1. This guy walks through the raindrops.

Hắn đi xuyên qua màn mưa.

2. Is it the clumpy way he walks?

Có phải tướng đi khệnh khạng của hắn không?

3. Many interesting walks exist around the village.

Có Đám rước kiệu đi quanh làng.

4. Ideas for photo walks and picture ops:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

5. You're cracking the safe when he Walks in.

Anh đang phá két khi ông ấy đi vào.

6. Man walks into a bar with a giraffe.

Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

7. Athelstan walks beside him, every step, every mile.

Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường

8. Sunday dinners, walks in the park with children?

Những bữa tối ngày Chủ nhật, dẫn con cái đi dạo trong công viên?

9. " He walks towards her, his look, wild and ruthless "

" Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

10. The baby crawls, the toddler walks, the child runs.

Ban đầu, em tập bò, rồi chập chững bước đi, và sau đó có thể chạy được.

11. And Peter gets out and walks on the water!

Phi-e-rơ bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước!

12. The two would take long walks together discussing their work.

Họ hay đi dạo những quãng đường dài để cùng nhau thảo luận về công việc của nhau.

13. Sister Parkin also loves gardening, tennis, and early-morning walks.

Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.

14. Now idea creators, they come from all walks of life.

Bây giờ những nhá sáng tạo, họ đến từ mọi nẻo của cuộc sống.

15. Someone walks in who potentially owns 51% of the company.

Một người có thể sở hữu 51% cả công ty.

16. The owner, meanwhile, walks around with a slip of paper.

Chủ nhân, trong lúc đó, đi quanh với một mảnh giấy.

17. Every time she walks in her sleep, that's the tiptop.

Mỗi lần bả bước đi trong giấc ngủ, đó là cảnh sắc.

18. And a crocodile walks up a riverbank toward its den.

Một con cá sấu lên bờ về hang.

19. Schmidt believes he walks in the footsteps of the gods.

Schmidt tin rằng ông ta đang đi theo bước chân của các vị thần.

20. Dangler: A sign that sways when a consumer walks by it.

Người tán tỉnh (Dangler): Dấu hiệu mà lắc lư khi khách hàng đi qua nó.

21. Trip wires will be disabled as the boy walks through them.

Bẫy mìn sẽ vô hiệu khi cậu trẻ bước qua chúng.

22. It walks over the pad, and you know who it is.

Nó đi qua tập giấy thấm và bạn biết nó là con nào.

23. We had all sorts of help from all walks of life.

Chúng tôi đã được giúp đỡ bằng mọi cách từ mọi nơi trong cuộc sống.

24. 12 A useless and wicked man walks about with crooked speech;+

12 Kẻ vô lại và gian ác lê la đây đó nói lời gian xảo;+

25. It's practically raining women's undergarments when he walks down the street.

Nó là thực tế mưa lót của phụ nữ khi ông đi xuống các đường phố.

26. His shadowy figure walks in the night, followed by three gunshots.

Bóng dáng của ông đi trong đêm cùng với đó là 3 tiếng súng.

27. There was this mollusc and he walks up to a sea cucumber.

Có một con sên... và nó bò đến gần một dưa leo biển.

28. Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

29. He walks into her bedroom and sees the painting hanging on the wall.

Cô bước xuống lầu, nhìn các bức ảnh được treo trên tường.

30. Once there was a man who enjoyed taking evening walks around his neighborhood.

Xưa kia có một người rất thích đi bộ xung quanh khu xóm của mình vào buổi chiều.

31. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.

32. The ostrich walks away from her eggs, but she does not abandon them

Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng

33. A neutron walks into a bar and asks, " How much for a drink? "

Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

34. And like that, Eva walks stone- faced, down the unfamiliar streets of New York.

Cứ thế, Eva thẫn thờ sải bước, trên những con phố New York lạ lẫm.

35. Everything that creeps, everything that crawls, and every beast that walks upon the ground.

Mọi thứ bò sát, mọi thứ bò lết, và mọi loài thú hoang sống trên mặt đất.

36. We can help people from all walks of life to associate with God’s organization.

Chúng ta có thể giúp những người từ mọi tầng lớp xã hội kết hợp với tổ chức của Đức Chúa Trời.

37. This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.

Đây là một màn chiếu có thể thấy được người xem khi họ đi qua.

38. You should see her little face light up when he walks in the room!

Chị nên nhìn thấy khuôn mặt tươi rói của nó khi anh ấy bước vào phòng!

39. This article walks you through how to choose these settings for a new campaign.

Bài viết này hướng dẫn bạn cách chọn các cài đặt này cho một chiến dịch mới.

40. Okay, 10th Mountain provides security for armor, walks us out of the hot zone.

Okay, đoàn Mountain số 10 sẽ giữ an toàn cho đoàn xe, và đưa chúng ta ra khỏi đây.

41. We go on picnics or take walks to see the plants growing in nurseries.

Mẹ con tôi đi dã ngoại hoặc đi ngắm cây xanh trong vườn ươm.

42. Xavier is stunned and doesn't move from the train as Wendy walks away crying.

Xavier choáng váng không di chuyển và ở trên tàu khi Wendy bỏ đi khóc.

43. I mean, virtually everybody over 10 months of age walks around on two legs, right?

Trẻ lên 10 tháng tuổi đã lò dò biết đi đúng không?

44. This man waves a white cloth, calls out and walks straight across no-man's land.

Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.

45. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

46. He is tall and old, with gray hair, and he walks with a slight stoop.’

Cụ cao và già, tóc bạc và đi hơi khom lưng’.

47. This article walks you through the multi-step process of applying frequency caps to creatives.

Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

48. So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Vào một buổi chiều Chủ nhật, một người đàn ông bước vào quầy thu ngân của tôi với một hộp nữ trang xinh xắn.

49. He has far more experience and stamina than you do, but he patiently walks near you.

Người đó có kinh nghiệm và sức chịu đựng vượt xa bạn, nhưng kiên nhẫn đi cạnh bạn.

50. “It was during those walks,” she fondly recalled, “that my father instilled the truth in my heart.”

Chị êm đềm nhớ lại: “Chính trong lúc đi bộ, cha tôi đã khắc ghi lẽ thật vào lòng tôi”.

51. So when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing, "Hello, my name is MARS.

Khi họ đến, MARS đi đến chiếc máy tính, bắt đầu gõ, "Xin chào, tên tớ là MARS."

52. So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing " Hello, my name is MARS. "

Khi họ đến, MARS đi đến chiếc máy tính, bắt đầu gõ, " Xin chào, tên tớ là MARS. "

53. The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.

Loại động vật này bước về một hướng trên bãi cãi ướt của bãi biển, với chiếc mũi hướng về cơn gió.

54. He likes Japanese cherry blossoms, night-time walks, spicy food, and bananas, but he does not like sweets.

Anh cũng rất thích hoa anh đào Nhật Bản, đi dạo trong đêm khuya, thức ăn có nhiều gia vị và chuối, nhưng lại không thích đồ ngọt.

55. Never have we seen audiences work themselves into such enthusiasm as when Clark Gable walks on the screen."

Chưa bao giờ chúng ta thấy khán giả kích động mãnh liệt bằng như khi Clark Gable bước ngang qua màn bạc".

56. And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?

Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?

57. Two 15-minute walks , one in the morning and one in the evening , will do the same thing .

Dẫn chó đi dạo hai lần , buổi sáng và buổi tối , mỗi lần 15 phút sẽ có tác dụng tương tự như thế .

58. She walks alone to the mirror, singing the final refrain, and sees the "older" Allen in her reflection.

Cô đến đứng trước một cái gương, hát phần điệp khúc cuối và nhìn thấy hình ảnh Allen "già" trong đó.

59. (c) The pilgrim walks 15 times around the Chapel saying 15 Our Fathers, 15 Hail Mary’s and one Creed

c) Người hành hương đi vòng quanh Nhà nguyện 15 lần, đọc 15 kinh Lạy Cha, 15 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính.

60. No one walks more than a quarter of a mile, and both vendors sell to half of the beachgoers.

Không ai phải đi hơn 1/4 dặm và mỗi xe bán cho một nửa số người trên bãi biển

61. But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off.

Nhưng anh ta nhìn vào các đầu mũi tên, nghĩ rằng chúng là một món quà, nhặt chúng lên, cười, rồi quay đầu đi thẳng.

62. Joseph walks through the forest while singing the song and playing the bass guitar next to Dun on the drums.

Joseph đi bộ trong rừng khi đang hát và chơi guitar bass bên cạnh Dun chơi trống.

63. + 27 Every living creature that walks on paws among the creatures that walk on all fours is unclean to you.

+ 27 Trong các sinh vật đi bằng bốn chân, mọi vật sống không có móng guốc đều ô uế đối với các ngươi.

64. The pilgrim walks seven times around the mound of stones saying 7 Our Fathers, 7 Hail Marys and one Creed

Người hành hương đi vòng quanh đống đá 7 lần, đọc 7 kinh Lạy Cha, 7 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính.

65. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

66. While attempting to hit a piñata, Kriss walks onto the road to cause a car crash which shocks the party attendees.

Trong khi cố gắng để đập được một piñata (một hình nộm bằng giấy) thì Kriss đã chạy ra đường và gây ra một tai nạn giao thông khiến những người tham gia bữa tiệc bị sốc.

67. She walks towards the man, who is sitting on a bed and unbuttoning his shirt, while drinking a glass of vodka.

Cô đi đến người đàn ông, anh ta đang ngồi trên giường và cởi nút áo sơ mi, trong khi uống một li vodka.

68. How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

69. (d) The pilgrim walks 7 times around Leaba Phadraig [Patricks’ Bed] saying 7 Our Fathers, 7 Hail Marys and one Creed

d) Người hành hương đi vòng quanh Leaba Phadraig [Giường của ông Patrick] đọc 7 kinh Lạy Cha, 7 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính.

70. Air Cav!

Kỵ binh bay!

71. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

72. The air?

Bầu trời?

73. Fresh air!

Không khí trong lành!

74. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

75. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

76. Air power!

Sức mạnh gió.

77. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

78. Just then, the biology teacher walks into the classroom, and Jeff puts his phone away as he hurries back to his seat.

Đúng lúc đó, giáo viên bước vào lớp, và Jeff cất điện thoại đi trong khi vội vã ngồi vào chỗ của mình.

79. And by the age of 11, I was no longer going to Sunday Mass, and going on birdwatching walks with my father.

Đến năm 11 tuổi thì tôi không còn đi Lễ ngày Chủ nhật nữa, mà đi ngắm chim cùng với ba tôi.

80. At a Halloween party, Simon attempts to connect with Bram, but later walks in on him making out with a female student.

Tại buổi tiệc Halloween, Simon cố tiếp cận Bram, nhưng sau đó bắt gặp cậu ta hôn hít một nữ sinh khác.