1. Ah, Min Ah I saw your webtoon!

À, Min Ah mình thấy trang web hoạt hình của cậu rồi!

2. Ah no, ah no, stop, Gods of vengeance!

Chú nói như vậy: Hỡi Đấng quyền năng hay ban bố sự viên mãn thù thắng !

3. Ah, shit.

Khỉ gió.

4. Ah, friends!

Ah, bạn tốt!

5. Ah, marvelous computers!

Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!

6. Ah, these clothes.

À, bộ quần áo này.

7. Ah, avaricious heaven!

(những ngôi sao báo điềm gở) Ah, avaricious heaven!

8. Ah, mischief- makers.

Ah, những chú phăng- teo.

9. Ah, South American vicuña.

Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

10. Ah, she's my hoobae.

Ah, cô ấy là hậu bối của tôi.

11. Ah, my claw thingy!

Ôi, cái gọng của mình!

12. Wish them well. Ah.

Hãy cùng chúc phúc cho họ.

13. Ah, the Onion Knight.

À, Hiệp sĩ Củ hành.

14. Ah, for the gillyflower.

Lấy từ chữ Gillyflower ( Hoa cẩm chướng ).

15. Ah, here's the turn.

Ah, có chỗ rẽ này.

16. The local pronunciation, however, has remained Ah-LO-wa rather than Ah-LO-ha.

Tuy nhiên phát âm địa phương vẫn giữ nguyên là Ah-lowwa hơn là Ah-lo-ha.

17. Ah, they're both being stupid.

Hai bà dở hơi ấy mà

18. Ah, the world's going round.

Ôi, trời đất quay cuồng.

19. I can feel something. Ah.

Tôi có thể cảm thấy gì đó.

20. Ah. It's exciting, it's scary.

Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

21. I got Ah Dou back!

Tôi đã đưa A Đẩu về đây rồi!

22. Please wear your shoes ah

Xin em lần sau đi giầy nhé

23. Ah, you worry too much.

Ông lo xa quá rồi.

24. Ah, you soot-covered idiots...

A, cái đồ bồ hóng ngu ngốc...

25. Ah, man.You scared me, man

Mày làm tao sợ hết vía

26. ♪ ah-ah... ♪ i think i liked " the man with a sword for a hand " better.

Tớ nghĩ tớ thích chuyện " Kiếm sĩ một tay " hơn.

27. Ah, much better with reduced overhead.

Đã khá hơn nhờ cắt giảm tổng phí.

28. Ah Fat won't eat the thing?

A Phát không chịu ăn?

29. Ah, you were in the shit.

Cô ở ngay hố bom.

30. Ah, Ha Ni's making packed lunch?

A, Ha Ni sẽ làm cơm trưa đóng hộp ạ?

31. Ah, bold words for a Squire.

A, những lời lẽ thật táo bạo đối với một anh cận vệ.

32. Ah, well, it made me laugh.

Nó làm ta bật cười.

33. Ah, as promised, the bishop's carriage.

Xe ngựa của giám mục.

34. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

35. Ah, the Savonarola calls it usury.

Ah, Savonarola gọi đó là cho vay nặng lãi usury.

36. Ah, that's where our likeness ends.

như là nơi kết thúc.

37. You're saying this is Ah Dou?

Ngươi nói nó là A Đẩu?

38. Ah, well, I've had worse hangovers.

À, dư vị say tệ nhất tôi từng có.

39. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

40. And the Americans: "Ah, he's a knucklehead.

Và người Mỹ nói: "À, hắn là một gã ngớ ngẩn.

41. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

42. Your physique helps, I'm sure, too. Ah.

Vóc dáng của anh làm em chắc chắn đấy!

43. Ah, but that was many seasons ago.

Nhưng ngày đó đã qua lâu lắc rồi.

44. Ah, yes, you have the Dendrobium spectabile.

À, đúng rồi, cô có đăng ký với hoa Lan Bạch Tuộc.

45. Ah... All that bending in the woods.

A... chắc tại luồn lách trong rừng.

46. NURSE Ah, mocker! that's the dog's name.

Y TÁ Ah, mocker! đó là tên của con chó.

47. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

48. Ah, dude, don't hold out on me.

Ông em ơi, đừng giấu anh làm gì.

49. Ah Fat won' t eat the thing?

A Phát không chịu ăn?

50. Ah, Diana, the goddess of the hunt.

Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

51. Ah, you say that to every waitress.

Ông nói vậy với tất cả các nữ hầu bàn khác.

52. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

53. Ah, so I'm not just a wandering idiot.

Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?

54. Ah, Corporal, we've come to mend a leak.

A, Hạ sĩ, chúng tôi tới sửa chỗ nứt.

55. Ah, well, my ears popped, so that's something.

Ah, tốt, tai tôi bị ù, nên mới thế.

56. Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.

À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.

57. Ah me! how sweet is love itself possess'd,

Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

58. How are sister-in-law and Ah June?

Chị dâu và A Chuẩn có khỏe không?

59. Ah, I was just finishing off a report.

Tôi vừa mới làm xong báo cáo.

60. Ah, should we drop the curtains for you?

Ah, chúng ta có nên hạ màn cho em không?

61. Ah, well, we can't all be lion tamers.

Không phải ai cũng dạy sư tử được.

62. Ah Sang's boss has it out for you.

Ông chủ của Mã Kình Sênh giờ chỉ nhắm vào mỗi mình ngài.

63. Pretty sure roller skates come with wheels. Ah!

Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

64. My Hyun Ah is friendly and very affectionate.

Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

65. And through your tears, you say, " Ah, bejesus, Jack,

Và rồi anh nói qua 2 hàng nước mắt, " Chúa lòng lành ơi, Bồi,

66. Right, because maybe, we're veterinarians, ah, really bad ones.

Đúng, bởi vì chúng tôi, là bác sĩ thú y, lang băm ấy mà.

67. Ah, you still look great, Miss Gil Ra Im.

Cô vẫn rất tuyệt, Cô Gil Ra Im.

68. The AH-64A is the original production attack helicopter.

AH-64A là máy bay trực thăng tấn công sản xuất ban đầu.

69. General Zhao Zi Long is back with Ah Dou!

Tướng quân Triệu Tử Long đã đưa A Đẩu về rồi!

70. Ah... it's going to be the same lemonade, here!

Không giống nước chanh của bọn tôi!

71. Ah, the entomologist in me was actually really fascinated.

Chỉ là máu nghiên cứu côn trùng trong tôi đột nhiên nổi lên thôi.

72. (Winners denoted in bold) Chung, Ah-young (2 November 2008).

(Người giành giải được in đậm) ^ Chung, Ah-young (ngày 2 tháng 11 năm 2008).

73. Ah, because now you know you're looking for a needle.

À bởi vì bây giờ anh biết là anh đang đi tìm cái kim hả?

74. Learn to walk have not wanted to learn running ah

Đi còn chưa biết đã muốn chạy ah

75. Ah, well-developed patellas. Uh-huh. Mm-hm. Uh-huh.

A, xương bánh chè phát triển tốt.

76. Ah, so that's why that fight happened between Franken and Muntze.

Vậy đó chính là lý do Franken và Müntze cãi nhau.

77. What a chance for you to meet another great inventor. Ah...

Thật là một dịp may cho ông đã được gặp một nhà phát minh nổi tiếng khác.

78. That eve... he witnesses the most beautiful sunset ever'fore made. Ah.

Chiều tối đó, gã chứng kiến cảnh mặt trời lặn đẹp nhất từng có.

79. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.

80. He created Aji 3 based on his ex-girlfriend, Ji-ah.

Anh đã tạo Aji-3 dựa trên hình mẫu bạn gái cũ, Ji-ah.