1. Hurry them along.

Hối thúc họ làm mau lên.

2. Move along, scum!

Đi nào, lũ cặn bã!

3. along with The Watchtower?

kèm với Tháp Canh như thế nào?

4. Could we move along?

Chạy dọc theo được không?

5. Getting along is exhausting.

Hoà thuận với nhau mệt mỏi thật.

6. I'll be along soon.

Anh cũng sẽ đi ngủ bây giờ đó.

7. as he has all along.

dầu khốn khó, nguy nan.

8. Remember to bring me along.

Nhớ dắt chị theo.

9. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

10. o getting along with siblings

o hoà thuận với anh chị em ruột

11. All along, it was you!

Thì ra bấy lâu nay lại chính là anh!

12. You planned this all along.

Anh đã lên kế hoạch này từ lâu

13. You're pretty far along too.

Cậu cũng đã gần xong rồi

14. Walking along I go,'Poopoo'.

" Tôi đi, bốp, bốp.

15. Remember to bring me along

Nhớ dắt chị theo

16. Along with growth came urbanization.

Cùng với quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa sẽ phát triển.

17. Abstraction exists along a continuum.

Sự trừu tượng tồn tại trong một chuỗi liên tục.

18. “Wisdom Along With an Inheritance”

“Sự khôn ngoan đáng quý như một gia nghiệp”

19. Greek traders spread along the eastern coast of the desert, establishing trading colonies along the Red Sea.

Các thương gia người Hy Lạp đi dọc bờ biển phía đông sa mạc, thành lập lên những khu vực buôn bán dọc theo bờ Biển Đỏ.

20. Along the way, you lost something.

Dọc đường, bạn đánh rơi cái gì đó.

21. Of the lights along the shore.

Các ngọn đèn dọc theo bờ biển.

22. Your fingertips running along my flesh.

Đầu ngón tay anh lướt đi khắp da thịt tôi.

23. He's hit everywhere along the line.

Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

24. How are you guys getting along?

Làm sao mà cô cậu lại có thể làm lành thế?

25. Along with the lack of money.

Thiếu hụt dòng tiền.

26. A thousand leagues along the equator.

Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

27. So I whistled along with him.

Vì vậy tôi huýt gió cùng với ông ấy.

28. Walking along the beach at sunset.

Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

29. Should've brought that gun along, buddy.

Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

30. Why did you bring it along?

Anh còn mang theo nó để làm gì nữa?

31. How are the mazes coming along?

Mê cung thế nào rồi?

32. As they marched along their way

♪ Khi họ đi dọc theo con đường

33. Along with the cedars of Lebʹa·non.

Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

34. Society was organised along feudal lines.

Xã hội được tổ chức theo các dòng dõi phong kiến.

35. How do you get along with your spouse’s parents, and how does your spouse get along with yours?

Còn vợ/chồng bạn có mối quan hệ thế nào với cha mẹ bạn?

36. We've come along by steam, we've paddled and pushed and pulled this old boat along with the hook.

Chúng ta tới đây bằng hơi nước, rồi bây giờ chèo và chống... và kéo chiếc thuyền cũ kỹ này bằng một cái móc.

37. Nonetheless, we got along very well together.

Tuy nhiên, chúng tôi rất hợp với nhau.

38. Oh, and anthrax grows along the interstate?

Oh, và bệnh than phát triển giữa các tiểu bang à?

39. Well, we actually get along pretty well.

Vâng, thật ra bọn cháu khá hoà thuận ạ.

40. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

41. This has been your plan all along.

Đây là kế hoạch anh vạch ra từ lâu.

42. “They Were Borne Along by Holy Spirit”

Họ “được thần khí hướng dẫn”

43. An ADA going on a ride-along?

Mộ Phó Trưởng Lý đi cả một quãng đường dài?

44. You'll steal less if I go along.

Tôi đi theo thì anh sẽ không kiếm chác được nhiều.

45. We're now riding along with Voyager 1.

Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

46. I'm just trying to speed things along.

Tôi chỉ cố xử lí cái vấn đề tốc độ thôi.

47. Ride along, but don't hold me back.

Cứ đi theo nhưng đừng làm chậm chân tôi.

48. Find out how they are getting along.’

Hãy hỏi thăm xem các anh con ra sao’.

49. What of those trees along the riverbanks?

Nói sao về các cây ở dọc bờ sông?

50. Spartans don't get along well with others.

Dân Sparta không hoà thuận với người khác cho lắm đâu.

51. How Do You Get Along With People?

Bạn giao thiệp hòa nhã với người khác như thế nào?

52. At my family’s insistence, I went along.

Vì cha mẹ nài nỉ nên tôi đi cùng với họ.

53. At the borders, right along the edges.

Tại biên giới, dọc các rìa.

54. The one stop you along the way.

Chúng ta cản đường là sai mà.

55. Sweep the buildings along the back annex.

Lục soát mọi toà nhà ở khu phía sau.

56. Along with every satanic power of the enemy...

Cùng với mọi thế lực ma quái của kẻ thù...

57. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

58. Saladin, at age 26, went along with them.

Saladin lúc đó mới tuổi 26, đã đi cùng với đoàn quân chinh phạt.

59. It's all hidden and arranged along the route.

Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.

60. Seafood is a big industry along the gulf .

Thuỷ hải sản là ngành công nghiệp lớn dọc bờ vịnh .

61. Two-hour watches tonight all along the line.

Tối này tuần tra 2 giờ dọc chiến tuyến nhé.

62. Trouble over land smoldered along the Mexican border.

Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

63. He may have lived along the Euphrates River

Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát

64. Then you will die along with the child.

Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻ

65. Yuki-onna often appear while taking along children.

Yuki-onna thường xuất hiện trong lúc dắt theo trẻ con.

66. Nobody gets along with parents all the time .

Không ai có thể lúc nào cũng hoà thuận với bố mẹ mình được đâu .

67. Relationships should be more than just getting along.

Mối quan hệ lẽ ra phải hơn nữa chứ không chỉ là hợp nhau.

68. Popular music, coming along at the same time.

Nhạc pop, xuất hiện cùng vào thời kỳ này.

69. Surprises will pop up all along life’s path.

Những điều ngạc nhiên sẽ xảy đến dọc trên con đường của cuộc sống.

70. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

71. And that's North Korea up along the hill.

Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

72. The border runs along the 110th meridian west.

Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

73. Can more experienced publishers work along with them?

Những người công bố giàu kinh nghiệm hơn có thể rao giảng chung với họ được chăng?

74. There is fast ice along the entire front.

Có băng nhanh dọc theo mặt trước toàn bộ.

75. It will wear off, along with the hallucinations.

Nó sẽ hết dần, cùng với những ảo giác của anh.

76. He was in business for himself all along.

May là nó không ra tay trước chúng ta.

77. Well actually, you are going to whistle along.

Thật ra, bạn sẽ huýt gió cùng tôi

78. I brought along with me an abalone shell.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

79. Greece got along fine before I was born.

Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...

80. Social psychologists like me come along and say,

Những nhà tâm lý xã hội học như tôi đã đến và nói rằng: