1. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

2. The air raid seems to be over.

Hình như cuộc không kích đã kết thúc.

3. The air raid siren has begun to sound

Còi báo động đã bắt đầu kêu

4. 13: RAF launches an air raid against Essen, Germany.

13: Không quân Hoàng gia Anh (RAF) mở cuộc không kích vào Essen, Đức.

5. Then in World War II they were used as air raid shelters.

Rồi trong chiến tranh thế giới lần thứ 2 họ từng dùng chúng làm hầm trú bom.

6. 16: German air raid on Scapa Flow causes first British civilian casualties.

16: Đức không kích Scapa Flow gây nên thương vong dân sự đầu tiên ở Anh.

7. January 30 Royal Air Force de Havilland Mosquitos make the first daylight air raid on Berlin.

30 tháng 1 - Những chiếc de Havilland Mosquito thuộc Không quân Hoàng gia Anh thực hiện cuộc đột kích vào ban ngày đầu tiên vào Berlin.

8. I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll.

Tôi đang đứng trong một phần của đường hầm được chuyển đổi thành một nơi trú ẩn để tránh bom trong chiến tranh thế giới thứ 2.

9. During one of her trips in search of food, she was caught in the midst of an air raid.

Có lần đi lấy thức ăn, cháu bị kẹt trong đợt oanh tạc.

10. One of my haunting childhood memories begins with the howl of distant air-raid sirens that awaken me from sleep.

Một trong những ký ức thời thơ ấu đầy ám ảnh của tôi bắt đầu với tiếng hú của còi báo động máy bay ném bom từ xa làm tôi thức giấc.

11. On 13 November 1944, Akebono, while alongside destroyer Akishimo at Cavite pier near Manila, was attacked in a USAAF air raid.

Ngày 13 tháng 11 năm 1944, trong khi cùng với tàu khu trục Akishimo neo đậu tại Cavite gần Manila, Akebono bị máy bay Không lực Mỹ tấn công.

12. They had also survived and together they spent the night in an air-raid shelter before returning to Nagasaki the following day.

Họ cũng đã sống sót và cùng nhau qua đêm trong một hầm trú ẩn trước khi trở lại Nagasaki vào ngày hôm sau.

13. On 5 February 1942 the 511th Bomber Aviation Regiment was based at Tula and lost three of its eight Pe-3s on strength to a German air raid.

Ngày 05 tháng 2 năm 1942 Trung đoàn ném bom 511th đặt căn cứ tại Tula và mất 38 chiếc Pe-3 của họ bởi cuộc không kích dữ dội của Đức.

14. In addition, workers at the Naval Base did not return to work for some time after each raid, and had to be provided with better pay and rations and additional air-raid shelters.

Thêm vào đó, các công nhân tại Căn cứ hải quân không thể trở lại làm việc trong một số thời gian sau mỗi cuộc tập kích, và được cấp lương, khẩu phần tốt hơn và có thêm các hầm tránh bom.