1. No windows here, only an air vent.

Nơi này không có cửa sổ, chỉ có một cửa thông gió.

2. See the black smudges in the air vent?

Thấy vết ố đen trên lỗ thông hơi không?

3. Now we can vent in breathable air, but the temperature in those sections is falling fast.

Giờ thì chúng ta có thể thở được nhưng nhiệt độ ở những khu đó giảm rất mạnh.

4. Because that vent is depositing air from the food court, the dog is overwhelmed by the smell.

Do lỗ thông hơi đó dẫn không khí từ khu ẩm thực, chó choáng ngợp trước mùi đó.

5. McDonnell filled in 80% of the gap, leaving a small slot to bleed air from the engine intake.

McDonnell che đi 80% các khe hở, chỉ để lại một rãnh nhỏ để hút khí từ các cửa hút gió động cơ.

6. Reactor vent failed.

Thông gió lò phản ứng thất bại.

7. Vent the reactor.

Thông gió lò phản ứng đi.

8. You didn't bleed out?

Ông đã không bị mất máu sao?

9. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

10. It'll bleed like stink.

Nó sẽ chảy máu như điên.

11. You made me bleed.

Chảy máu rồi này.

12. We bleed the wannabes...

Anh mà bị 1 tên hút máu rồi,..

13. Typically steel 55-US-gallon (210 L) drums are used as burn barrels, with air vent holes cut or drilled around the base for air intake.

Thông thường, thùng 55-US-gallon (210 L) được sử dụng làm thùng đốt, có lỗ khoan lỗ khoan hoặc khoan quanh chân đế để hút không khí.

14. An early method of ventilation was the use of a ventilating fire near an air vent which would forcibly cause the air in the building to circulate.

Phương pháp thông gió đầu tiên là việc sử dụng một ngọn lửa thông thoáng gần lỗ thông hơi mà sẽ ép không khí trong tòa nhà lưu thông.

15. Something's in the vent.

Có gì đó trong lỗ thông gió.

16. Master, you'll bleed to death!

Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

17. You could still bleed out.

Cô vẫn có thể bị mất máu.

18. She has a subarachnoid bleed.

Cô ấy bị chảy máu dưới màng nhện.

19. We found a subarachnoid bleed.

Chúng tôi phát hiện chảy máu dưới màng nhện.

20. A head wound kind of bleed.

Kiểu chảy máu từ vết thương ở đầu ấy.

21. Sorry, patient's got a rectal bleed.

Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

22. I ain't got time to bleed.

Tôi không có thời gian để chảy máu.

23. Pretty unlikely to cause a GI bleed.

Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.

24. I will give vent to my complaints.

Tôi sẽ trút hết những lời than thở.

25. Or at least give vent to their jealousy.

Hay ít ra, nói cho hả lòng ghen tỵ.

26. We can't just let him bleed to death.

Chúng ta không thể để hắn mất máu tới chết.

27. Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

28. I'm gonna bleed you like a stuck pig.

Ta sẽ cắt tiết mi như một con lợn!

29. " lf you prick us, do we not bleed?

" Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

30. The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

31. Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Vậy là loạn nhịp tim, nghẽn mạch phổi hoặc là xuất huyết não.

32. Well, that's so bad guys can't see me bleed.

Làm thế để kẻ xấu không thể thấy tôi chảy máu.

33. Without warning, her nose had begun to bleed profusely.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

34. Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed.

Xét nghiệm có thai dương tính sai hai lần, nhịp tim chậm, xuất huyết dạ dày-ruột dưới.

35. So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection.

Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.

36. They keep dozens of children and bleed them slowly.

Chúng giữ hàng chục đứa trẻ và hút máu chúng từ từ.

37. We've landed here in some kind of exhaust vent.

Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

38. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

39. “If I’m angry, I need someone to vent to.

“Mỗi khi có chuyện gì bức xúc, mình cần ai đó ở bên để giải tỏa.

40. Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...

Hút máu hắn cho tới khi hắn trắng bệch, vắt hắn cho tới khi hắn khô khốc...

41. At later stages, the mole may itch, ulcerate or bleed.

Ở giai đoạn sau, nốt ruồi có thể ngứa, loét hoặc chảy máu.

42. Rash plus nose bleed plus sleep disturbance equals Wegener's granulomatosis.

Phát ban, chảy máu mũi và rối loạn giấc ngủ cho ta u hạt Wegener.

43. Her heart rate's slow bleed should have made it faster.

Nhịp tim chậm, việc chảy máu lẽ ra phải làm cho nó nhanh hơn chứ.

44. We put him on blood thinners, he might bleed out.

Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

45. Vitamin " K " would explain the bleed, but not the clot.

Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

46. 13. (a) How did Joseph’s half brothers vent their hatred?

13. a) Các anh cùng cha khác mẹ của Giô-sép đã tỏ sự thù ghét thế nào?

47. A stress test could cause a brain bleed and kill him.

Một bài kiểm tra sức ép sẽ gây xuất huyến não và giết cậu ta.

48. (Acts 15:28, 29) Still, he refused to bleed the animals.

(Công-vụ 15:28, 29) Nhưng ông vẫn không chịu cắt tiết con thú.

49. No, you're going to a hospital before you bleed to death.

Không, anh sẽ đến bệnh viện trước khi chảy máu đến chết.

50. I will give vent to [Hebrew, “loose”] my concern about myself.

Tôi sẽ trút hết những lời than thở.

51. The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

52. Wright had subcontracted production of J65 engines to Buick, which resulted in slow deliveries and a tendency for engine oil to enter the bleed air system, filling the cockpit with smoke.

Wright đã giao việc sản xuất kiểu động cơ J65 cho nhà thầu phụ Buick gây ra hậu quả giao hàng chậm trễ và xu hướng làm cháy dầu khiến khói tuôn mù mịt trong buồng lái.

53. You want to ask them about watching their mother bleed to death?

Anh muốn hỏi chúng về việc chứng kiến mẹ mình bị thương máu me đến chết à?

54. For example, clotting factor VIII has been given to hemophiliacs, who bleed easily.

Thí dụ, yếu tố đông tụ VIII được dùng để điều trị những người bệnh ưa chảy máu.

55. They both have the same problem with their noses, they bleed quite suddenly.

Họ cùng có vấn đề với mũi, thường chảy máu cam bất thình lình.

56. Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.

Gây suy thận, chảy máu dạ dày-ruột, và thấm qua đế não.

57. I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.

58. I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is.

Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

59. “One time I started to vent as soon as my husband came home.

“Có một lần nọ, tôi bắt đầu cằn nhằn điều gì đó khi chồng vừa về đến nhà.

60. I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent!

Tôi là Tí Cáu Kỉnh, " Tôi là tôi " vẫn tốt hơn!

61. Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.

Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm.

62. My office was located in one of the older buildings in town , and the central air , while fabulous in the main hallway , seemed only to leak stingily out of the vent in my suite .

Văn phòng của tôi nằm ở một trong những toà nhà cổ kính trong thành phố , và ngoài hành lang , hệ thống máy lạnh trung ương hào phóng cái hơi lạnh của nó bao nhiêu thì trong phòng tôi nó keo kiệt bủn xỉn đến bấy nhiêu .

63. The police frequently encounter people who vent their feelings with “screaming and abusive speech.”

Cảnh sát thường gặp cảnh người ta “kêu-rêu, mắng-nhiếc” cho hả giận.

64. How many students like to vent their pent-up frustrations and hostility on teachers?

Bao nhiêu học sinh “giận cá chém thớt” và tỏ thái độ hung hăng với thầy cô?

65. We decided we can't put a " Do not enter " sign next to the vent.

Dĩ nhiên không thể đặt tấm biến " Cấm vào " bên cạnh ống thông gió được

66. You ever bleed so much, when you open your eyes, all you see is red?

Anh có bao giờ chảy máu nhiều đến mức khi mở mắt ra chỉ toàn thấy màu đỏ?

67. Now, this bleed is extremely traumatic and can kill you in less than three minutes.

Máu chảy nhiều đến nỗi bạn có thể tử vong trong chưa đến 3 phút.

68. But how many are about to bleed to death unless they get a new liver?

Nhưng có bao nhiêu người sắp chảy máu đến chết trừ khi có lá gan mới?

69. Gardner's nose starts to bleed again and he collapses and is taken to a hospital.

Mũi của Gardner bắt đầu chảy máu lại, cậu ngất xỉu và được đưa đến bệnh viện.

70. There are mood swings, fluid retention, and once a month you'll bleed from your vagina.

Có những dao động về tâm lý, duy trì chất lỏng, và sẽ chảy ra từ âm đạo của cháu một lần trong tháng

71. In the home, family members may give vent to fits of rage and become violent.

Trong gia đình, những người trong nhà có thể bộc phát sự giận dữ cách mãnh liệt và trở nên hung bạo.

72. Nail-biting can cause your fingertips to be red and sore and your cuticles to bleed .

Cắn móng tay có thể làm cho đầu ngón tay đỏ , đau và chảy máu lớp biểu bì .

73. You give our position one more time, I'll bleed you, real quiet, and leave you here.

Anh còn làm chúng ta lộ vị trí một lần nữa, tôi sẽ bắn anh, thật im ắng, và để anh lại đây.

74. Three-sided needles were used to bleed the patient in cases of coma and high fever .

Người ta dùng kim 3 khía để chích cho bệnh nhân chảy máu trong trường hợp bệnh nhân bị hôn mê hoặc sốt cao .

75. Gum disease makes gums sore and they bleed , allowing the bacteria to get into the bloodstream .

Bệnh nướu răng làm nướu răng đau và chảy máu , tạo điều kiện cho vi khuẩn đi vào máu .

76. The eruption ended with the extrusion of a lava dome of rhyolite that plugged the vent.

Vụ phun trào đã kết thúc bằng sự phun ra của một mái vòm nham thạch của rhyolite đã cắm lỗ thông hơi.

77. There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.

Có 1 số nhóm đang đề xuất rằng sự sống tiến hóa ở những lỗ thông

78. We recommend using icons with solid colours, full bleed, no rounded corners, and no unnecessary gradients or effects.

Bạn nên sử dụng các biểu tượng có màu đồng nhất, tràn lề hoàn toàn, không có các góc tròn và không có gradient hoặc hiệu ứng không cần thiết.

79. He says: “I let him in and began to vent my indignation concerning God, the Bible, and religion.”

Anh nói: “Tôi để anh ta vào nhà và trút hết nỗi căm phẫn về Đức Chúa Trời, Kinh Thánh và tôn giáo”.

80. The vitamin " K " caused the D.V.T. and aggravated the liver, but the tumor's the real reason for the bleed.

Vitamin K dẫn tới tắc mạch máu, và ảnh hưởng xấu tới gan nhưng khối u là lí do thật sự dẫn tới việc nôn ra máu.