1. Stealth, sir, from the air show.

Chiếc Phi cơ Tàng hình trong cuộc Triển lãm Hàng không ở Colorado.

2. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

3. Admiral Bates is here in Colorado attending an air show.

Có lẽ đang đi xem triển lãm Hàng không.

4. The show began to air on television on September 16, 2013.

Chương trình bắt đầu phát sóng trên truyền hình TV3 vào ngày 16 tháng 9 năm 2013.

5. You know, we kinda kick back, listen to some tunes and watch the air show.

Chúng em... nghe nhạc trên đài và xem trình diễn máy bay.

6. At the ILA Berlin Air Show in 1980, Dornier presented the new aircraft to the public.

Ở triển lãm hàng không Berlin 1980, Dornier đã giới thiệu công khai mẫu máy bay mới này.

7. If the air became contaminated, the birds would show signs of distress, even falling off their perch.

Nếu không khí bị nhiễm độc, chim hoàng yến sẽ có biểu hiện bất thường, thậm chí ngã gục xuống.

8. In August 1997, Lin made his last flight with a Sukhoi Su-30 at the MAKS Air Show.

Tháng 8 năm 1997, ông đã thực hiện chuyến bay cuối cùng của mình với Su-30 tại Triển lãm hàng không MAKS.

9. During a demonstration flight at the Paris Air Show in 1973 the Soviet Union’s supersonic airliner TU-144 exploded, killing its crew.

6 Trong một cuộc biểu diễn trên không phận Ba Lê năm 1973, một máy bay siêu thanh TU-144 của Cựu Liên bang Sô Viết nổ tung giết hại cả phi hành đoàn.

10. Nogizaka46 have their own variety show on television, hosted by the comedian duo Bananaman, which started to air on October 2, 2011.

Nogizaka46 có chương trình tạp kỹ riêng của nhóm trên truyền hình, được dẫn chương trình bởi bộ đôi Bananaman, chương trình được bắt đầu chiếu vào ngày 2 tháng 10.

11. The project was announced at the 1990 Farnborough Air Show, with the stated goal of 15% lower operating costs than the 747-400.

Dự án được công bố tại Farnborough Air Show năm 1990, với mục tiêu được nêu là sẽ giảm bớt 15% chi phí vận hành so với Boeing 747-400.

12. IndiGo announced orders for 100 Airbus A320s worth US$6 billion during the Paris Air Show, the highest by any Asian domestic carrier.

IndiGo Airlines đã đặt mua 100 Airbus A320 trong "Hội chợ triển lãm máy bay Paris năm 2005" (Paris Air Show), tổng trị giá là 6 tỷ US$.

13. I believe that we can overcome the threats to our consciousness, that the Human Show can stay on the air for millennia to come.

Tôi tin rằng chúng ta có thể vượt qua đe doa với nhận thức, rằng chương trình người trái đất sẽ vẫn được chiếu hàng thế kỉ nữa.

14. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

15. East show

Dong Soo

16. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

17. Show-off!

Khoe mẽ hả!

18. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

19. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

20. With pizza being eaten, popcorn in the air, and guests happy and content, the fashion show is featured on the cover of magazines as a huge success.

Với buổi tiệc thưởng thức pizza và bắp rang tung bay, cùng các khán giả vui mừng hưởng ứng, show thời trang nổi bật trên trang bìa tạp chí như một thành công lớn.

21. Show your faithfulness,

chọn theo Chúa muôn đời,

22. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

23. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

24. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

25. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

26. Ban This Show.

Ban tổ chức chương trình.

27. my next show?

Cuộc triển lãm tiếp theo?

28. Show & #st derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & một

29. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

30. Show “fellow feeling”

‘Hãy biểu lộ sự đồng cảm’

31. Show some goodwill.

Hãy tỏ ra một chút thiện chí

32. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

33. Hector, show respect.

Hector, hãy kính cẩn.

34. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

35. So show me.

Vạy hãy cho tôi thấy.

36. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

37. Prisoner, show yourself.

Tù nhân, trình diện.

38. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

39. Show & #nd derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & hai

40. Hector, show respect

Hector, hãy kính cẩn

41. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

42. Show Christian consideration.

Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

43. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

44. The composer Bill Pursell wrote his own arrangement with narration for the United States Air Force Band, which was broadcast on their radio show in the late 1940s.

Nhà soạn nhạc Bill Pursell đã soạn một bản cải biên bài thơ với lời kể cho Ban nhạc của Không quân Hoa Kỳ, đã được phát sóng trên show phát thanh cuối thập niên 1940.

45. ... show your good will.

... thì hãy tỏ thiện chí.

46. I'll show you how.

Tôi sẽ chỉ cho bạn làm sao.

47. Show icons on desktop

Hiện biểu tượng trên màn hình nền

48. Show them no mercy.

Không khoan nhượng.

49. Show him the photos.

Young Chul, mang cái đó cho cậu ta xem.

50. Show your real forms!

Càng khôn chuyển dời.

51. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

52. Show your sexy curves.

Đàn ông yêu bằng mắt, tư thế phải gợi cảm.

53. Did Rehoboam show understanding?

Rô-bô-am có tỏ ra hiểu biết không?

54. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

55. Show me your I.D.!

Đưa giấy tờ căn cước cho tôi mẹ kiếp.

56. A saucy puppet show.

Một buổi múa rối.

57. It's your show, hero.

Hãy hành động đi, người anh hùng.

58. Show me your ID

Cho xem chứng minh thư

59. For show-and-tell?

Làm giáo cụ học tập.

60. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

61. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

62. Show me your cape.

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.

63. Show Honor to Others

Hãy kính nhường người khác

64. I love that show.

Tôi thích bộ phim đó.

65. Show me the film.

Cho tôi xem cuộn phim.

66. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

67. Show Icon Previews For

Hiện ô xem thử biểu tượng cho

68. Always running the show.

Lúc nào cũng quả quyết.

69. And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.

Bất kể cấu tạo bên trong đó xấu hay tốt, tôi vẫn chụp nó.

70. Seller ratings show the following:

Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

71. " The Starving Games Countdown Show! "

" Chương trình đếm ngược trước " Trò chơi cồn cào "! "

72. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

73. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

74. Hyperion's legions show no mercy.

Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

75. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

76. 3 - Show up and often.

3 - Xuất hiện và thường xuyên lui tới.

77. Show us those pearly whites.

Cho chúng tôi thấy những cái răng trắng như ngọc trai.

78. The glasses show me outlines.

Chiếc kính này cho tôi thấy hình dáng lờ mờ.

79. This isn't a minstrel show.

Đây không phải gánh hát rong!

80. Show caution when approaching intersections.

Hãy tỏ ra thận trọng khi đến gần giao lộ.