1. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

2. Breathe the free air again, my friend.

Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

3. Concrete.

Bê tông.

4. Unencrypted channels are known as free to air or FTA.

Kênh không được mã hóa được gọi là miễn phí hoặc FTA (free to air).

5. This is the only free-to-air television channel to do this.

Đây cũng là kênh phi thương mại duy nhất của nước này phát sóng miễn phí.

6. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

7. There are a total of seven free-to-air TV channels offered by Mediacorp.

Có tổng cộng 7 kênh truyền hình phát sóng miễn phí do Mediacorp cung cấp.

8. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

9. ITV provided the free-to-air coverage and BT Sport 1 was the pay-TV alternative.

ITV cung cấp dịch vụ phát sóng miễn phí và BT Sport 1 là đài trả tiền.

10. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

11. Cyanobacteria injected vast amounts of free oxygen into the water and air and sparked the oxygen revolution.

Khuẩn tảo lục phun ra một lượng lớn Oxi tự do vào nước và không khí và khơi màu cuộc các mạng Oxi ( the oxygen revolution ).

12. " True, " said George, " but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong. "

" True ", George nói, " nhưng nó có vẻ như nếu tôi có mùi không khí tự do, và nó làm cho tôi mạnh mẽ. "

13. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

14. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

15. Because of the sensitivity of potassium to water and air, reactions with other elements are possible only in an inert atmosphere such as argon gas using air-free techniques.

Do tính nhạy cảm của kali với nước và không khí, các phản ứng chỉ có thể xảy ra trong khí quyển trơ như khí argon dùng công nghệ chân không.

16. Eight men were killed either in the air or before they were able to get free of their chutes, a further 50 were wounded in the air or upon landing.

Tám lính khác bị giết trong không trung hoặc trước khi họ có thể cởi chiếc dù ra khỏi người, và hơn 50 lính khác bị thương trong khi nhảy dù hay tiếp đất.

17. In them the air is relatively free of clouds and heat can escape from the depths without much absorption.

Bên trong chúng khí quyển gần như không có mây và hơi nóng có thể thoát ra từ các độ sâu bên dưới mà không bị hấp thụ nhiều.

18. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

19. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

20. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

21. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

22. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

23. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

24. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

25. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

26. In addition to a wide array of duty-free shops and eating outlets, Dubai Airport has two open-air garden areas.

Ngoài một loạt các cửa hàng miễn thuế và cửa hàng ăn uống, Sân bay Dubai có hai khu vườn ngoài trời.

27. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

28. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

29. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

30. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

31. This is because the rays must curve around the "concealed" sphere, and therefore have longer trajectories than traversing free space, or air.

Điều này là bởi vì các đường cong tia phải xung quanh "che giấu" hình cầu, và do đó có quỹ đạo dài hơn đi qua không gian tự do, hoặc không khí.

32. Wōdejebato contains a volcanic structure within a superficial sediment cap, and a free-air gravity anomaly has been observed on the seamount.

Wōdejebato chứa cấu trúc núi lửa trong nắp trầm tích bề mặt, và dị thường trọng lực không khí tự do đã được quan sát thấy trên đường nối.

33. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

34. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

35. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

36. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

37. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

38. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

39. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

40. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

41. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

42. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

43. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

44. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

45. Air Cav!

Kỵ binh bay!

46. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

47. The air?

Bầu trời?

48. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

49. Fresh air!

Không khí trong lành!

50. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

51. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

52. Air power!

Sức mạnh gió.

53. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

54. The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.

55. Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

56. Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

57. There is a concrete drawbridge and a tunnel to connect the two sides.

Có bốn cây cầu và một đường hầm nối hai bờ với nhau.

58. BetAbram is a simple gantry based concrete extrusion 3D printer developed in Slovenia.

BetAbram là một máy in 3D đùn bê tông dựa trên cầu trục đơn giản được phát triển ở Slovenia.

59. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

60. Free donuts, free coupons.

miễn phí đây, miễn phí bánh rán

61. They tore out 200 seats welded to steel posts and bolted to concrete.

Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.

62. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

63. And how those main pilings are not just concrete, but 20 feet thick.

Và những cái cọc chính không chỉ là bê-tông mà còn là bê-tông dầy 6 mét.

64. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

65. Five massive presses spread over a polished concrete floor larger than nine football fields.

Năm chiếc máy in to lớn nằm trên nền xi măng tráng bóng với diện tích lớn hơn sáu sân bóng đá.

66. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

67. In 2008 Ha'il is the site of a concrete sleeper plant for railway construction.

Năm 2008, Ha'il là nơi có một nhà máy tà vẹt bê tông để phục vụ thi công đường sắt.

68. Between Riddarholmen and Söder Mälarstrand, the City Line runs through a submerged concrete tunnel.

Giữa Riddarholmen và Söder Mälarstrand, City Line chạy qua một đường hầm bê tông ngầm.

69. The north, south, east and west gates will all take their quarter of concrete.

4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đề có xe tải chở bê tông tới cả.

70. You got air.

Anh có dưỡng khí.

71. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

72. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

73. In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete.

Trong ngành công nghiệp xây dựng, nó được sử dụng như chống thấm và tác nhân tăng tốc trong bê tông.

74. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

75. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

76. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

77. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

78. The next year concrete placement began and in 2011 the first generator was commissioned.

Việc bố trí bê tông năm tới bắt đầu và năm 2011 máy phát điện đầu tiên đã được đưa vào hoạt động.

79. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

80. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!