1. (Snapping)

(Búng tay)

2. ( Snapping )

( Búng tay )

3. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

4. an alligator

1 con cá sấu

5. an alligator

1 con cá sấu

6. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

7. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

8. I like the alligator.

Tớ thích con cá sấu.

9. Ever heard of fire turtles?

Có nghe Xích Diệm Kim Quy bao giờ chưa?

10. Where can we find fire turtles?

Chúng ta tìm Kim Quy ở đâu được?

11. It's either the turtles or the crocodiles.

Có thể là rùa hoặc cá sấu.

12. Snarling and snapping and jumping at their own shadows.

Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

13. Snapping the handle's also common in prison shankings.

Bẻ cán dao cũng phổ biến khi giết người trong tù.

14. After all, fire turtles are not indigenous.

Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

15. I heard fire turtles were bred here.

Nghe đồn là nơi nuôi Xích Diệm Kim Quy chính là Vô Cực Quan

16. These are animals like alligators and most turtles.

Đây là những động vật như cá sấu và hầu hết các loài rùa.

17. Similar structures are seen in turtles and birds.

Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở rùa và các loài chim.

18. So where did you keep the fire turtles?

Năm xưa ngươi nuôi Kim Quy ở đâu?

19. And the alligator has some very sophisticated senses.

Con cá sấu có vài cơ quan cảm thụ rất phức tạp.

20. Only later did I think of the fire turtles.

Chỉ là quá trễ khi tôi biết là do Xích Diệm Kim Quy.

21. On the top, the turtles are just enjoying freedom.

Và trên tất cả, loài rùa thực sự muốn được hưởng sự tự do.

22. For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.

Ví dụ là loài được gọi là Rùa Blanding

23. Like turtles, we withdraw into our shells until you return.

Giống như những con rùa, chúng tôi thụt vào vỏ cho tới khi ông quay lại.

24. On the ground —everywhere— you see crevices opening and snapping shut again.

Trên mặt đất, khắp nơi, bạn thấy kẽ đất hở ra và rồi đột đóng lại.

25. Can you say that again with some head bobbing and that finger snapping thing?

Cậu có thể nói lại điều đó với cái đầu lắc lư và cái tay búng không?

26. These turtles are all aquatic, inhabiting streams and other flowing water.

Những con rùa này là những con suối nước, người sinh sống và những dòng nước chảy khác.

27. ● Sea turtles spend 90 percent of their life in the ocean.

● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.

28. I discovered the remnants ofthe fire turtles left by Donkey Wang.

Ta phát hiện dấu vết Kim Quy do Uông Lư để lại.

29. They need to grab their prey by the tail while avoiding its snapping jaws.

Chúng cần chụp tóm được đuôi còn mồi trong khi phải tránh những cú táp của nó.

30. She clapped eyes on me and took off like a herd of turtles.

Cổ nhìn thấy tôi rồi lủi đi như một con rùa rúc đầu.

31. Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.

Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.

32. There are four confirmed species of turtles and two confirmed species of ungulate.

Có bốn loài rùa được ghi nhận và hai loài ungulate.

33. “I had a 1936 Buick Special,” recalls Paul, “and those cars were famous for snapping axles.

Paul hồi tưởng: “Tôi có chiếc xe Buick Special đời 1936, và loại xe đó nổi tiếng hay gãy trục bánh xe.

34. O. cursor is a predator, and frequently feeds on the eggs of sea turtles.

O. cursor là một loài săn mồi, và thường ăn trứng của các loài rùa biển.

35. Turtle farming is the practice of raising turtles and tortoises of various species commercially.

Nuôi rùa là việc thực hành chăn nuôi các loại rùa khác nhau về mặt thương mại.

36. The African side-necked turtles are then also demoted to subfamily rank, as the Pelomedusinae.

Các con rùa châu Âu cổ sau đó cũng bị hạ cấp xuống phân hạng phụ, như Pelomedusinae.

37. Following the global economic recession of 2008, demand for wild alligator skins declined dramatically.

Sau cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu năm 2008, nhu cầu da cá sấu hoang dã giảm mạnh.

38. If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved.

Nếu như Xích Diệm Kim Quy vẫn còn ở Vô Cực Quan, thì Quốc Sư không thoát khỏi liên can.

39. Others, such as sea turtles and saltwater crocodiles, return to shore to lay their eggs.

Những loài khác, chẳng hạn như rùa biển và cá sấu nước mặn, quay trở lại bờ để đẻ trứng.

40. The inhabitants of the cave fed on turtles, tuna and giant rats (probably Coryphomys buehleri).

Những cư dân của hang động ăn rùa, cá ngừ đại dương và những con chuột khổng lồ (có lẽ là Coryphomys buehleri).

41. The active ingredients in hair spray are called polymers, which keep the hair stiff and firm without snapping.

Thành phần hoạt chất trong gôm xịt tóc được gọi là polyme, giữ cho tóc cứng và chắc mà không bị rộp.

42. The sound of snapping branches and loud calls gave me the impression that a big storm was approaching.

Tiếng kêu răng rắc của các cành cây và tiếng la hét khiến tôi có cảm tưởng như một trận bão lớn đang đến.

43. I was picked as winner and presented with a fine violin in an alligator-skin case.

Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.

44. The 355 dead marine animals included 11 dugongs, 180 sea turtles, and 164 dolphins and whales.

355 động vật biển chết bao gồm 11 cá cúi, 180 con rùa biển, 164 cá heo và cá voi.

45. Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.

là cá, cá heo, cá mập và các loài chim biển, khi thấy các rùa con ngoi lên hít khí.

46. The first snake-necked turtles on Rote Island had been discovered in 1891 by George Albert Boulenger.

Những con rùa cổ rắn đầu tiên trên Rote được phát hiện vào năm 1891 bởi George Albert Boulenger.

47. In 2003, Bahrain banned the capture of sea cows, marine turtles and dolphins within its territorial waters.

Năm 2003, Bahrain cấm chỉ bắt bò biển, rùa biển và cá heo trong lãnh hải của mình.

48. Because it is at home in the water, the jaguar also catches fish and turtles with ease.

Vì không sợ nước nên nó cũng dễ dàng bắt cá và rùa.

49. Conservation efforts are concentrated on breeding captive turtles in China and searching for live specimens in the wild.

Các cố gắng bảo tồn tập trung vào việc cho sinh sản các con rùa đang bị giam cầm tại Trung Quốc cũng như tìm kiếm các cá thể còn sống hoang dã.

50. Oil also spread across the surface of the water, presenting a danger to both turtles and migrating birds.

Dầu cũng lan rộng trên bề mặt nước, gây nguy hiểm cho cả rùa và chim di cư.

51. When hunting sea turtles, they appear to simply bite through the carapace around a flipper, immobilizing the turtle.

Khi săn rùa biển, chúng chỉ tấn công đơn giản là cắn qua cái mai xung quanh những cái vây, cố định con rùa.

52. I have been fortunate enough to follow my childhood passion, my dream, and tracked turtles around the world.

Tôi may mắn đã có thể theo đuổi niềm đam mê, giấc mơ thời thơ ấu, và theo dõi các chú rùa trên khắp thế giới.

53. Sea turtles are largely solitary animals, though some do form large, though often loosely connected groups during nesting season.

Rùa biển chủ yếu là động vật sống đơn độc, mặc dù một số loài tạo thành những nhóm lớn kết nối lỏng lẻo trong suốt mùa làm tổ.

54. Jaguars are excellent swimmers and will dive under the water to catch turtles in rivers and the occasional fish.

Báo đốm là loài bơi lội tốt và sẽ lặn dưới nước để bắt rùa và cá thường xuyên.

55. Macrochelodina represents those species that have often been termed the Chelodina B group, or thick necked snake neck turtles.

Macrochelodina chứa các loài thường được gọi là Chelodina nhóm B, hay rùa cổ rắn cổ dày.

56. When the quake struck, seven-year-old Islande looked out of her home and saw power lines snapping and showers of sparks.

Khi trận động đất xảy ra, em Islande 7 tuổi ở trong nhà, nhìn ra ngoài thấy các dây điện bị đứt và nhiều tia lửa tóe ra.

57. He wrote that "the song rises and falls until finally, it locks into a snapping beat and Leto exclaims, 'I am home!'"

Ông còn viết, "bài hát thăng rồi lại trầm, cho đến tận cùng, được chốt lại trong một tiết tấu vút bổng và rồi Leto bất ngờ thốt lên: "Tôi đã trở về nhà!'".

58. Although praising the more flexible snapping system, he still pointed out flaws, such as an inability to maintain snap configurations in certain situations.

Mặc dù có khen ngợi hệ thống snap linh hoạt hơn, anh vẫn chỉ ra một vài điểm khiếm khuyết, như không thể giữ nguyên các thiết lập snap trong một vài trường hợp.

59. For example, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.

Ví dụ như. ở New Orleans chúng ta có đồ ăn Trung Quốc - Cajun, mà họ phục vụ cá sấu Tứ Xuyên và tôm hùm chua ngọt, đúng không

60. In the sea there are turtles, like the green turtle, the hawksbill turtle and the leatherback turtle, that lay eggs on Maldivian beaches.

Ở biển có rùa, như Đồi mồi dứa, Đồi mồi và rùa da đẻ trứng trên bãi biển Maldives.

61. Gars (Lepisosteiformes) The largest of the gar, and the largest entirely freshwater fish in North America, is the alligator gar (Atractosteus spatula).

Bộ Cá láng (Lepisosteiformes) Loài cá láng lớn nhất, và lớn nhất ở Bắc Mỹ, là Atractosteus spatula.

62. Now he's with sea turtles on the East Australian Current and the word is he's headed this way, right now, to Sydney!

Bây giờ ông ấy đi theo một bầy rùa theo dòng hải lưu về Úc... và nghe đồn ông ấy đang đến đây, đến Sydney! Wow!

63. Like later sea turtles though, Santanachelys had large salt glands situated near its eyes, which aided with the excretion of excess salt.

Dù giống như các loài rùa biển sau này, Santanachelys đã phát triển tuyến muối nằm gần mắt của nó, hỗ trợ với sự bài tiết lượng muối dư thừa.

64. A large variety of animals can be kept as pets in the newer titles, from pigs and cats to pandas and turtles.

Một số lượng lớn các loài động vật có thể được giữ như là vật nuôi như heo và mèo cho đến gấu trúc và rùa.

65. Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.

Rất khó xảy ra việc Joe sẽ nhảy vào một rặng san hô nguyên sơ, với nhiều san hô, cá mập, cá sấu hải ngưu, cá mú, rùa, v.v...

66. In a 2004 study, Robert Bakker and Gary Bir suggested that Ceratosaurus was primarily specialized in aquatic prey such as lungfish, crocodiles, and turtles.

Trong một nghiên cứu năm 2004, Robert Bakker và Gary Bir cho rằng Ceratosaurus chủ yếu chuyên ăn các loài thủy sản cá phổi, cá sấu và rùa.

67. Plant materials compose about 95% of their diets, but they also eat small animals, such as freshwater mussels, frogs, crayfish, fish, and small turtles.

Nguyên liệu thực vật chiếm khoảng 95% khẩu phần ăn, nhưng chuột xạ cũng ăn động vật nhỏ, chẳng hạn trai nước ngọt, ếch, tôm hùm đất, cá và rùa nhỏ.

68. Exceptions to the size rule include bats, birds, moles, and turtles, but in each case, these animals have other adaptations that allow them to escape predators.

Dơi, chim, chuột chũi, và rùa nằm ngoài quy luật này, nhưng mỗi loài vẫn có cách thích nghi riêng để giúp chúng thoát khỏi kẻ thù săn mồi.

69. Startled, she opened her eyes and saw him for the first time as he began to hop around the room, snapping his fingers in time to the music.

Chị sửng sốt mở mắt ra và nhìn thấy anh lần đầu tiên khi anh bắt đầu nhảy lò cò chung quanh phòng bật tách tách ngón tay của anh theo điệu nhạc.

70. Snapping away with a camera when he ought to be improving his mind, and then diving down into the cellar like a rabbit into its hole to develop his pictures.

Chụp với một máy ảnh khi anh ta nên cải thiện tâm trí của mình, và sau đó lặn xuống căn hầm giống như một con thỏ vào hang để phát triển hình ảnh của mình.

71. The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff -- the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.

Những nhà khoa học tôi đi cùng không tìm hiểu về ảnh hưởng của dầu loang trên những động vật lớn như chim, rùa, cá heo hay những thứ to lớn khác.

72. Mosasaurs were so well adapted to this environment that they gave birth to live young, rather than returning to the shore to lay eggs as sea turtles do.

Mosasaur đã thích nghi với môi trường này đến nỗi chúng sinh con nhỏ ở dưới nước như cá heo, chứ không quay trở lại bờ để đẻ trứng như rùa biển.

73. On December 13, 2007, Trisko, along with non-governmental organization, Conservation International and the Indonesian government, led the release of hundreds of sea turtles at Nusa Dua beach, Bali, Indonesia.

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2007, cô cùng với tổ chức phi chính phủ, Tổ chức Bảo tồn Quốc tế và chính phủ Indonesia, đã tham gia thả hàng trăm con rùa biển tại bãi biển Nusa Dua tại Bali, Indonesia.

74. To help further defend the Alligator Creek sandbar, Cates deployed 100 men from the 1st Special Weapons Battalion with two 37mm anti-tank guns equipped with canister shot.

Ngoài ra, để gia cố thêm việc phòng thủ doi cát lạch Alligator, Cates đã cho bố trí 100 quân từ Tiểu đoàn Vũ khí Đặc biệt số 1 trang bị 2 pháo chống tăng 37mm với đầu đạn ghém.

75. Off the northeastern coast of the South American continent, a few select beaches between French Guiana and Suriname are primary nesting sites of several species of sea turtles, the majority being leatherbacks.

Ở bờ đông bắc lục địa Nam Mỹ, một số bãi biển nằm giữa Guiana thuộc Pháp và Suriname là nơi rùa biển chọn làm tổ, nhất là rùa da.

76. Marine divisional artillery, consisting of both 75mm and 105mm guns, pre-targeted locations on the east side and sandbar areas of Alligator Creek, and forward artillery observers emplaced themselves in the forward Marine positions.

Lực lượng pháo binh thủy quân lục chiến, bao gồm cả pháo 75mm và 105mm đã cho chỉnh lại mục tiêu pháo kích về phía đông vào doi cát trên con lạch Alligator, trong khi các quan sát viên pháo binh lựa chọn vị trí chiến đấu phía trước phòng tuyến thủy quân lục chiến.

77. The dorsal fin, which has 22 to 26 soft rays, acts as a suction cup, creating a vacuum to allow it to attach to larger marine animals, such as whales, dolphins, sharks, and sea turtles.

Vây lưng của nó đó có 22 - 26 vây tia mềm, có vai trò như một cốc hút, tạo ra một chân không để cho phép nó để bám vào các động vật biển lớn hơn, chẳng hạn như cá voi, cá heo, cá mập và rùa biển.

78. They attached "alligator" clip electrodes to the angle of the open jaw of anesthetized specimens (length 133–136 cm, girth 23–25 cm, weight 1.3–3.4 kg), yielding 1.3–7.6 ml (mean 4.4 ml) of venom.

Họ gắn kẹp điện "mõm sấu" với góc hàm mở rộng gây mê mẫu vật (chiều dài 133–136 cm, chu vi 23–25 cm, trọng lượng 1,3–3,4 kg), lượng nọc độc 1,3–7,6 ml (trung bình 4,4 ml).

79. Underestimating the strength of Allied forces on Guadalcanal, which at that time numbered about 11,000 personnel, Ichiki's unit conducted a nighttime frontal assault on Marine positions at Alligator Creek on the east side of the Lunga perimeter.

Do ước đoán quá thấp về số lượng quân Đồng Minh tại Guadalcanal, lúc bấy giờ khoảng 11.000 người, trung đoàn Ichiki đã cho tiến hành một cuộc tấn công trực diện lúc ban đêm vào các vị trí lính thuỷ đánh bộ ở lạch Alligator phía đông vành đai Lunga.

80. Just after midnight on August 21, Ichiki's main body of troops arrived at the east bank of Alligator Creek and were surprised to encounter the Marine positions, not having expected to find U.S. forces located that distance from the airfield.

Chỉ vừa sau nửa đêm ngày 21 tháng 8, lực lượng chính của đơn vị Ichiki đã đến được bờ phía đông lạch Alligator và bất ngờ khi trông thấy các vị trí thủy quân lục chiến bố trí "quá xa sân bay."