1. Alfonso will demand its investiture.

Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

2. Roma is a 2018 drama film written and directed by Alfonso Cuarón.

Roma là một bộ phim chính kịch năm 2018 được viết và đạo diễn bởi Alfonso Cuarón.

3. “At the age of 18, I felt unhappy with my life,” explains Alfonso.

Anh cho biết: “Năm 18 tuổi, tôi thấy bất mãn với cuộc đời của mình”.

4. There is more: my uncle has betrothed me to Don Alfonso!

Còn nữa: chú tôi đã hứa gả tôi cho Don Alfonso!

5. 1931 – The Spanish Cortes deposes King Alfonso XIII and proclaims the Second Spanish Republic.

1931 - Lưỡng viện lập pháp Tây Ban Nha Cortes Generales phế truất vua Alfonso XIII, tuyên cáo nền Đệ nhị Cộng hoà Tây Ban Nha.

6. Marcabru may have travelled to Spain in the entourage of Alfonso Jordan, Count of Toulouse, in the 1130s.

Marcabru hẳn đã chu du đến Tây Ban Nha, đến những vùng lân cận của Alfonso Jordan, Bá tước của Toulouse trongthập niên 1130.

7. At age 18, under the protection of Alfonso, by now a cardinal, Rodrigo moved to Italy, where he studied law.

Dưới sự bảo trợ của Alfonso bấy giờ là hồng y, Rodrigo sang Ý học luật năm 18 tuổi.

8. The word real is Spanish for "royal" and was bestowed to the club by King Alfonso XIII in 1920 together with the royal crown in the emblem.

Từ Real (Hoàng gia) và đã được vua Alfonso XIII phong cho câu lạc bộ vào năm 1920 cùng chiếc vương miện trong logo của đội.

9. His uncle Alfonso de Borgia, bishop of Valencia, guided his nephew’s education and saw to it that while still in his teens, Rodrigo was endowed with ecclesiastical benefices (ecclesiastical offices with revenue attached).

Alfonso de Borgia, cậu của ông là giám mục ở Valencia, đã hướng dẫn cháu trong việc học hành và lo sao cho Rodrigo được ban chức giáo phẩm có bổng lộc trong khi vẫn còn niên thiếu.

10. The airport opened on 7 April 1930, after King Alfonso XIII signed a royal order announcing that the military air force installations on the Bay of Gando would become a civilian airfield.

Sân bay được khai trương ngày 7 tháng 4 năm 1930 sau khi vua Alfonso XIII ký một chiếu chỉ chuyển căn cứ quân sự thành sân bay dân dụng.

11. The tour was almost immediately followed by a trip to Spain for the wedding of King Alfonso XIII to Victoria Eugenie of Battenberg, a first cousin of George, at which the bride and groom narrowly avoided assassination.

Chuyến đi diễn ra gần như ngay lập tức sau chuyến thăm Tây Ban Nha dự hôn lễ của Vua Alfonso XIII với Victoria Eugenie xứ Battenberg, người em họ thứ nhất của George, trong sự kiện đó cô dâu và chú rể suýt chút nữa là bị ám sát.

12. In 1137, Aragon and the County of Barcelona merged in dynastic union by the marriage of Ramon Berenguer IV and Petronilla of Aragon, their titles finally borne by only one person when their son Alfonso II of Aragon ascended to the throne in 1162.

Vào năm 1137, Aragon và Hạt Barcelona đã sáp nhập vào hiệp hội triều đại bởi cuộc hôn nhân của Ramon Berenguer IV và Petronilla của Aragon, danh hiệu của họ cuối cùng chỉ có duy nhất một người khi con trai Alfonso II của Aragon lên ngôi Vào năm 1162.