1. Alaska Peninsula brown bears are a very large brown bear subspecies, usually ranging in weight from 800 to 1,200 pounds (363 to 544 kg).

Gấu nâu bán đảo Alaska là một phân loài gấu nâu có kích thước rất lớn, thường có trọng lượng từ 800 đến 1.200 pound (363 đến 544 kg).

2. Gold mining in Alaska is widespread.

Khai thác vàng ở Alaska cũng phổ biến.

3. The Interstate Highways in Alaska are all owned and maintained by the U.S. state of Alaska.

Tất cả các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska đều được chính quyền tiểu bang Alaska làm chủ và bảo trì.

4. The Alaska rabbit weighs 7-9 lbs.

Các con thỏ Alaska nặng 7-9 lbs.

5. Southeast Alaska, sometimes referred to as the Alaska Panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska, bordered to the east by the northern half of the Canadian province of British Columbia.

Đông Nam Alaska, đôi khi được gọi là Cán xoong/Doi đất Alaska (tiếng Anh: Alaska Panhandle), là phần đông nam của bang Alaska tại Hoa Kỳ, nằm ở phía tây của nửa phía bắc tỉnh British Columbia của Canada.

6. Some 3,579 islands lie adjacent to the peninsula.

Có 3,579 đảo nói nằm gần bán đảo.

7. The peninsula is joined to Tahiti by an isthmus.

Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.

8. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.

9. The peninsula contains the world's largest reserves of oil.

Bán đảo có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới.

10. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

11. In Alaska, rockets are used to study the Lights.

Tại Alaska, tên lửa được sử dụng để nghiên cứu cực quang này.

12. The peninsula covers approximately 5,034 square kilometres (1,944 sq mi).

Bán đảo có diện tích khoảng 5.034 kilômét vuông (1.944 sq mi).

13. Suppose you run a dog-sled touring business in Alaska.

Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

14. Construction of the Alaska Governor's Mansion began that same year.

Việc xây dựng Dinh Thống đốc Alaska bắt đầu vào cùng năm.

15. In 1925, there was a diphtheria outbreak in Nome, Alaska.

Năm 1925, bùng phát bệnh bạch hầu đã xảy ra tại Nome, Alaska.

16. In addition, a "projectile rammer" was added to Alaska and Guam.

Ngoài ra, một "que thông đầu đạn" được bổ sung cho Alaska và Guam.

17. That peninsula points toward Asia Minor, to which Cyprus belongs geologically.

Bán đảo này hướng tới Tiểu châu Á, mà về địa chất Síp thuộc vào nó.

18. In the east, Russia started to colonise Alaska, establishing Russian America.

Ở phía Đông, bà chủ trương định cư ở Alaska, thành lập nên Mỹ Châu thuộc Nga.

19. The climate is similar to other areas in the Zamboanga Peninsula.

Khí hậu trên đảo cũng tương tự như trên bán đảo Zamboanga.

20. The tip of the Indian Peninsula had the highest quality pearls.

Mũi của bán đảo Ấn Độ có ngọc trai chất lượng cao nhất.

21. 12 October: District Court Judge Timothy Burgess strikes down the ban on same-sex marriage in Alaska, with immediate effect, making same-sex marriage legal in Alaska.

12 tháng 10: Thẩm phán Tòa án Quận Timothy Burgess bãi bỏ lệnh cấm kết hôn đồng giới ở Alaska, có hiệu lực ngay lập tức, khiến hôn nhân đồng giới trở thành hợp pháp ở Alaska.

22. Its two northern gulfs form the coastline of the Sinai Peninsula.

Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I.

23. 3 - Wine-filled leaf house adds to delights on peaceful peninsula

3 - Đắm say với những túp lều lá ủ rượu trên bán đảo yên bình .

24. All goods entering or leaving Alaska had to be transported by American carriers and shipped to Seattle prior to further shipment, making Alaska dependent on the state of Washington.

Tất cả hàng hóa ra vào Alaska phải do các hãng vận tải Mỹ đảm trách và được đưa đến Seattle trước khi được chuyên chở đi xa hơn, khiến cho Alaska lệ thuộc vào tiểu bang Washington.

25. This species also hybridizes regularly with the herring gull in Alaska.

Loài này cũng lai tạo thường xuyên với mòng biển săn cá trích ở Alaska.

26. Dogsleds were used to patrol western Alaska during World War II.

Chó kéo xe được sử dụng để tuần tra phía tây Alaska trong Thế chiến II.

27. Estimates for the number of Muslims in Alaska range from 2,000 to 5,000.

Ước tính số tín đồ Hồi giáo tại Alaska dao động trong khoảng 2.000 đến 5.000.

28. She spent the summer of 1935 cruising off the Pacific Northwest and Alaska.

Nó trải qua mùa Hè năm 1935 tuần tra ngoài khơi bờ biển Tây Bắc thuộc Thái Bình Dương và Alaska.

29. Not long ago I visited with a group of women in Anchorage, Alaska.

Cách đây không lâu, tôi đã đi thăm một nhóm các phụ nữ ở Anchorage, Alaska.

30. In the Malay Peninsula, the first inhabitants are thought to be Negritos.

Tại bán đảo Mã Lai, các cư dân đầu tiên được cho là người Negrito.

31. Its easternmost extension becomes a series of foothills on the Karpass Peninsula.

Phần mở rộng phía cực đông của nó trở thành một loạt các chân đồi trên bán đảo Karpass.

32. Also, Alaska has the largest percentage of American Indians of any state.

Alaska cũng có tỷ lệ tín đồ Quaker cao nhất trong số các bang tại Hoa Kỳ.

33. During Johnston's slow retreat up the Peninsula, his forces practiced deceptive operations.

Trong khi rút lui từ từ trên Bán đảo, quân đội của Johnston đã tiến hành nhiều hoạt động tung hỏa mù.

34. Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.

Cá và các loài hải sản khác cũng rất quan trọng bởi vì Triều Tiên vốn là một bán đảo ba mặt giáp biển.

35. I'll bet $1, 000 that she'll send JoonPyo to Alaska tomorrow morning.

Tớ cá 1, 000$ là bà ấy sẽ bắt Joon Pyo tới Alaska vào sáng mai cho mà xem

36. It also breeds on the northwest coast of Alaska, in the summertime.

Chúng còn sinh sản trên bờ biển phía tây bắc của Alaska, trong mùa hè.

37. The three powers struggled to dominate the Malay peninsula and the surrounding islands.

Ba thế lực đấu tranh nhằm thống trị bán đảo Mã Lai và các đảo xung quanh.

38. At the southeastern portion of peninsula are located mountains Sosman and Kharuchu-Oba.

Phía đông nam bán đảo có núi Sosman và Kharuchu-Oba.

39. It is widespread throughout the contiguous United States, Mexico, and Hawaii, but not Alaska.

Nó lan rộng trong suốt Hoa Kỳ, México, và Hawaii, nhưng không có ở Alaska.

40. Some Koreans left the Korean peninsula to exile in Manchuria and Primorsky Krai.

Một số người Triều Tiên đã rời bán đảo Triều Tiên tới Mãn Châu và Primorsky Krai.

41. The lava flows of the 1914 eruption connected it with the Ōsumi Peninsula.

Các dòng dung nham của vụ phun trào năm 1914 nối nó với bán đảo Osumi.

42. It is one of the oldest sports club in the Arabian Peninsula Region.

Nó là một trong những câu lạc bộ thể thao lâu đời nhất ở vùng Vịnh Ả Rập.

43. After the last Ice Age, R. pyrenaica occupied most of the Iberian Peninsula.

Sau khi kỷ băng hà cuối cùng, Loài R. pyrenaica chiếm hầu hết bán đảo Iberia.

44. The abundance of krill attracts other visitors to the peninsula in the summer.

Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

45. In 2014, the estimated population of the Arabian Peninsula was 77,983,936 (including expatriates).

Đến năm 2014, ước tính dân số bán đảo Ả Rập là 77.983.936 (bao gồm ngoại kiều).

46. Sled dog teams delivered mail to rural communities in Alaska and northern Canada.

Đội chó kéo xe giao thư cho cộng đồng người ở Alaska và Bắc Canada.

47. Twenty-seven monarchs ruled over a united Korean Peninsula for more than 500 years.

Tổng cộng 27 đời vua đã cai trị một Triều Tiên thống nhất được hơn 500 năm.

48. During the storm, communications were severed with the Izu Peninsula, where damage was heaviest.

Trong khoảng thời gian cơn bão hoành hành, thông tin liên lạc đến vùng bán đảo Izu, nơi chịu thiệt hại nặng nhất, đã bị cắt đứt.

49. I want to go to Alaska, I want to make out with a black chick!

tôi muốn hôn hít một em da đen!

50. It is native to the west coast of North America and breeds only in Alaska.

Loài này là loài bản địa bờ biển tây của Bắc Mỹ và chỉ sinh sản ở Alaska.

51. In Alaska, swarms of mosquitos can get so thick that they actually asphyxiate caribou.

Ở Alaska , đám muỗi có thể tập trung dày đến nỗi mà nó gây ngộp thở cho tuần lộc .

52. So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

53. You think I wanna lay oil pipe way the hell up there in Alaska?

Chị nghĩ tôi muốn đặt ống dẫn dầu ở tít tận trên Alaska?

54. Southern Thailand, part of a narrow peninsula, is distinctive in climate, terrain, and resources.

Miền nam Thái lan là một phần của bán đảo hẹp, đặc biệt về khí hậu, địa hình và tài nguyên.

55. In 1969, Hélène Mapu was assigned as a special pioneer to work the peninsula.

Năm 1969, chị Hélène Mapu được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt để rao giảng trên bán đảo.

56. The Bird's Head Peninsula (Western New Guinea), was brought under Dutch administration in 1920.

Bán đảo Đầu Chim (Tây New Guinea), đã được đưa vào quyền quản lý của người Hà Lan vào năm 1920.

57. Historically, Al-Hasa was one of the few areas in Arabian Peninsula growing rice.

Về mặt lịch sử, Al-Hasa là một trong số ít nơi tại bán đảo Ả Rập trồng và xuất khẩu gạo.

58. Malvern Hill signaled the end of both the Seven Days Battles and the Peninsula Campaign.

Trận Malvern Hill đánh dấu mốc kết thúc của Chuỗi trận Bảy ngày cũng như Chiến dịch Bán đảo.

59. Now, on the other side of the peninsula lies Cabo Pulmo, a sleepy fishing village.

Hiện nay, trên bờ bên kia của bán đảo là Cabo Pulmo, một làng chài yên tĩnh.

60. The original capital was Phanagoria on the Taman Peninsula between the Black and Azov seas.

Vốn ban đầu là Phanagoriatrên bán đảo Taman giữa biển Đen và Azov.

61. SWEDEN occupies the eastern side of the Scandinavian peninsula and stretches above the Arctic Circle.

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

62. The INA was driven down the Malay Peninsula, and surrendered with the recapture of Singapore.

INA đã bị dời xuống bán đảo Mã Lai và đầu hàng với sự thu hồi của Singapore.

63. THE ship left Spain en route to the Italian peninsula in the early 16th century.

CON THUYỀN giương buồm rời Tây Ban Nha để đến bán đảo Ý vào đầu thế kỷ 16.

64. Shortly after midnight on June 18, Jackson's men began to march toward the Virginia Peninsula.

Ngay sau nửa đêm ngày 18 tháng 6, quân của Jackson đã bắt đầu tiến về bán đảo Virginia.

65. The earliest known events in Arabian history are migrations from the Peninsula into neighbouring areas.

Các bằng chứng sớm nhất được biết đến về lịch sử bán đảo Ả Rập là các cuộc di cư từ bán đảo sang các khu vực lân cận.

66. The capital Dakar lies on the Cap-Vert peninsula, the westernmost point of continental Africa.

Thủ đô Dakar nằm trên bán đảo Cap-Vert, điểm cực tây của châu Phi.

67. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California.

Môi trường sống tự nhiên của chúng dao động từ phía đông nam Alaska đến trung bộ México, bao gồm vịnh California.

68. Some of the highest and lowest temperatures in Alaska occur around the area near Fairbanks.

Một số nhiệt độ cao nhất và thấp nhất tại Alaska xảy ra tại khu vực gần Fairbanks.

69. Alaska was sold for scrap on 30 June 1960, and Guam on 24 May 1961.

Alaska bị bán để tháo dỡ vào ngày 30 tháng 6 năm 1960, và Guam vào ngày 24 tháng 5 năm 1961.

70. The Interstate Highway System in Alaska comprises four highways that cover 1,082.22 miles (1,741.66 km).

Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang tại Alaska gồm có 4 xa lộ có tổng chiều dài khoảng 1.082,22 dặm (1.741,66 km).

71. It comprises the western part of continental Greece and the northwestern part of the Peloponnese peninsula.

Vùng bao gồm phần phía tây của Trung Hy Lạp và phía tây bắc của bán đảo Peloponnese.

72. The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.

Dãy núi có cùng tên với bán đảo Appennini, tạo thành phần lớn lãnh thổ nước Ý.

73. The southern end of the island formed a small peninsula, which has been left largely undeveloped.

Phần cực nam của đảo tạo thành một bán đảo nhỏ, phần lớn vẫn chưa được phát triển.

74. Mount Unzen is part of Shimabara Peninsula, which has seen extensive volcanism over millions of years.

Núi Unzen là một phần của Bán đảo Shimabara, nơi đã chứng kiến núi lửa phun trào trên hàng triệu năm.

75. As U.S. forces sealed off the Peninsula, the remnants of the Division fell back on Cherbourg.

Khi lực lượng Hoa Kỳ hoàn thành đánh chiếm bán đảo, tàn dư của Sư đoàn đã rút về Cherbourg.

76. The Russian Empire stretched from Poland in the west to the Kamchatka Peninsula in the east.

Đế quốc Nga trải dài từ Ba Lan ở phía Tây đến bán đảo Kamchatka ở phía Đông.

77. The Semang and Senoi groups, being Austroasiatic-speaking, are the indigenous peoples of the Malay Peninsula.

Các nhóm Semang và Senoi có ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á, là các dân tộc bản địa của bán đảo Malay.

78. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

79. Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.

Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.

80. It is found from south-central Alaska down the spine of the Rocky Mountains to Colorado.

Nó được tìm thấy ở south-miền trung Alaska down the spine của Dãy núi Rocky tới Colorado.