1. I'm alive!

Tôi còn sống.

2. Buried alive.

Bị chôn sống.

3. Capture him alive!

Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

4. Being buried alive.

Chôn sống.

5. Bury them alive.

Chôn sống họ?

6. Get one alive.

Bắt sống một thằng.

7. Just about alive.

Chỉ còn thoi thóp.

8. Is the baby alive?

Thai nhi còn sống hay đã chết?

9. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

10. They burn him alive.

Và ông bị thiêu sống trên giàn.

11. Banged up but alive.

Tả tơi nhưng vẫn sống nhăn răng.

12. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

13. No, he's quite alive.

Không, ông ấy còn sống nhăn răng.

14. I want them alive

Tao muốn chúng còn sống

15. She was buried alive?

Người này bị chôn sống sao?

16. I'm impressed you're alive.

Tôi rất ấn tượng anh còn sống.

17. If she's alive, she's safe.

Nếu nó còn sống, nó sẽ an toàn.

18. Why is he still alive?

Vẫn còn nghe hơi thở là sao?

19. I want him alive, Galt!

Tôi muốn bắt sống hắn, Galt!

20. “My redeemer is alive” (25)

“Đấng cứu chuộc tôi đang hiện hữu” (25)

21. He's the fastest kid alive.

Chạy nhanh vãi cả đái.

22. Because I was still alive.

Vì tôi vẫn còn sống nhăn răng.

23. So you skinned her alive.

Nên mày đã lột da sống cô ấy.

24. Daniel was alive and unharmed!

Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!

25. Do you think they're alive?

Anh nghĩ họ còn sống không?

26. Floaters may seem to be alive, since they move and change shape, but they are not alive.

Chúng dường như đang sống, vì chúng di chuyển và thay đổi hình dạng, nhưng chúng không sống.

27. Violence is what kept me alive.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

28. So rare to capture one alive.

Khó bắt sống loại này lắm.

29. You've kept the Beta traditions alive.

Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.

30. I feel clean, alive, and whole.

Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.

31. The Devil easily caught him alive.

Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

32. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

33. I wonder what you doing alive.

Tao muốn biết sao mày vẫn còn sống.

34. She's dead and then she's alive.

Đúng vớ vẫn, đã chết và rồi còn sống.

35. Anyone alive, just raise your hand.

Người nào còn sống, giơ tay xem mặt cái coi.

36. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

37. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

38. Never thought he'd get out alive.

Không tin nổi hắn còn sống sót.

39. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

40. That's the only reason you're alive.

Đó là lý do duy nhất ông được sống.

41. But he may not be alive.

Nhưng cụ nội cô không còn sống đâu đấy.

42. You're never leaving this place alive.

Cậu sẽ không sống sót khỏi chỗ này.

43. 'MADAM ZAHIR IS ALIVE AND WELL.'

Bà Zahir vẫn sống nhăn răng.

44. The Wonderful Apocalypse Hope Is Still Alive!

Hy vọng tuyệt diệu trong sách Khải-huyền vẫn sống động!

45. Nothing prettier than watching sailors burn alive.

Không gì đẹp hơn cảnh thủy thủ bị thiêu sống.

46. The technology to keep his brain alive.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

47. And you will notice... you're still alive.

Và ông sẽ nhận ra... ông vẫn còn sống.

48. It's good to see you alive, Seeker.

Rất vui khi cậu còn sống, Tầm Thủ.

49. Your frost, it kept the flower alive.

Băng của cậu, giữ cho bông hoa còn tươi. Oh!

50. “I AM better off dead than alive.”

“Về phần tôi, chết còn hơn sống!”.

51. Tell them I am very much alive.

Nói với họ là ta vẫn sống nhăn răng

52. You stay alive, no matter what occurs.

Phải sống, bất kể điều gì xảy ra!

53. No one else has seen you alive.

Không ai thấy anh còn sống.

54. The night ends, and Keene remains alive.

Chiến tranh kết thúc, nhưng Kenshin vẫn biệt tăm.

55. They were alive but emaciated and traumatized.

Các em vẫn sống nhưng gầy mòn và bị khủng hoảng tinh thần.

56. Funny how they enjoy burning men alive.

Không hiểu sao họ khoái thiêu sống người ta.

57. Even though she's alive, maybe she's gone.

Dù cô ấy còn sống, nhưng cô ấy đã ra đi.

58. It was alive once, hunted, stolen, stretched.

Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

59. Your claim's worthless without your husband alive.

Bằng khoán của cô vô giá trị nếu chồng cô không còn sống.

60. Almost nobody gets out of love alive.

Hầu như không ai sống sót trong tình yêu.

61. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

62. Because I am alive then need him.

Bởi vì tôi còn sống thì cần anh ta.

63. You must be disappointed, seeing me alive.

Thấy tôi còn sống, ông thất vọng lắm nhỉ.

64. Didn't she try to bury you alive?

Chẳng phải cậu ấy từng chôn sống cậu sao?

65. If you do, I'll kick you alive.

Nếu con làm vậy, Mẹ sẽ đét đít con.

66. His legacy is still very much alive.

Rằng, di sản ông ấy để lại vẫn còn hiện hữu.

67. I hope you're still alive, Jean-Luc.

Hy vọng ông vẫn còn sống, Jean-Luc.

68. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

69. It's better dead than alive and suffering.

Thà chết còn sướng hơn sống mà chịu đọa đày.

70. The midwives, however, preserved the babies alive.

Tuy nhiên, các bà mụ để cho chúng sống.

71. She's wanted dead or alive for murder.

Bị truy nã - bất kể sống chết do giết người.

72. Jenkins from the gas station, he still alive?

Ông Jenkins ở trạm bán xăng đó Còn sống ko?

73. They can't just bury us alive down here.

Họ đâu thể chôn sống ta dưới này!

74. They say that Lazarus’ soul was alive somewhere.

Họ nói rằng linh hồn của La-xa-rơ vẫn còn sống ở một nơi nào đó.

75. We have to assume that he's still alive.

Chúng ta nên hy vọng anh ta còn sống.

76. We need to keep this cash cow alive.

Cần giữ con bò sữa này sống

77. I could do more good dead than alive.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

78. And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.

Và Qhorin Halfhand là kị sĩ vĩ đại nhất còn sống.

79. And you've made me the happiest man alive.

Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất

80. The Demons Falsely Claim the Dead Are Alive

Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống