea and is a Korean word for ant.

Tên chính xác Gaemi đã được gửi bởi Hàn Quốc và là một từ tiếng Hàn cho kiến.

36. Bruno: “I began my service here in Ecuador in the intriguing Amazon region.

Bruno: “Tôi bắt đầu thánh chức ở Ecuador tại vùng Amazon đầy huyền bí.

37. This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.

Loại này, tất nhiên, là để từ thiện những gì mà eBay và Amazon rao bán.

38. The fact that the Pará rubber tree initially only grew in the Amazon Rainforest.

Cây cao su ban đầu chỉ mọc tại khu vực rừng mưa Amazon.

39. One square kilometre of Amazon rainforest can contain about 90,790 tonnes of living plants.

Một km2 đất rừng mưa Amazon có thể chứa khoảng 90.790 tấn thực vật còn sinh tồn.

40. Marajó is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil.

Marajó là một đảo ở cửa sông Amazon tại Brasil.

41. Similarly, the north-east of South America is covered by the flat Amazon Basin.

Tương tự như vậy, đông bắc của Nam Mỹ là vùng đất bằng phẳng của bồn địa Amazon.

42. Located in the Amazon rainforest, its name is derived from the Ucayali River.

Vùng này nằm trong rừng mưa Amazon, lấy tên từ sông Ucayali.

43. Some ant colonies tend, shelter, and draw nourishment from insects called aphids as if these were livestock.

Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.

44. Just the Amazon pumps to the atmosphere 20 billion tons of water every day.

Chỉ riêng rừng Amazon bơm vào khí quyển 20 tỉ tấn nước mỗi ngày.

45. Gal Gadot as Diana Prince / Wonder Woman: An immortal demigoddess, Amazon princess, and warrior.

Gal Gadot vai Diana Prince / Wonder Woman: Công chúa của người Amazon và một chiến binh bất tử.

46. (Laughter) This looks like — (Applause) This looks like a hangar from the Brazilian Amazon.

(Cười) Nó trông giống như --- (Vỗ tay) Nó trông như kho chứa máy bay từ Brazil Amazon.

47. Malaria, yellow fever and Dengue fever can also be contracted in the Amazon region.

Các bệnh như sốt rét, sốt vàng da và sốt xuất huyết Dengue cũng có thể bị nhiễm phải trong khu vực Amazon.

48. Above the Amazon, there is clean air, as there is clean air above the ocean.

Phía trên rừng Amazon, có một lớp khí sạch, như lớp khí sạch ở trên đại dương vậy.

49. Yeah, we have to fly to the Amazon and help Linda and Tulio find them!

Phải, chúng ta phải bay đến rừng Amazon, để giúp bọn họ tìm những con vẹt khác.

50. We believe we have encountered a wild blue Spix's Macaw... deep in the Amazon jungle.

Chúng tôi tin, mình đã tìm thấy loại vẹt hoang màu xanh, Spix ở sâu trong rừng rậm Amazon

51. And of course, in Netflix and Amazon, it's in the background, making those recommendations.

Và tất nhiên, tại Netflix và Amazon, nó làm việc hậu trường chuyên đưa ra các gợi ý.

52. They should not be confused with the freshwater angelfish, tropical cichlids of the Amazon Basin.

Không nhầm lẫn chúng với các loài cá thần tiên nước ngọt, cichlidae nhiệt đới của lưu vực sông Amazon.

53. In September 2016, Amazon announced the new Fire HD 8 with Alexa starting at $90.

Tháng 9 năm 2016, Amazon thông báo về phiên bản mới của Fire HD 8 với Alexa với giá khởi điểm là 90 đô la.

54. Amazon has opened a 3D Printing Store for the sale of models for 3D printing.

Amazon đã mở một cửa hàng in 3D để bán mô hình in 3D.

55. The Cuban amazon is a medium-sized parrot 28–33 centimetres (11–13 in) long.

Vẹt Cuba là một loài vẹt kích thức trung bình dài 28–33 cm (11–13 in).

56. Ant-Man reduces himself to microscopic size and enters the Vision, and is able to repair the android.

Ant-Man tự giảm kích thước của mình xuống kính hiển vi và đi vào Tầm nhìn, và có thể sửa chữa Android.

57. When I see an ant, when I look at his shiny black eye you know what I see?

Khi nhìn thấy một con kiến, khi nhìn vào con mắt đen sáng chói của nó anh biết tôi thấy gì không?

58. As Ant-Man he serves as an Avenger for years, until he is killed during the Avengers Disassembled storyline.

Scott hoạt động trong Biệt đội siêu anh hùng trong nhiều năm, đến khi bị giết trong sự kiện Avengers Disassembled.

59. Sarge discovers the tan are holding the ant queen, which explains why they were only attacking the Green Army.

Tại đây, Sarge chợt phát hiện ra binh lính phe Tan đang bắt giữ con kiến chúa. điều này giải thích lý do vì sao chúng chỉ tấn công nhắm vào quân Green.

60. It is the gateway to the Amazon River with a busy port, airport, and bus/coach station.

Đây là "lối vào" sông Amazon với một cảng biển nhộn nhịp, và một sân bay.

61. MECHANICAL ENGINEERS marvel at the ability of a common ant to lift weights many times heavier than its own body.

Các kỹ sư cơ khí thán phục trước sức mạnh của một con kiến. Nó có thể nâng những vật nặng gấp nhiều lần so với trọng lượng cơ thể.

62. Bora is an indigenous language of South America spoken in the western region of Amazon rainforest.

Tiếng Bora là một ngôn ngữ bản địa Nam Mỹ, hiện diện ở miền tây rừng mưa Amazon.

63. COVER: A circuit overseer and some special pioneers travel by boat in the Amazon rain forest.

HÌNH BÌA: Một giám thị vòng quanh và một số tiên phong đặc biệt đi thuyền trong rừng rậm Amazon.

64. Little girls played with Amazon dolls, and Amazons were a favorite subject on Greek vase paintings.

Các bé gái chơi với búp bê Amazon, và hình người Amazon được ưa chuộng trong trang trí bình hoa tại Hy Lạp.

65. Ant-Man and the Wasp was officially announced in October 2015, with Rudd and Lilly returning to reprise their roles.

Người kiến và chiến binh ong đã chính thức được công bố vào tháng 10 năm 2015, với Rudd và Lilly trở lại với vai diễn.

66. The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country.

Album có thể mua trên iTunes, Amazon, cũng như nhiều nhà bán lẻ khác khắp đất nước.

67. And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden- brown ant about halfway up the trunk.

Và khi chúng tôi leo lên Hyberion, Marine Antoine đã phát hiện một loài kiến vàng nâu chưa biết ở khoảng nữa thân cây.

68. One of the problems with this is that humans are taking apart the western Amazon as we speak.

Một trong số những vấn đề liên quan tới nó đó là con người đang làm rời ra khu vực phía tây Amazon như đã nói.

69. And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk.

Và khi chúng tôi leo lên Hyberion, Marine Antoine đã phát hiện một loài kiến vàng nâu chưa biết ở khoảng nữa thân cây.

70. ANT-30/SK-1: Twin-engine escort fighter/high-speed bomber aircraft, developed from the R-6 and MI-3, 1933.

ANT-30/SK-1: Máy bay ném bom tốc đọcao/tiêm kích hộ tống hai động cơ, được phát triển từ R-6 và MI-3, 1933.

71. There are over 3,000 species of fish currently recognised in the Amazon basin, with more being discovered every year.

Hiện có 3,000 loài cá có mặt ở lưu vực Amazon, với nhiều loài mới được tìm thấy hàng năm.

72. 11 A man at the foot of a giant sequoia tree, amazed at its massive grandeur, understandably feels like a small ant.

11 Một người đứng dưới gốc cây cù tùng to lớn, ngạc nhiên trước sự vĩ đại của nó, có thể cảm thấy giống như một con kiến nhỏ.

73. They were our dear fellow Witnesses from a leper colony located in the interior of the Amazon rain forest.

Họ là những anh chị Nhân Chứng yêu dấu đến từ cộng đồng người phong cùi sống trong rừng rậm Amazon.

74. Facebook is set to list on the Nasdaq and would rival Amazon 's and Cisco System 's current market values .

Facebook sẽ niêm yết trên sàn Nasdaq và cạnh tranh với giá trị thị trường hiện tại của Amazon và Cisco System .

75. One example of a natural forest border is the Amazon rainforest, separating Brazil and Bolivia from Peru, Colombia, Venezuela and Guyana.

Một ví dụ về biên giới rừng tự nhiên là rừng mưa Amazon, tách Brazil và Bolivia với Peru, Colombia, Venezuela và Guyana.

76. While exploring their environment in this way, an ant may come across any number of things, from threats or enemies, to alternate nesting sites.

Trong khi thăm dò xung quanh như thế này, kiến có thể bắt gặp bất cứ thứ gì, từ các mối đe dọa tới địa điểm chuyển chỗ.

77. Literally, myrmecophagy means "ant eating" (Ancient Greek: murmēx, "ants" and phagein, "to eat") rather than "termite eating" (for which the strict term is termitophagy).

Theo nghĩa đen, myrmecophagy có nghĩa là "ăn con kiến" (tiếng Hy Lạp cổ: murmēx, "con kiến" và phagein, "ăn") chứ không phải "ăn mối" (termitophagy).

78. It is found along the Amazon Basin rivers of Brazil; also northern Peru and the adjacent border of Colombia; also Bolivia.

Loài này được tìm thấy dọc theo sông Amazon lưu vực Brazil; cũng phía bắc Peru và biên giới liền kề Colombia; còn Bôlivia.

79. When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

80. But curiously enough, stories from ancient Egypt, Persia, the Middle East, Central Asia, India, and China also featured Amazon-like warrior women.

Nhưng điều gây tò mò là, trong những câu chuyện từ Ai Cập cổ đại, Ba Tư, Trung Đông, Trung Á, Ấn Độ, và Trung Quốc đều khắc họa hình tượng nữ chiến binh giống với người Amazon.