1. ALLEGORICAL INTERPRETATION TODAY

PHƯƠNG PHÁP GIẢI NGHĨA PHÚNG DỤ NGÀY NAY

2. We see other allegorical figures representing Rome and peace.

Ở đây chúng ta thấy những nhân vật biểu trưng khác đại diện cho Rome và hòa bình.

3. Another common legendary creature which served allegorical functions within the Middle Ages was the dragon.

Một sinh vật huyền thoại phổ biến mà phục vụ chức năng ngụ ngôn trong thời Trung Cổ là con rồng.

4. They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce " allegorical " and " didacticism ".

Họ ngồi dưới sàn, với rượu và pho mát, và phát âm sai từ " bóng gió " và " giáo huấn ".

5. Hawthorne went on to write full-length "romances", quasi-allegorical novels that explore the themes of guilt, pride, and emotional repression in New England.

Hawthorne tiếp tục sau đó sáng tác những tác phẩm lãng mạn dài, những tiểu thuyết nữa ngụ ngôn khám phá những đề tài như tội lỗi, tự hào, cảm xúc tại quê hương Tân Anh Cát Lợi của ông.

6. In 1999, Casta was ranked first in a national survey ordered by the French Mayors Association to decide who should be the new model for the bust of Marianne, an allegorical symbol of the French Republic, which stands inside every French town hall.

Năm 1999, Chính phủ pháp quyết định rằng Casta có thể trở thành vật mẫu mới cho tượng bán thân của Marianne, một biểu tượng của cộng hoà dân chủ Pháp, cái mà được đặt bên ngoài mỗi toà thị chính Pháp.