1. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

2. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

3. September 10 – Germany prohibits all foreign air traffic in its airspace except along specific air corridors.

10 tháng 9 - Đức cấm mọi máy bay nước ngoài lưu thông trong không phận của Đức, ngoại trừ các hành lang bay đặc biệt.

4. I had to listen to the voice of air traffic control.

Tôi đã phải lắng nghe tiếng nói của kiểm soát viên không lưu.

5. The attacks created widespread confusion among news organizations and air traffic controllers.

Vụ tấn công gây ra sự lúng túng lớn giữa các hãng tin tức và các đài kiểm soát không lưu.

6. Qifengling Airport was rebuilt in 1958, serving both civil and military air traffic.

Sân bay Kỳ Phong Lĩnh được xây dựng lại vào năm 1958, phục vụ giao thông hàng không dân sự và quân sự.

7. In 1962 a joint RAF/Singapore civil Air Traffic Control service was formed to provide Military cover for Air Defence.

Năm 1962, một dịch vụ kiểm soát không lưu dân dụng chung của RAF/Singapore được thành lập để phục vụ cho Bộ Quốc phòng.

8. By this time the aircraft had been lost from the Egyptian air traffic control.

Đến lúc này, máy bay mất liên lạc với kiểm soát giao thông hàng không Ai Cập.

9. The aircraft failed to make contact with Cyprus Air Traffic Control 23 minutes later.

Tổ lái đã không liên lạc với Cơ quan Kiểm soát Không lưu của Síp 23 phút sau đó.

10. As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic.

Vì là sân bay đông đúc nhất của Hungary, quản lý gần như tất cả giao thông hàng không của quốc gia.

11. The Thales ATM (Air Traffic Management) solution is marketed under the name "TopSky", previously named "EuroCat".

Giải pháp ATM (Quản lý giao thông đường hàng không) của Thales được quảng bá với tên gọi "TopSky", trước đó được đặt tên là "EURCat".

12. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

13. Sharon left the conference and issued an order for an air strike as well as a ground operation.

Sharon rời hội nghị và ra lệnh một cuộc không kích cũng như một chiến dịch trên bộ.

14. Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control.

Vụ va chạm phá hủy chuyến bay 515... xảy ra do một sai sót trong kiểm soát không lưu.

15. The airport has 7 aircraft parking stands and an air traffic control tower 42 m (138 ft) tall.

Sân bay có 7 chỗ đỗ máy bay và một tháp kiểm soát không lưu 42 m (138 ft) cao.

16. Due to the failure of the Luftwaffe to establish air supremacy, a conference assembled on 14 September at Hitler's headquarters.

Với thất bại của Luftwaffe trong việc thiết lập ưu thế trên không, ngày 12 tháng 9, một hội nghị đã được triệu tập tại tổng hành dinh của Hitler.

17. Like many islands within the region, commercial air service is rather limited due to small population and tourist traffic.

Giống như nhiều đảo trong khu vực, dịch vụ hàng không thương mại khá hạn chế do dân số nhỏ và giao thông du lịch.

18. The airline Aer Lingus uses the emblem in its logos, and its air traffic control call sign is "SHAMROCK".

Hãng hàng không Aer Lingus sử dụng biểu tượng này trong logo của họ, và biển báo kiểm soát không lưu được đặt là "SHAMROCK".

19. Most air traffic between Tasmania and the Australian mainland flies at least in part over or adjacent to it.

Hầu hết giao thông hàng không giữa Tasmania và lục địa Úc bay ít nhất một phần hoặc liền kề với nó.

20. press conference?

Họp báo sao?

21. April conference opened the Conference Center’s second decade of service.

Đại hội tháng Tư khai mở thập niên thứ nhì phục vụ của Trung Tâm Đại Hội.

22. Traffic.

Giao thông.

23. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

24. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

25. October Conference Notebook

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

26. April Conference Notebook

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

27. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

28. This conference also marks the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

29. This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

30. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

31. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

32. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

33. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

34. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

35. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

36. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

37. As We Close This Conference

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

38. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

39. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

40. I know, for Laura's conference.

Em biết, vì hội thảo của Laura.

41. Faust to a stake conference.

Faust đi đến một đại hội giáo khu.

42. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

43. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

44. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

45. AND TO THE CONFERENCE THIS WEEKEND.

Và mời vào cuộc họp này.

46. * Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

47. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

48. The landing gear of the 727 were already down when an Air Traffic Controller alerted the Captain that they were on approach to the wrong airport.

Bộ hạ cánh của chiếc 727 đã bị hạ xuống khi một Bộ Điều khiển Lưu lượng Không lưu thông báo Cảnh sát rằng họ đang tiếp cận sai sân bay .

49. METRO's having a public transpo conference.

METRO có một cuộc hội thảo giao thông.

50. The air traffic increased during the proceeding years and between 1949 and 1953 there were between 10 and 14 flights every day between Kuressaare and Tallinn.

Lưu lượng giao thông hàng không đã tăng trong những năm sau, giai đoạn 1949-1953 mỗi ngày có từ 10-15 chuyến bay giữa Kuressaare và Tallinn.

51. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

52. While this was conference in the annual series, more attention is directed towards the 2015 conference in Paris.

Trong khi đây là một hội nghị diễn ra hàng năm, có nhiều sự chú ý hơn đổ dồn về Hội nghị năm 2015 tổ chức tại Paris.

53. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

54. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

55. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

56. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

57. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

58. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

59. Jim, conference us in on our phones.

Jim, giữ liên lạc với chúng tôi qua điên thoại.

60. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

61. He went down to the press conference.

Cậu ấy đã đến buổi họp báo.

62. This conference marked the 90-year anniversary of radio broadcasts and the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh và 65 năm kỷ niệm chương trình phát sóng truyền hình đại hội.

63. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

64. Counsel Together and Learn from General Conference

Cùng Nhau Hội Ý và Học Hỏi từ Đại Hội Trung Ương

65. Summary for the 179th Semiannual General Conference

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

66. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

67. A physics conference met there every summer.

Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.

68. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

69. I overheard batiatus and doctore in conference.

Tôi nghe lỏm câu chuyện của Batiatus và Doctore

70. * Highlights from the 186th Semiannual General Conference

* Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

71. The next conference is scheduled for 2020.

Hội nghị tiếp theo được lên kế hoạch cho năm 2020.

72. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

73. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

74. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

75. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

76. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

77. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

78. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

79. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

80. My husband’s was the Monday following the conference.

Đến lượt của chồng tôi là vào ngày thứ Hai tiếp theo đại hội.