1. Uh, lunatic alchemist.

Uh, vụ nhà giả kim mất trí.

2. You're an alchemist!

Anh đúng là 1 nhà giả kim.

3. This is in the courtyard of a twelfth- century alchemist.

Đây là sân chơi của luyện kim thế kỷ 20.

4. The world of Fullmetal Alchemist is styled after the European Industrial Revolution.

Thế giới trong Fullmetal Alchemist được xây dựng theo phong cách châu Âu thời cách mạng công nghiệp.

5. I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.

Tôi đã nghĩ mặt trời là cảnh giới của thuật luyện kim

6. Only the first guidebook was released by Viz Media, titled Fullmetal Alchemist Profiles.

Chỉ có quyển đầu tiên được phát hành bởi Viz Media, dưới tên của Fullmetal Alchemist Profiles .

7. The Alchemist company produced two visual novel video games for the PS2 based on Aria.

Alchemist đã phát triển và phát hành hai visual novel cho hệ PlayStation 2 dựa theo ARIA.

8. As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher...

Là một nhà khoa học và nhà hóa biến dạng, tôi biết rằng kim loại có thể biến hình,... nhưng là một nhà triết học,...

9. Rather than writing another fantasy series like Fullmetal Alchemist, Arakawa wanted to challenge herself by trying a more realistic story with Silver Spoon.

Sau khi viết một bộ truyện phiêu lưu kỳ ảo như Fullmetal Alchemist, Arakawa muốn tự thách thức bản thân bằng một câu chuyện đời thường như Silver Spoon.