1. All the anger, all the rage,

Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

2. " And he piled upon the whale's white hump a sum of all the rage and hate felt by his whole race ".

" Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "