1. It was magic healers and aromatic oils.

Nó là người chữa bệnh kì diệu và những loại dầu thơm phức

2. Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's...

Thơm, hương sồi, tựa nụ cười duyên ngầm của mẹ...

3. Most aromatic polyamines are crystalline solids at room temperature.

Hầu hết các polyamine thơm là chất rắn tinh thể ở nhiệt độ phòng.

4. The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.

5. No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.

Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân.

6. Pyrimidine is an aromatic heterocyclic organic compound similar to pyridine.

Pyrimidin là hợp chất hữu cơ dị vòng thơm giống như pyridine.

7. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

8. It is a blend of cinnamon, myrrh, and other aromatic plants.

Đó là một hỗn hợp gồm nhục quế, một dược và các loại cây có hương thơm khác (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:22-25).

9. The aromatic bark contains magnolol, honokiol, 4-O-methylhonokiol, and obovatol.

(SE YUNNAN (CHINA)) Vỏ cây chứa các chất thơm magnolol, honokiol, 4-O-methylhonokiol, và obovatol.

10. It has been shown that aromatic hydrocarbons react with copper(II) fluoride, in an oxygen-containing atmosphere at temperatures above 450 °C, to form fluorinated aromatic hydrocarbons.

Các hyđrôcacbon thơm phản ứng với đồng(II) florua trong một môi trường chứa oxy ở nhiệt độ 450 °C, tạo thành các hydrocacbon thơm có flo hóa.

11. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

12. It is made of aromatic resins and gums, such as frankincense and balsam.

Hương đến từ nhựa và chất gôm có mùi thơm, như hương trầm và nhựa thơm.

13. And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.

Và bạn làm sushi với con cá và các cây có tinh dầu thơm ở trên.

14. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

15. This expansion ruptures the walls of cells within the beans, liberating aromatic oils.

Điều này làm các màng tế bào bên trong hạt cà phê bị vỡ, tiết ra chất dầu có mùi thơm.

16. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

17. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

18. Both of these polycyclic molecules are aromatic, even though they fail the 4n + 2 rule.

Cả hai phân tử đa vòng này đều là hợp chất thơm nhưng chúng không tuân theo quy tắc 4n+2.

19. Balsam oil, an aromatic and medicinal oil, was ranked with gold as a precious commodity.

Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

20. This colorless oily aromatic liquid is an important precursor to numerous compounds in organic chemistry.

Chất lỏng thơm không màu này là một yếu tố đầu tiên quan trọng cho nhiều hợp chất trong hóa học hữu cơ.

21. P. veronii, which has been shown to degrade a variety of simple aromatic organic compounds.

Pseudomonas veronii đã được chứng minh là làm giảm một loạt các đơn giản thơm hợp chất hữu cơ.

22. We hoped for a peaceful solution.

Chúng tôi hy vọng có một giải pháp hoà bình.

23. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

24. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

25. Violence is not the solution, Gus.

Bạo lực không thể giải quyết, Gus.

26. What is the solution to this?

Vậy đâu là giải pháp cho vấn đề này?

27. Deactivating me is the only solution.

Vô hiệu hóa tôi là giải pháp duy nhất khả thi.

28. It can be used for either the side-chain or ring chlorination of deactivated aromatic substrates.

Nó có thể được sử dụng cho cả chuỗi bên hoặc vòng clorua của các chất thơm bị khử hoạt tính.

29. Men shaved their entire bodies for cleanliness; perfumes and aromatic ointments covered bad odors and soothed skin.

Đàn ông cạo sạch sẽ toàn bộ cơ thể của họ; nước hoa và các loại mỡ thơm được dùng để che đậy mùi hôi và làm dịu làn da.

30. In benzene, the prototypical aromatic compound, there are 6 π bonding electrons (n = 1, 4n + 2 = 6).

Trong benzen, hợp chất thơm đầu tiên, có 6 electron liên kết π (n = 1, 4n + 2 = 6).

31. A possible solution: Be adaptable and cooperative.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

32. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

33. Politically, this solution would be extremely dangerous.

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

34. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

35. A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

36. The solution, therefore, was a military alliance.

Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

37. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

38. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

39. What, then, is the only enduring solution?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

40. Some Cistus species, mostly C. ladanifer, are used to produce an aromatic resin, used in the perfume industry.

Một vài loài trong chi Cistus, chủ yếu là C. ladanifer được sử dụng để sản xuất một loại nhựa thơm, có công dụng trong công nghiệp sản xuất nước hoa.

41. Consisting of a planar five-membered ring, it is aromatic as indicated by its extensive substitution reactions.

Bao gồm một vòng năm phẳng, nó là hợp chất thơm với các phản ứng thế rộng rãi.

42. They have a strong, aromatic smell and normally reach a size of up to 10 cm (3.9 in).

Chúng có mùi thơm, mạnh và thường đạt kích thước lên tới 10 cm (3,9 in).

43. The only solution, he repeatedly declared, was "culture".

Giải pháp duy nhất, ông nhiều lần tuyên bố, là "văn hoá".

44. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

45. Because you treat violence like it's the solution.

Bởi các anh coi bạo lực là cách giải quyết.

46. We're hoping you have a solution for us.

Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

47. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

48. She has bags of saline solution for boobs.

Cô ta cũng có túi muối trong lót ngực đấy.

49. Simple aromatic rings can be heterocyclic if they contain non-carbon ring atoms, for example, oxygen, nitrogen, or sulfur.

Các nhân hương phương cơ bản có thể là dị vòng nếu chúng chứa các nguyên tử trong vòng không phải là cacbon, ví dụ như chứa ôxy, nitơ hoặc lưu huỳnh.

50. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

51. Remember that God wants you to see that solution.

Hãy nhớ Đức Chúa Trời muốn bạn chứng kiến giải pháp ấy.

52. “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

53. Sarah’s own solution would bring her pain and trouble.

Nhưng giải pháp của Sa-ra đã khiến bà đau buồn và gặp vấn đề.

54. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

55. What is the solution to this system of equations?

Đáp án cho hệ phương trình là gì?

56. 16. (a) What practical solution did Jethro offer Moses?

16. a) Giê-trô đưa ra cho Môi-se giải pháp thực tiễn nào?

57. The same is true of the “cane,” which refers to aromatic calamus, a sweet-smelling ingredient of holy anointing oil.

Cây “xương-bồ” cũng vậy; nó là một cây có mùi thơm dùng làm hương liệu cho dầu xức thánh.

58. One possible solution is to replace particles with strings.

Một giải pháp có thể là thay thế các hạt bằng các dây.

59. But there is a solution: eliminate the working poor.

Nhưng có một giải pháp: loại bỏ tầng lớp lao động nghèo.

60. It is also used for wood carving, and as a firewood to produce aromatic smoke for smoking meat or tobacco.

Nó cũng được sử dụng trong sản xuất các đồ gỗ chạm khắc, hay dùng làm củi sinh ra khói có hương thơm để xông khói cho thịt hay thuốc lá.

61. Aromatic compounds such as anisole, ferrocene and 1-methoxynaphthalene react to form 1,3,2,4-dithiadiphosphetane 2,4-disulfides such as Lawesson's reagent.

Các hợp chất thơm như anisole, ferrocene và 1-methoxynaphthalene phản ứng tạo thành 1,3,2,4-dithiadiphotphetan 2,4-disulfit như chất phản ứng của Lawesson.

62. The nitration process involves formation of the nitronium ion (NO2+), followed by an electrophilic aromatic substitution reaction of it with benzene.

Quá trình nitrat hóa liên quan đến sự hình thành ion nitronium (NO2+), tiếp theo là một phản ứng thế thơm ái điện tử của nó với benzen.

63. The compound also forms an "active methylene unit" on the carbon between the aromatic ring and the nitrile functional group.

Hợp chất này cũng tạo thành một "đơn vị methylene hoạt động" trên cacbon giữa vòng thơm và nhóm chức nitrile.

64. The subtly aromatic nuts are typically dried in the sun for preservation, and are sold whole or in powder form.

Tại châu Phi, các quả hạch phảng phất hương thơm thông thường được phơi nắng cho khô để bảo quản để sau đó bán dưới dạng nguyên vẹn hay dạng bột.

65. Balsam is a general term that describes an aromatic and usually oily and resinous substance secreted by various plants and bushes.

Trong ngôn ngữ gốc, từ được dịch là “dầu thơm” là từ chung chỉ các loại nhựa thơm chứa dầu, do nhiều loài cây cỏ và cây bụi tiết ra.

66. Chlorhexidine may come mixed in alcohol, water, or surfactant solution.

Chlorhexidine có thể được pha trộn trong dung dịch rượu, nước hoặc chất hoạt động bề mặt.

67. In addition, a solution must also provide some measurable improvement.

Ngoài ra, một giải pháp cũng phải cung cấp một số cải tiến có thể đo lường được.

68. My unique experience of the world helped inform my solution.

Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

69. On May 6, 2005, Natsume Solution began operation in Shinjuku.

Vào ngày 6 tháng 5 năm 2005, Natsume Solution bắt đầu hoạt động ở Shinjuku, Osaka.

70. Revise: Having mapped the previous solution to the target situation, test the new solution in the real world (or a simulation) and, if necessary, revise.

Điều chỉnh (Revise): Sau khi đã ánh xạ lời giải trước vào bài toán đích, kiểm tra lời giải mới trong thế giới thực (hoặc giả lập) và sửa lại nếu cần thiết.

71. Thorium precipitates out of solution as hydroxide and is removed.

Thori kết tủa ở dạng hydroxit và được tách ra.

72. 31 “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

73. So we came up with a great solution: train grandmothers.

Vì thế, chúng tôi đã phát hiện ra một phương pháp rất hay: đào tạo những bà cụ.

74. Isn't violence the official solution of our government in Iraq,

Không phải chính phủ dùng bạo lực để giải quyết ở Iraq,

75. This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.

Và đây chính là giải pháp mà Fizeau đã dùng để phân ra các xung ánh sáng.

76. And the solution we ended up using is peer grading.

Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

77. This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.

Điều này thậm chí là một giải pháp thú vị tại Seoul, Hàn Quốc.

78. Ammonium sulfate forms many double salts (ammonium metal sulfates) when its solution is mixed with equimolar solutions of metal sulfates and the solution is slowly evaporated.

Amoni sunfat tạo thành nhiều muối kép (amoni kim loại sunfat) khi dung dịch của nó được trộn với các dung dịch cân bằng của sunfat kim loại và dung dịch bị bay hơi chậm.

79. Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.

Giải pháp chia cổ tức cácbon của chúng tôi dựa trên bốn trụ cột.

80. There were tanks here... and five bodies suspended in solution.

Có những bể ở đây và năm thân thể lơ lửng trong dung dịch.