1. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

2. They locked us in the freezer.

Bọn họ đã nhốt chúng tôi trong máy làm kem.

3. Like, the air went full blast even though it wasn't on and the radio went crazy, and so did Trini.

Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và... Trini cũng vậy.

4. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

5. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

6. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

7. You found the stray dog that gets into our freezer?

Anh tìm thấy con chó lạc lẻn vào tủ lạnh của chúng ta?

8. He showed me these chunks of meat in his freezer.

Hắn đã chỉ cho tôi hai khoanh thịt trong tủ lạnh.

9. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

10. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

11. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

12. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

13. For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.

Đối với các ống thông gió, chúng tôi thực sự phải đặt chúng vào ống thổi gió rồi quạt khí, và rồi hàng ki-lô-mét cáp và vân vân.

14. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

15. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

16. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

17. They cut the fish in portions and stored it in their neighbor’s freezer.

Họ cắt cá ra thành miếng nhỏ và cất trong tủ đá của người hàng xóm của họ.

18. Quick out!

Mau ra đi!

19. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

20. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

21. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

22. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

23. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

24. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

25. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

26. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

27. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

28. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

29. That was quick.

Lanh trí lắm.

30. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

31. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

32. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

33. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

34. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

35. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

36. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

37. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

38. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

39. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

40. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

41. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

42. Pay attention to sales on necessity items and stock up on non-perishables and freezer goods .

Chú ý đến những mặt hàng thiết yếu được bán xôn và mua dự trữ hàng đông lạnh và không dễ ôi thiu .

43. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

44. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

45. The cowboy who took the shotgun blast was a religious extremist.

Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.

46. lf there' s a bomb blast, even then ' Good morning, sir '

Nếu có # vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

47. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

48. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

49. And he thought about it, and he went to his deep freezer, minus 20 degrees centigrade, and he poured through everything in the freezer, and there in the bottom was a jar and it contained tissues of these frogs.

Ông suy nghĩ và lục tìm trong tủ đông lạnh với nhiệt độ khoảng âm 20 độ bách phân Ông lục qua mọi thứ trong tủ đông và có một cái hũ dưới đáy tủ chứa mô của những con ếch này.

50. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

51. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

52. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

53. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

54. Second-degree burns and a pretty bad concussion from the blast.

Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

55. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

56. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

57. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

58. Now, the blast should penetrate the hull... And kill that alien queen.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

59. He's going to blast this whole place right off the cliff side.

Hắn sẽ bắn rơi cả khu này xuống vực!

60. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

61. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

62. Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.

Anh và lính tráng trở về chiếc Dauntless và bắn họ tan nát, được không?

63. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

64. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

65. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

66. By the time the blast site is decontaminated, the city's economy is destroyed.

Đến khi địa điểm nổ bom được khử trùng, thì kinh tế thành phố đã bị tàn phá.

67. They'll find a soft entry point and blast their way into the vault.

Họ sẽ tìm một điểm yếu để vào và nổ tung điểm đó để nhập vào kho bạc.

68. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

69. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

70. These effects are caused by the blast wave produced by large airburst explosions.

Các tác động đó do sóng xung kích phát sinh từ những vụ nổ lớn gây ra.

71. When the blast of the tyrants is like a rainstorm against a wall,

Khi cơn gió của bạo chúa như mưa giông táp vào tường,

72. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

73. When you get a good deal , stock yours freezer so you can avoid buying when the price is high .

Khi bạn mua được thực phẩm giá hời , hãy dự trữ chúng trong tủ đá để bạn có thể tránh phải mua khi giá cao .

74. I'm going to blast your candy-ass once and for all right now.

Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

75. Those living in and around West report that the blast felt like an earthquake.

Những người sinh sống quanh West báo cáo rằng họ có cảm giác vụ nổ như một trận động đất.

76. The production of iron from its ores involves powerful reduction reactions in blast furnaces.

Việc sản xuất sắt từ quặng của nó liên quan đến mạnh mẽ giảm các phản ứng trong lò cao.

77. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

78. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

79. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

80. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.