1. Electronics Technician Lisa Melville.

( Tiếng hát ) Kỹ sư điện Lisa Melville.

2. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

3. Our technician will see you then.

Vậy kỹ thuật viên của chúng tôi sẽ có mặt.

4. They employ an in-house technician?

Họ có thuê kỹ thuật viên thường trực không?

5. A technician with the gasline team.

Một kỹ thuật viên trong đội đường ống khí.

6. I'm just a technician, Mr. White.

Tôi chỉ là kỹ thuật viên thôi, ông White.

7. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

8. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

9. At age 16, he started working television electronics technician.

Năm 16 tuổi, ông bắt đầu làm kỹ thuật viên điện tử truyền hình.

10. Soler is a former microbiology technician at a Havana hospital.

Soler là một cựu kỹ thuật viên vi sinh tại một bệnh viện Havana.

11. He had a well-paying job as a computer technician.

Anh là một kỹ thuật viên vi tính và được trả lương cao.

12. The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).

F.4 cũng được xuất khẩu tới Argentina (50 chiếc), Bỉ (48 chiếc), Đan Mạch (20 chiếc), Ai Cập (12 chiếc), Hà Lan (38 chiếc).

13. Inside the black vault, three systems operate whenever the technician is out.

Bây giờ, trong hầm bí mật có 3 hệ thống hoạt động mỗi khi nhân viên kỹ thuật ra khỏi phòng.

14. The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

15. This aircraft was unrelated to the Navy 2MR aircraft.

Loại máy bay này không liên quan đến kiểu 2MR của Hải quân.

16. He'd trade you and me and every other sea dog for one glass-eyed electronics technician.

Hăn đánh đổi cậu và tôi và mọi con chó biển khác với cặp mắt kính giả.

17. Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.

Ở đây qúi vị có thể thấy một chuyên viên đang đặt chúng lên như dán băng cá nhân

18. These aircraft were reportedly intended for use as night observation aircraft.

Loại máy bay này cũng thường được sử dụng như máy bay trinh sát.

19. Suppose you take your car to a trained and skilled technician for a tune-up.

Giả sử bạn mang xe đến một người thợ khéo, có tay nghề để được hiệu chỉnh.

20. Daniels meets an African-American technician, Howard (Russell Richardson), who helps the platoon contact air support.

Daniels gặp một kỹ thuật viên người Mỹ gốc Phi, Howard (Russell Richardson), người hỗ trợ của trung đội.

21. Czechoslovakian Air Force Germany Luftwaffe operated one captured aircraft. Netherlands KLM operated two aircraft.

Không quân Tiệp Khắc Germany Luftwaffe sử dụng 1 chiếc tịch thu được. Hà Lan KLM sử dụng 2 chiếc.

22. DT-4 Four DT-2s converted into bomber aircraft by the Naval Aircraft Factory.

DT-4 4 chiếc DT-2 hoán cải thành máy bay ném bom bởi hãng Naval Aircraft Factory.

23. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

24. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

25. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

26. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

27. He met cinematographer Matthew Libatique at CSUF and apprenticed under him as a camera loader and lighting technician.

Ông đã gặp nhà quay phim Matthew Libatique tại CSUF và theo học dưới ông là một chuyên gia về máy ảnh và kỹ thuật chiếu sáng.

28. They have artillery, aircraft, tanks.

Pháo binh của họ hùng hậu. Máy bay, xe tăng.

29. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

30. Firefighters and aircraft handlers completed the dangerous job of dousing the flames and jettisoning burning aircraft.

Các toán cứu hỏa cùng kỹ thuật đã hoàn tất công việc khi dập các ngọn lửa và vứt bỏ các máy bay cháy bị hỏng nặng.

31. The Gallaudet PW-4 was a prototype biplane fighter aircraft built by the Gallaudet Aircraft Company.

Gallaudet PW-4 là một mẫu thử máy bay tiêm kích do Gallaudet Aircraft Company chế tạo.

32. The Cessna Aircraft Company is an American general aviation aircraft manufacturing corporation headquartered in Wichita, Kansas.

Công ty Máy bay dân dụng Cessna là một công ty máy bay của Hoa Kỳ, có trụ sở chính ở Wichita, Kansas.

33. Despite Danish anti-aircraft fire, the German fighters destroyed 11 Danish aircraft and seriously damaged another 14.

Máy bay tiêm kích Đức đã tiêu diệt 11 máy bay Đan Mạch và làm hư hại nghiêm trọng 14 chiếc khác.

34. The list does not include projects that were cancelled before an aircraft was built or fictional aircraft.

Danh sách này không gồm các đề án đã bị hủy bỏ trước khi máy bay được chế tạo hay máy bay hư cấu.

35. The Percival Q.6 was a 1930s British communications aircraft built by Percival Aircraft Limited at Luton.

Percival Q.6 Petrel là một loại máy bay liên lạc của Anh, do hãng Percival Aircraft Limited tại Luton chế tạo vào thập niên 1930.

36. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

37. Military aircraft are on the scene.

Máy bay quân sự đang ở hiện trường.

38. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

39. No casualties; aircraft stored pending retirement.

Không thương vong; máy bay bị lưu kho chờ nghỉ hưu.

40. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

41. Five American aircraft were shot down.

Năm máy bay Hoa Kỳ bị bắn rơi.

42. The aircraft broke into several pieces.

Máy bay đã vỡ thành nhiều mảnh.

43. Enemy aircraft is lighting it up.

Máy bay địch đang tấn công.

44. The aircraft crashed into the forest.

Nó làm cho chiếc máy bay đâm thẳng vào rừng.

45. Korean aircraft at 1:00 o'clock.

Máy bay Bắc Hàn ở hướng một giờ.

46. OA-4A Y1C-26A aircraft redesignated.

OA-4A Y1C-26A định danh lại.

47. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

48. We're taking out an enemy's aircraft?

Chúng tôi sẽ bắn hạ máy bay địch ư?

49. Improvements later incorporated into production aircraft.

Khả năng này được tích hợp trong các máy bay được sản xuất sau đó.

50. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

51. Those aircraft are labeled A340-213X.

Những máy bay này được đặt ký hiệu là A340-213X.

52. This aircraft was retired in 1968.

Chiếc máy bay này được cho nghỉ hưu vào năm 1968.

53. He was first assigned to work as a technician at the synthesis division of the Lunan Chemical Fertilizer Plant in Shandong.

Sau đó ông được phân công làm kỹ thuật viên tại bộ phận tổng hợp của Nhà máy Phân bón Hóa học Lunan ở tỉnh Sơn Đông.

54. F4B-4A 23 assorted P-12 aircraft transferred from USAAC for use as a radio-controlled target aircraft.

F4B-4A 23 chiếc P-12 đủ loại chuyển cho USAAC để làm bia bay điều khiển bằng sóng vô tuyến.

55. The Forward Air Controller Squadron operated forty-five Cessna O-1D Bird Dog reconnaissance/observation light aircraft, sixteen U-1A Otter liaison aircraft and five U-17 light utility aircraft.

Phi đoàn điều không tiền tuyến sử dụng 45 máy bay trinh sát hạng nhẹ Cessna O-1D Bird Dog và 16 máy bay liên lạc U-1A Otter.

56. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

57. The Miles M.38 Messenger is a British four-seat liaison and private owner aircraft built by Miles Aircraft.

Miles M.38 Messenger là một loại máy bay tư nhân và liên lạc 4 chỗ của Anh, do hãng Miles Aircraft chế tạo.

58. The Americans struck first, crippling Shōkaku; anti-aircraft fire and combat air patrol aircraft soon decimated Zuikaku's air group.

Phía Hoa Kỳ tấn công trước, gây hư hại cho Shōkaku; không lâu sau đó, hỏa lực phòng không và máy bay tuần tra chiến đấu trên không làm tiêu hao một phân đội không lực của Zuikaku.

59. The Royal Thai Air Force possessed some 270 aircraft, of which 150 were combat aircraft, many of them American.

Lực lượng không quân có khoảng 270 máy bay gồm 150 máy bay chiến đấu, nhiều trong số chúng xuất xứ từ Mỹ.

60. 800 NAS's aircraft was decreased yet again, now to just six aircraft, after four others had been written off.

Số lượng máy bay của Phi đội 800 lại tiếp tục bị giảm sút khi chỉ con lại sáu chiếc, sau khi bốn chiếc bị loại khỏi vòng chiến.

61. Few Japanese anti-aircraft guns or aircraft fired on the raiders, but two B-29s were lost in accidents.

Một vài pháo phòng không của Nhật Bản khai hỏa vào các phi cơ, và có hai chiếc B-29 bị bắn hạ.

62. Within a year it had twelve aircraft.

Năm 2004, hãng có đội máy bay 12 cái.

63. And then we have these aircraft cabins.

Và rồi chúng ta những buồng máy bay.

64. The aircraft was delivered in May 2014.

Chiếc máy bay này đã được bảo dưỡng vào tháng 2 năm 2014.

65. The Junkers Ju 390 was a German long-range derivative of the Junkers Ju 290 aircraft, intended to be used as a heavy transport aircraft, maritime patrol aircraft and long-range bomber.

Junkers Ju 390 là một loại máy bay của Đức, dự định dùng làm máy bay vận tải, tuần tra biển và ném bom tầm xa.

66. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.

67. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

68. Royal Air Force Aircraft WA100 to WZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft WA100 to WZ999.

69. Why do we have 11 aircraft carriers?

Tại sao chúng ta lại cần 11 tàu chở máy bay?

70. We can't launch any aircraft yet, sir.

Không thể phóng bất cứ máy bay nào ngay bây giờ.

71. A total of 340 aircraft were converted.

Có tổng cộng 340 máy bay được cải biến.

72. The aircraft continued flight tests until 1944.

Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

73. At 0945, enemy aircraft attacked the fleet.

Lúc 09 giờ 45 phút, máy bay Nhật Bản tấn công hạm đội.

74. Looks like enemy aircraft at 12 o'clock.

Có vẻ như máy bay địch ở hướng 12 giờ.

75. The Learjet 45 (LJ45) aircraft is a mid-size business jet aircraft produced by the Learjet Division of Bombardier Aerospace.

Learjet 45 (LJ45) là một máy bay phản lực thương mại cỡ trung bình do Learjet Division của Bombardier Aerospace sản xuất.

76. The Heinkel He 178 was the world's first aircraft to fly under turbojet power, and the first practical jet aircraft.

Heinkel He 178 là mẫu máy bay đầu tiên trên thế giới bay được nhờ động cơ tuabin phản lực và là mẫu máy bay phản lực thực tế đầu tiên.

77. Further budget cuts in 1950 forced the Aircraft and Weapons Board to cancel 51 of the 190 aircraft on order.

Việc cắt giảm ngân sách đáng kể trong năm tài chính 1950 buộc Không quân Hoa Kỳ phải hủy bỏ việc đặt hàng 51 chiếc trong tổng số 190 chiếc đã đặt trước đó.

78. The Avro 504 was a First World War biplane aircraft made by the Avro aircraft company and under licence by others.

Avro 504 là một loại máy bay hai tầng cánh trong Chiến tranh thế giới I, do hãng Avro thiết kế chế tạo và được nhiều hãng khác sản xuất theo giấy phép.

79. In the 1960s, China purchased several An-12 aircraft from the Soviet Union, along with license to assemble the aircraft locally.

Trong những năm 1960, Trung Quốc đã mua một số máy bay An-12 từ Liên Xô, cùng với giấy phép lắp ráp máy bay tại địa phương.

80. At Amritsar, Captain requested refuelling for the aircraft.

Tại Amritsar, Cơ trưởng Sharan yêu cầu tiếp nhiên liệu cho máy bay.