1. Only Bible truth can alleviate sorrow

Chỉ có lẽ thật của Kinh Thánh làm khuây khỏa nỗi đau buồn

2. I was going to help alleviate poverty.

Tôi sẽ giúp làm giảm đói nghèo.

3. This progress helped to alleviate the unemployment problem.

Tiến bộ này giúp giảm bớt khủng hoảng thất nghiệp.

4. Does laughter and merriment alleviate deep-rooted pain?

Cười đùa và sự vui chơi có xoa dịu được nỗi buồn sâu đậm không?

5. Associating with the following friends will help me alleviate sadness: .....

Gặp gỡ những người bạn sau sẽ giúp mình bớt buồn: .....

6. Devices that regulate airway pressure can help alleviate sleep apnea

Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

7. Several species of this group are used to alleviate pain.

Một vài loài trong chi này được dùng để làm dịu các vết thương.

8. Here are ways to alleviate symptoms that often accompany a fever :

Đây là những cách có thể giúp làm dịu các triệu chứng thường đi kèm với sốt :

9. So essentially it's meant to alleviate the heavy-duty trucking loads.

Và về bản chất nó được tính toán để giảm tải trọng hạng nặng.

10. You can alleviate much stress by being self-disciplined and organized.

Bạn có thể giảm bớt căng thẳng bằng cách có kỷ luật tự giác và khéo sắp xếp.

11. Kiva's mission is "to connect people through lending to alleviate poverty."

Sứ mệnh của Kiva là "kết nối cộng đồng thông qua việc cho vay để giảm nghèo".

12. So Walt tells me that you have some concerns I can alleviate.

Walt cho tôi hay rằng chị có vài khúc mắc tôi có thể giải tỏa.

13. Working together, we can alleviate suffering and provide for those in need.

Khi cùng nhau hành động, chúng ta có thể làm nguôi ngoai nỗi đau khổ và lo liệu cho những người hoạn nạn.

14. Mancini is known to use the media to alleviate the pressure from his players.

Mancini cũng sử dụng báo chí và truyền thông để giảm áp lực cho các cầu thủ.

15. Of course, this is not a comprehensive list of every possible way to alleviate grief.

Dĩ nhiên, bài này không thể liệt kê mọi cách giúp xoa dịu nỗi đau.

16. The purpose of this policy is to limit the growth of automobile traffic and to alleviate congestion.

Mục đích của chính sách này là hạn chế sự phát triển của giao thông ô tô và giảm bớt tắc nghẽn.

17. To alleviate this, solar telescopes are usually built on towers and the structures are painted white.

Để làm giảm điều này, kính thiên văn mặt trời thường được xây dựng trên tháp cao và các công trình được sơn màu trắng.

18. It's our responsibility to do everything we can to help alleviate human suffering and safeguard the environment.

làm mọi thứ có thể để giúp giảm bớt những đau khổ của con người

19. At the same time, he took the initiative to alleviate the situation, using ingenuity to escape his pursuers.

Đồng thời, ông đã chủ động làm nhẹ bớt tình cảnh, bằng cách dùng mưu trí để thoát khỏi những kẻ đuổi bắt ông.

20. Yet, they also took the initiative to alleviate the affliction, such as by using ingenuity to escape oppressors.

Tuy thế, họ cũng chủ động làm vơi bớt nỗi đau khổ, chẳng hạn như dùng trí khôn để thoát khỏi tay những kẻ áp bức.

21. During the 1990s , the IMF worked closely with the World Bank to alleviate the debt burdens of poor countries .

Trong suốt những năm 1990 , IMF hợp tác chặt chẽ với Ngân hàng Thế giới để giảm nhẹ bớt các gánh nặng nợ nần của những nước nghèo .

22. Some families have begun to plant maize to alleviate this problem; other sources of grain include potatoes, cassava, and taro.

Một số gia đình bắt đầu trồng ngô để giảm bớt khó khăn này, các nguồn lương thực khác gồm có khoai tây, sắn, và khoai môn.

23. Welfare capitalism, where mixed economies predominated and governments sought to provide a safety net to alleviate the worst abuses of capitalism.

Chủ nghĩa tư bản phúc lợi, nơi mà các nền kinh tế hỗn hợp chiếm ưu thế và chính phủ đã tìm cách cung cấp một mạng lưới an toàn để giảm bớt những lạm dụng tồi tệ nhất của chủ nghĩa tư bản.

24. Of necessity I surgically inflicted it almost daily—and much of my effort was then spent trying to control and alleviate pain.

Khi phẫu thuật, tôi đã gây ra đau đớn hầu như mỗi ngày—và nhiều nỗ lực của tôi lúc bấy giờ là cố gắng kiềm chế và làm giảm bớt cơn đau.

25. Hibiki meets a cursed girl named Nazuna Shireiyu, and Hibiki tries to help alleviate her curse, and in doing so becomes her friend.

Hibiki gặp một cô gái bị nguyền rủa tên Shireiyu Nazuna, cô đã giúp Nazuna giảm bớt lời nguyền đồng thời trở thành bạn bè.

26. Throughout Chinese history, there were emperors whose names contained common characters who would try to alleviate the burden of the populace in practicing name avoidance.

Trong suốt lịch sử Trung Quốc, có những hoàng đế có tên húy là những chữ thông dụng, nên đã tìm cách để việc kiêng húy trở nên bớt nặng nề đối với thần dân.

27. Persson began as Prime Minister where he left office as Minister for Finance – by continuing to spearhead government efforts to alleviate Sweden's chronic budget deficit.

Persson đã bắt đầu làm Thủ tướng nơi ông rời nhiệm sở làm Bộ trưởng Tài chính - bằng cách tiếp tục nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt thâm hụt ngân sách kinh niên của Thụy Điển.

28. In 1874, the newly elected Jones began pressing for a twenty-cent piece, which he stated would alleviate the shortage of small change in the Far West.

Năm 1874, thượng nghị sĩ mới được bầu Jones bắt đầu thúc giục việc phát hành đồng 20 cent, mà ông tuyên bố sẽ làm giảm bớt sự thiếu hụt tiền lẻ ở vùng Viễn Tây.

29. On April 25, 2006, President Bush announced a temporary halt to petroleum deposits to the SPR as part of a four-point program to alleviate high fuel prices.

Ngày 25 tháng 4 năm 2006, Tổng thống Bush thông báo tạm ngưng việc đổ dầu vào kho dự trữ như một phần của chương trình bốm điểm nhằm giảm bớt giá dầu đang lên cao.

30. In an effort to alleviate tensions within the band and improve the quality of their live sound, Harrison invited keyboardist Billy Preston to participate in the last nine days of sessions.

Những nỗ lực giảm bớt căng thẳng giữa các thành viên đã thúc đẩy chất lượng công việc, và Harrison đã mời tay keyboard trẻ Billy Preston tới tham gia trong 9 ngày cuối cùng của đợt thu.

31. She had been denied re-construction surgery by several other hospitals before being accepted at Yanhee, where Dr. Sukit Wangthamran and Dr. Thawatchai Boonpattanapong performed 10 surgeries to alleviate the damage left from the accident.

Cô đã bị từ chối phẫu thuật tái xây dựng bởi một số bệnh viện khác trước khi được chấp nhận tại bệnh viện này, nơi bác sĩ Sukit Wangthamran và bác sĩ Thawatchai Boonpattanapong thực hiện 10 ca phẫu thuật để giảm bớt thiệt hại do tai nạn.