1. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

2. Air temperature varies on a daily and seasonal basis.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.

3. And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

Và những lực này tác dụng lên, hấp dẫn, những vật thể có điện tích.

4. So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.

Vâng, chúng tôi hạ thấp nhiệt độ không khí chừng ba đến năm độ..

5. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

6. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

7. When the aircraft charge is great enough, it discharges into the surrounding air.

Khi điện tích máy bay đủ lớn, nó sẽ được phóng vào không khí xung quanh máy bay.

8. He made the first precise comparison of the mercury- and air-temperature scales.

Ông đã thực hiện phép so sánh chính xác đầu tiên của quy mô thủy ngân và nhiệt độ không khí.

9. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

10. The air temperature during the summer has been as high as fifty-seven degrees Celsius .

Nhiệt độ không khí trong mùa hè cao đến 57độ C .

11. Now we can vent in breathable air, but the temperature in those sections is falling fast.

Giờ thì chúng ta có thể thở được nhưng nhiệt độ ở những khu đó giảm rất mạnh.

12. Marcel Bloch was asked to act as delegated administrator of the Minister for Air.

Marcel Bloch được mời làm quản lý đại diện của Bộ Hàng không.

13. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.

14. One trigger-happy man fires into the air with his rifle to remind us who is in charge.

Một người đàn ông hiếu chiến giơ súng bắn chỉ thiên để nhắc chúng tôi rằng ông ấy là người có quyền ở đây.

15. Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

16. Charge!

Xung phong!

17. The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

18. Now, charge!

Nào, xung phong!

19. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

20. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

21. The "Special Act on the Improvement of Air Quality in the Seoul Metropolitan Area" was passed in December 2003.

"Đạo luật đặc biệt về cải thiện chất lượng không khí ở khu vực thủ đô Seoul" đã được thông qua vào tháng 12 năm 2003.

22. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

23. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

24. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

25. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

26. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

27. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

28. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

29. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

30. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

31. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

32. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

33. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

34. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

35. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

36. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

37. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

38. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

39. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

40. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

41. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

42. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

43. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

44. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

45. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

46. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

47. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

48. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

49. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

50. The legislation that created the U.S. Air Force, the National Security Act of 1947, was signed by Truman while on board the VC-54C.

Một dự luật mới đã tạo ra Không quân Hoa Kỳ, Đạo luật An ninh Quốc gia năm 1947, đã được ký thành luật khi Truman đang ở trên chiếc VC-54C.

51. When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle.

Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của Trái Đất, hoàn thành chu kỳ nước.

52. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

53. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

54. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

55. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

56. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

57. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

58. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

59. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

60. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

61. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

62. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

63. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

64. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

65. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

66. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

67. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

68. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

69. Imaginative act

Hành động giàu trí tưởng tượng

70. They are the Philippine Rehabilitation Act and the Philippine Trade Act.

Chúng là Đạo luật Khôi phục Philippines và Đạo luật Mậu dịch Philippines.

71. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

72. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

73. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

74. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

75. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

76. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

77. Critics level that charge against the book.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

78. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

79. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

80. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.