1. Enemies can be alerted by sounds that the player makes.

Kẻ thù có thể được cảnh báo bằng âm thanh do người chơi tạo ra.

2. I want every border post airport, seaport, fishing village alerted.

Tôi muốn mọi trạm biên giới hàng không, hàng hải, mọi làng đánh cá được báo động.

3. The witches are now alerted to his presence and pursue him.

Một vài con trong số đó nhận thấy sự hiện diện của họ và liền đuổi theo.

4. Military witnesses at the trial alerted high command about the risk of acquittal.

Các nhân chứng trong ngành quân đội đã cảnh báo chỉ huy về các nguy cơ của việc xử trắng án.

5. Despite lacking evidence, Marlborough's detractors claimed that it was he who had alerted the enemy.

Mặc dù không có bằng chứng, những người gièm pha Marlborough tuyên bố rằng chính ông đã báo cho kẻ thù.

6. Unloading proceeded unmolested until 1405, when 30 Japanese planes attacked the alerted United States group.

Việc chất dỡ được tiến hành suôn sẽ cho đến 14 giờ 05 phút, khi 30 máy bay Nhật tấn công nhóm tàu chiến Mỹ.

7. The Dutch troops in the north of town were alerted by the roaring of planes overhead.

Các toán quân Hà Lan ở phía bắc thị trấn đã được báo động bởi những tiếng động cơ máy bay gầm rú trên trời.

8. Unless alerted to the danger, the rescuers could faint and then die without ever realizing that they were being poisoned.

Nếu không nhận ra nguy hiểm, những người cứu hộ có thể bị ngất và chết mà không hề biết rằng họ bị nhiễm khí độc.

9. * Putting Food First: Alerted the world to the forthcoming food crisis, and helped marshal new resources and tools to address it.

* Đưa lương thực thành ưu tiên hàng đầu: Cảnh báo thế giới về cuộc khủng hoảng lương thực sắp tới, giúp điều phối các tài nguyên và công cụ mới để giải quyết vấn đề này.

10. Staff left the car in a public area after smelling petrol fumes and alerted police on hearing about the first bomb.

Nhân viên rời xe ở khu vực công cộng sau khi ngửi thấy mùi xăng dầu và cảnh báo khi nghe về quả bom thứ nhất.

11. Göth's personal secretary, Mietek Pemper, alerted Schindler to the Nazis' plans to close all factories not directly involved in the war effort, including Schindler's enamelware facility.

Mietek Pemper, viên thư ký riêng của Amon Göth, báo cho Schindler biết các kế hoạch của Đức quốc xã là đóng cửa mọi nhà máy không tham gia trực tiếp vào nỗ lực chiến tranh, trong đó có nhà máy sản xuất đồ pháp lam của Schindler.

12. The owner of the campground where another convention was held met the police, who had been alerted to reports of a large religious gathering.

Tại một hội nghị khác, cảnh sát đến gặp ông chủ bãi cắm trại vì đã có người báo là có một buổi họp tôn giáo.

13. The landing gear of the 727 were already down when an Air Traffic Controller alerted the Captain that they were on approach to the wrong airport.

Bộ hạ cánh của chiếc 727 đã bị hạ xuống khi một Bộ Điều khiển Lưu lượng Không lưu thông báo Cảnh sát rằng họ đang tiếp cận sai sân bay .

14. Authorities in the Netherlands were alerted by an anonymous source in November 2016 that fipronil was being used in poultry farms, but failed to communicate the findings.

Các nhà chức trách ở Hà Lan đã lưu ý rằng trứng đã bị nhiễm fipronil vào tháng 11 năm 2016 nhưng không thông báo được kết quả.

15. After the Italian invasion of Albania in 1939, the Greek General Staff became alerted to a potential Italian attack from Albanian territory, which eventually started on 28 October 1940.

Sau khi Ý xâm lược Albania năm 1939, Bộ Tổng Tham mưu Hy Lạp đã cảnh báo một cuộc tấn công tiềm tàng của Ý vào Hy Lạp từ lãnh thổ Albania, mà cuối cùng đã xảy ra vào ngày 28-10.

16. Party General Secretary Jiang Zemin was alerted to the demonstration by CPC Politburo member Luo Gan, and was reportedly angered by the audacity of the demonstration—the largest since the Tiananmen Square protests ten years earlier.

Tổng Bí thư Đảng Giang Trạch Dân được thông báo từ Ủy viên Bộ Chính trị La Cán, và được báo cáo ông đã tức giận vì sự táo bạo của cuộc biểu tình, lớn nhất kể từ khi cuộc biểu tình Thiên An Môn mười năm trước đó.