1. It's a watery dreamworld akin to Jim Cameron's "Avatar."

Đó là thế giới mơ ước đầy nước liên quan tới bộ phim "Avatar" của Jim Cameron.

2. They saw the goddess as akin to their hunter goddess, Artemis.

Họ coi vị nữ thần như một hình tượng khác của nữ thần săn bắn Artemis của họ.

3. Summers are akin to Eastern Oregon, and winters resemble the coast.

Mùa hè thì giống như của Đông Oregon, và mùa đông giống như của bờ biển Oregon.

4. There is a formal process for dissolving partnerships akin to divorce.

Có một quy trình chính thức để giải thể mối quan hệ đối tác giống như ly hôn.

5. Including her in this illustration was akin to celebrity sponsorship today.

Cho cô tê giác này vào hình minh họa cũng giống như cho người nổi tiếng vào quảng cáo ngày nay.

6. At 7:43 the noise akin to a strong wind was heard.

Lúc 7:43 sáng mọi người nghe thấy một tiếng động giống một cơn gió mạnh.

7. Akin to ordinary ink printers, bioprinters have three major components to them.

Akin cho các máy in mực thông thường, các máy in sinh học có ba bộ phận chính.

8. The transportation grid to physical economies is akin to the internet to virtual economies.

Hệ thống vận tải với kinh tế vật chất giống với mạng internet với kinh tế ảo.

9. It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

10. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

Không phải là ông cảm thấy bất kỳ cảm xúc giống như tình yêu dành cho Irene Adler.

11. Many Linux distributions provide an installation system akin to that provided with other modern operating systems.

Nhiều bản phân phối Linux cung cấp một hệ thống cài đặt tương tự như các hệ điều hành hiện đại khác.

12. This effect is akin to a "wave" of slowdowns moving along a highway full of moving cars.

Hiệu ứng này giống như "sóng" di chuyển chậm lại dọc theo đường cao tốc chứa đầy ô tô.

13. One such reaction is transmarginal inhibition, a phenomenon observed in humans and some animals akin to mental breakdown.

Một phản ứng như thế là ức chế, một hiện tượng quan sát thấy ở người và một số động vật giống như sự suy sụp tinh thần.

14. Rare feldspathoid-rich mafic rocks, akin to alkali basalts, may have Na2O + K2O contents of 12% or more.

Bazan chứa khoáng chất felspat hiếm ở đá giàu đá, giống như bazan kiềm, có thể có thành phần Na2O + K2O chiếm 12% hoặc nhiều hơn.

15. His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.

Ăn mặc của ông là phong phú với một sự phong phú, ở Anh, được xem xét như là giống như hương vị xấu.

16. The treatment and prognosis of MDR-TB are much more akin to that for cancer than to that for infection.

Việc điều trị và tiên lượng bệnh lao đa kháng giống như bệnh ung thư hơn là so với điều trị nhiễm trùng.

17. In the mid-1980s, so-called mood lipstick, akin to mood rings, was sold to adults by mainstream cosmetic companies.

Vào giữa thập niên 1980, cái gọi là son môi tâm trạng cũng được các công ty mỹ phẩm chủ đạo bán cho người trưởng thành.

18. Except, in reality, the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream.

Ngoại trừ, thực tế là ngành công nghiệp đang bán yaourt bằng cách biến nó thành một món giông giống như kem.

19. Confusion stemmed mainly from the combination of short, solid frills (similar to that of Centrosaurinae), and the long brow horns (more akin to Chasmosaurinae).

Lẫn lộn xuất phát chủ yếu từ sự kết hợp của cái diềm ngắn (giống như Centrosaurinae) và sừng trán dài (giống như Chasmosaurinae).

20. Azhdarchids are now well known as being terrestrial predators akin to ground hornbills or some storks, eating any prey item they could swallow whole.

Azhdarchids nổi tiếng được biết đến như là các loài săn mồi trên mặt đất giống như chim mỏ sừng hoặc một số loài cò, ăn bất kỳ món mồi nào mà chúng có thể nuốt cả.

21. One is the longirostrine bauplan, with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws, represented by species akin to Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus.

Một là có cấu trúc cơ thể mỏ dài, với đôi cánh dài, mảnh mai, răng giống như kim và hàm dài, mỏng, đại diện bởi các loài giống như Rhamphorhynchus hoặc Dorygnathus.

22. Nguyen uses a form of suspense editing akin to the mastery of Hitchcock, where the composition of the lens, grade of color, and sound dramatizes the narrative.

Nguyễn sử dụng một hình thức hồi hộp chỉnh sửa giống như chủ của Hitchcock, nơi thành phần của ống kính, màu sắc và âm thanh tạo nên kịch tính cho câu chuyện.

23. It is guarded by a hydra with fifty black gaping jaws, which sits at a screeching gate protected by columns of solid adamantine, a substance akin to diamond – so hard that nothing will cut through it.

Nó được canh gác bởi một con hydra với 50 hàm sắc ngồi bên cạnh một cái cổng lớn được gia cố bằng các cột adamatine, một thứ vật liệu gần với kim cương, cứng đến nỗi hầu như không gì cắt nổi.

24. Cinnabar is the more stable form, and is a structure akin to that of HgO: each Hg center has two short Hg−S bonds (each 2.36 Å), and four longer Hg···S contacts (with 3.10, 3.10, 3.30, and 3.30 Å separations).

Trạng thái ổn định của nó là chu sa, có cấu trúc giống như của ôxít thủy ngân (II) (HgO), trong đó mỗi nguyên tử thủy ngân có hai liên kết Hg-S ngắn (2,36 Å) và bốn liên kết Hg---S dài (lần lượt là 3,10; 3,10; 3,30 và 3,30 Å).

25. Trying to find an app in the Google Play store is akin to navigating New York 's sewer system while blindfolded : People have no idea what they 're going to find , and they might run across some pretty unsavory things .

Việc cố gắng tìm kiếm ứng dụng trên Google Play giống như chơi trò " bịt mắt bắt dê " : Người dùng không biết mình sẽ phải tìm cái gì , và có thể họ sẽ tìm được vài ứng dụng khá tệ hại .