1. Allow me?

Cho phép tôi?

2. Allow the mushy shit.

Lại ủy mị con mẹ nó rồi.

3. Dawson wouldn't allow it.

Mọi người đều xì xào về Santiago, nhưng không ai dám đến gần anh ta.

4. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

5. Allow him to express himself.

Cứ để anh ta nói hết.

6. Allow time for “unforeseen occurrence”

Dự trù thời gian, đề phòng “bất trắc xảy ra”

7. Some countries don’t allow certain categories.

Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

8. They allow cursing on that podcast?

Họ có cho chửi bới cái ảnh không?

9. What did Jehovah allow Satan to do?

Đức Giê-hô-va cho phép Sa-tan làm gì?

10. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

11. Allow uninvited connections to control the desktop

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

12. And this, the parson would not allow.

Và vị cha xứ không cho phép làm vậy.

13. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

14. Why allow wushu as an olympic event?

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

15. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

16. Blogger does not allow harassment or bullying.

Blogger không cho phép hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

17. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

18. Allow me to read something to you.

Xin cho tôi mạn phép đọc thứ này cho các vị.

19. We shouldn't allow female reporters to question

Ta không nên cho những ký giả nữ đặt câu hỏi.

20. Only to allow you look at me.

Tôi tuôn ra nó.

21. We never allow content that sexually exploits children.

Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

22. They don't allow cell phones for safety reasons.

Chúng tôi không cho phép điện thoại di động vì lý do an toàn.

23. Would you allow just anyone to live there?

Liệu bạn có cho bất cứ ai vào đó ở không?

24. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

25. The Chrome Web Store doesn't allow content that:

Cửa hàng Chrome trực tuyến không cho phép nội dung:

26. Some allow greed to throw them off balance.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

27. (b) Why did Jehovah allow Jesus to die?

b) Tại sao Đức Giê-hô-va lại để cho Giê-su chết?

28. You must allow them their flights of fancy.

Người cho họ tưởng tượng bay bổng chút đi.

29. We do allow affiliate or limited-text links.

Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

30. AdSense policies only allow one account per publisher.

Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

31. " Please allow me to wipe the slate clean.

" Xin hãy cho phép anh bỏ qua quá khứ, làm lại cuộc đời.

32. Allow me to take my Ieave, Your Majesty

Thần xin phép thưa bệ hạ

33. Instead, each should allow for the other’s mistakes.

Trái lại, mỗi người phải tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi.

34. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

35. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

36. Allow me to shed some light on the subject.

Cho phéo tao chíu vài tia sáng vào cái vật thể này.

37. How do we allow any of this to happen?

Làm thế nào mà chúng ta cho phép những chuyện này xảy ra?

38. They allow the permissive society with its moral filth.

Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.

39. But leaves also allow plants to capture more light.

Không những thế, lá cây còn cho phép thực vật hấp thụ nhiều ánh sáng hơn.

40. - Three fingers allow customers to zoom in and out .

- Ba ngón tay cho phép người dùng phóng to và thu nhỏ .

41. That is, if the courts allow my surveillance request.

Đúng thế đấy, nếu toà án cho phép yêu cầu giám sát của tôi.

42. We won't allow him to fuck it up again!

Chúng ta sẽ không cho phép hắn lộng hành nữa!

43. Allow me to illustrate this principle through a story.

Cho phép tôi minh họa nguyên tắc này qua một câu chuyện.

44. And it's the one thing we simply can't allow.

Và đó là thứ mà chúng ta sẽ không cho phép xảy ra.

45. But allow your spirit to roam free... in Geotopia.

Nhưng cho phép tâm hồn bạn được tự do. Trong cõi mộng mơ.

46. Do we allow America to be ruled by thugs?

Không lẽ chúng ta để cho nước Mỹ bị thống trị bởi bọn côn đồ sao?

47. The player controls allow you to perform many actions:

Các nút điều khiển trình phát cho phép bạn thực hiện nhiều hành động như:

48. Its interior added seats to allow for 55 troops.

Khoang chở lính được bố trí thêm ghế ngồi để có thể chở 55 người.

49. Supermarkets and other chain stores almost never allow bargaining.

Các siêu thị và chuỗi cửa hàng khác hầu như không bao giờ cho phép mặc cả.

50. “WE CANNOT ALLOW A DIVINE FOOT IN THE DOOR”

“CHÚNG TA KHÔNG THỂ ĐỂ CHO CHÚA TRỜI CHEN CHÂN VÀO”

51. Will God allow Satan to continue his wicked rule?

Đức Chúa Trời có cho phép sự cai trị độc ác của Sa-tan kéo dài mãi không?

52. You know, do our technologies allow us to express?

Liệu công nghệ của chúng tôi có cho phép chúng tôi bộc lộ cảm xúc?

53. We just bug out and allow this to happen?

Chúng ta mặc kệ và để yên cho chuyện này xảy ra à?

54. He will not allow wickedness to go on forever.

Ngài sẽ không cho phép sự gian ác kéo dài mãi.

55. How can I allow you to marry my son?

Làm sao ta có thể cho phép cháu cưới con trai ta được?

56. Mother doesn't allow me to have visitors at night.

Mẫu hậu không cho khách tới thăm tôi vào giữa đêm.

57. Do not allow a generous host to sway you.

Đừng để lòng hiếu khách của chủ nhà ảnh hưởng đến bạn.

58. Why does Heavenly Father allow Satan to tempt us?

Tại sao Cha Thiên Thượng cho phép Sa Tan cám dỗ chúng ta?

59. Never will he allow the righteous one to totter.”

Ngài chẳng bao giờ để người công chính vấp ngã”.

60. 21 He did not allow any man to oppress them,+

21 Ngài không cho phép ai hà hiếp họ,+

61. Recommendation engines allow shoppers to provide advice to fellow shoppers.

Động cơ khuyến nghị cho phép người mua sắm cung cấp lời khuyên cho người mua sắm đồng nghiệp.

62. See below for specific examples of what we don't allow.

Xem dưới đây để biết các ví dụ cụ thể về nội dung chúng tôi không cho phép.

63. I'll allow you to wait for me for 30 minutes.

Tôi cho phép anh chờ tôi trong 30 phút.

64. The policy is changing to allow abortion ads in Austria.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo phá thai ở Áo.

65. Thus, these whiskers allow it to better feel its surroundings.

Vì vậy, các râu này cho nó cảm giác về môi trường xung quanh tốt hơn.

66. And allow a lone terrorist to dictate U.S. foreign policy?

Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

67. I can't allow this to go on after we're married.

Anh không thể cho phép chuyện này tiếp tục sau khi chúng ta cưới nhau.

68. Some online casinos also allow gameplay through a HTML interface.

Một số sòng bạc trực tuyến cũng cho phép chơi thông qua giao diện HTML.

69. Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.

Loài mực có tế bào sắc tố cho phép da thay đổi màu sắc.

70. Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.

Chưa kể bàn chân lớn mềm để tôi điều hướng cát.

71. A Conversation With a Neighbor —Why Does God Allow Suffering?

Nói chuyện với chủ nhà —Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?

72. Some devices do not allow setting Google as default search.

Một số điện thoại không thể đặt Google làm bộ máy tìm kiếm mặc định.

73. Intersections had to be reshaped to allow traffic to merge.

Các giao lộ phải được định hình lại để giao thông dễ dàng nhập vào.

74. Comparing Bik's with the tradional moves, his allow more flexibility

So sánh những bước di chuyển của ông Bích với truyền thông, của ông ấy có vẻ linh hoạt hơn.

75. This will allow both formats to compete to maximize yield.

Điều này sẽ cho phép cả hai định dạng cạnh tranh để tối đa hóa lợi nhuận.

76. Why did Mordecai allow Esther to marry a pagan unbeliever?

Tại sao Mạc-đô-chê cho phép Ê-xơ-tê lấy người ngoại?

77. Damaged packages can allow poisonous bacteria to enter the food.

Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.

78. To allow additional location groups to manage an existing location:

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

79. Some ad formats allow for multiple events to be tracked.

Một số định dạng quảng cáo cho phép theo dõi nhiều sự kiện.

80. * Ball-and-socket joints allow the greatest freedom of movement .

* Khớp nối cầu có đế lõm giúp chuyển động tự do ở mức tối đa .