1. It's all set.

Tất cả đã được chuẩn bị chu đáo.

2. Mike, all set?

Mike, tất cả đã sắp đặt chưa?

3. Yes, we're all set.

Đúng đó, đã an bài tốt rồi.

4. Radiation's all set for you.

Trị xạ chuẩn bị sẵn cho ông rồi.

5. Which will set all matters right.

mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

6. All set to perform the sword dance?

Đã chuẩn bị cho màn múa kiếm chưa?

7. All things all to press lit. compass and set square come.

Tất cả những điều tất cả các nhấn sáng. La bàn và bộ vuông đến.

8. She's turning into the wind, all sails set.

Nó đang xoay theo hướng gió, mọi cánh buồm căng lên.

9. These marvelous prospects are set before all obedient mankind.

Những triển vọng tuyệt diệu này dành cho toàn thể nhân loại biết vâng lời.

10. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

11. Go to the stables and set all the horses loose

Ngươi đến chuồng ngựa thả hết ngựa đi cho ta!

12. We had everything all set in case of an emergency;

Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp

13. Noah and his family set the example for us all.

Nô-ê và gia đình ông đã nêu gương cho tất cả chúng ta.

14. Notice that (all other campaigns sources) + (not set) = Total Sessions.

Lưu ý rằng (tất cả các nguồn chiến dịch khác) + (not set) = Tổng số phiên.

15. Set the standard of each tribe before all the people!

Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!

16. Not all bowls can fit a full set of stones.

Không phải tất cả các loại bát đều có thể chứa một bộ đầy đủ quân cờ.

17. 29 Then Israel set men in ambush+ all around Gibʹe·ah.

29 Sau đó, người Y-sơ-ra-ên đặt quân mai phục+ quanh thành Ghi-bê-át.

18. No one set of rules of pronunciation applies to all languages.

Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.

19. I will trample them and set them on fire all together.

Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

20. All the goods for sale are set out on the tables.

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

21. I've got the personnel files all set up for you guys.

Tôi có các hồ sơ cá nhân được sắp xếp cho các cậu.

22. Now that I've set all my offsets, I'm ready to begin cutting

Bây giờ mà tôi đã đặt tất cả các offsets của tôi, tôi đã sẵn sàng để bắt đầu cắt

23. First of all, as parents you need to set a good example.

Trước hết, với tư cách là cha mẹ bạn cần phải làm gương tốt.

24. On way to Jerusalem, tells disciples to set aside all for Kingdom

Trên đường đến Giê-ru-sa-lem, bảo môn đồ gác bỏ mọi thứ vì Nước Trời

25. This set the bar for all accounting activity in the United States .

Nó vốn làm nên chuẩn mực cho tất cả các hoạt động kế toán tại Mỹ .

26. I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.

Em làm theo tất cả những gì anh đề ra trong hợp ước hẹn hò

27. Give a set of σ-structures, and define a theory to be the set of sentences in Lσ holding in all these models.

Đưa ra một tập hợp các cấu trúc, và xác định một lý thuyết là tập hợp các câu trong Lσ đang nắm giữ trong tất cả các mô hình này.

28. SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

29. The Normans immediately set the church on fire, and all Varangians perished in the blaze.

Quân Norman liền phóng hỏa thiêu trụi nhà thờ này, và tất cả các vệ binh Varangian đều chết cháy trong đó.

30. 4 At that time ‘all the earth was of one language and one set of words.’

4 Lúc đó “cả thiên-hạ đều có một giọng nói và một thứ tiếng” (Sáng-thế Ký 11:1).

31. The French are bravely in their battles set and will with all expedience charge on us!

Người Pháp dũng cảm trong trận chiến và là điều có lợi cho trận chiến của chúng tôi!

32. I mean, I know Christopher's got his mind set on Madrid, but all those enchiladas, I get gassy.

Ý tôi là tôi biết Christopher đã nghĩ trong đầu đi Madrid rồi, nhưng mấy cái bánh enchiladas đấy tôi thấy nhạt thếch.

33. One Bible account tells us that he “set out on a tour of all the cities and villages.”

Một lời tường thuật trong Kinh Thánh cho chúng ta biết ngài “đi khắp các thành, các làng”.

34. ‘Creation will be set free from all enslavement and have the glorious freedom of the children of God’

‘Muôn vật sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời’

35. Set sail!

Giương buồm!

36. In all stocking locations, initial inventory buffers are set which effectively create an upper limit of the inventory at that location.

Tại tất cả các điểm lưu trữ, bộ đệm hàng tồn kho ban đầu được cài đặt tạo một giới hạn trên hàng tồn kho hiệu quả tại vị trí đó.

37. This may comprise of a set of core features, which must all be prominently documented and promoted in the app's description.

Chức năng này có thể là nhóm tính năng cốt lõi được nêu và quảng bá nổi bật nhất trong phần mô tả của ứng dụng.

38. Nothing's set yet.

Vẫn chưa chắc chắn.

39. Specialized skill set.

Có kỹ năng chuyên môn

40. They've been eating off the hoof for so long, they just naturally grew a set of extra long horns, that's all.

Chúng đã ăn hết móng guốc của mình từ lâu nay, chúng chỉ mọc thêm một cặp sừng dài, vậy thôi.

41. Set the oars!

Sẵn sàng mái chèo!

42. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

43. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

44. The set included both the film's theatrical and extended editions on a double-sided disc along with all-new bonus material.

Các thiết lập bao gồm cả các phiên bản sân khấu và mở rộng của bộ phim trên một đĩa hai mặt cùng với các vật liệu tiền thưởng hoàn toàn mới.

45. Set for life.

Gây dựng cuộc sống mới.

46. Set the sail.

Giong buồm đi.

47. Table's set, Mom.

Con dọn bàn xong rồi mẹ.

48. Set my trebuchets.

Chuẩn bị máy bắn đá.

49. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

50. Set for stun.

Phải làm hắn bất tỉnh.

51. Set up camp!

Dựng lều đi!

52. Set definite limits.

Đặt giới hạn nhất định.

53. Set their pricing.

Chịu giấy làm giá cả.

54. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

55. All you do, go into the timeline, double-click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.

Tất cả bạn phải làm là, vào dòng thời gian, bấm đúp vào mục, và tôi đã chỉnh nó thành Toronto, bởi vì đó là quê hương tôi.

56. He sank a crossing barge at the western end of the gorge once all his men were across and set up defences.

Ông cho đánh chìm một sà lan làm cầu tại điểm cực tây hẻm núi khi người của mình qua hết và bắt đầu bố trí phòng ngự.

57. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

58. All you do, go into the timeline, double- click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.

Tất cả bạn phải làm là, vào dòng thời gian, bấm đúp vào mục, và tôi đã chỉnh nó thành Toronto, bởi vì đó là quê hương tôi.

59. Set sail in search for Melanthius and you'll set a course for damnation!

Đi tìm Melanthius, tức là ngươi sẽ đi vào chỗ không ngóc lên nổi đó!

60. He imagined a righteous world inside his head and then he set about to create it for real, for all of us."

Ông tưởng tượng một thế giới công bằng trong đầu mình và biến nó thành hiện thực, cho tất cả chúng ta."

61. You're being set up.

Anh đang bị gài bẫy.

62. Someone set him up.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

63. You set us up?

Cô lập kế hoạch này hả?

64. Hercules'strength set him apart.

Sức mạnh của Hercules khiến anh ấy nổi bật.

65. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

66. I'll set the sail.

Tôi sẽ giong buồm.

67. So they set sail.

Họ giong buồm ra khơi.

68. Set up consolidated billing

Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

69. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

70. Tieng set ai tinh.

Love fo the firt sight

71. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

72. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

73. I was set up!

Tôi đã bị gài bẫy!

74. I was set up.

Anh đã bị gài bẫy.

75. Set the main sail!

Giương buồm lên!

76. Anything else, we're set.

Còn thứ gì khác, chúng ta sẽ bố trí.

77. Set has unleashed Chaos.

Set đã giải thoát cho Hỗn Mang.

78. Set a good example .

Hãy làm gương cho con .

79. You set me up!

Cô gài tôi.

80. You set me up.

Mày gài bẫy tao.