1. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

2. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

3. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

4. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

5. This species is an important agricultural pest.

Loài này là một loại sâu bọ nông nghiệp quan trọng.

6. The area around Scholls is primarily agricultural.

Khu vực quanh Scholls chủ yếu là đất nông nghiệp.

7. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

8. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

9. There's agricultural and environmental monitoring, Internet connectivity, navigation.

Kể cả việc giám sát nông nghiệp và môi trường, kết nối internet, định hướng.

10. He ordered the cultivation of new agricultural fields.

Ông đã lệnh cho canh tác những vùng đất nông nghiệp mới.

11. Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

12. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

13. "In addition to the Agricultural and Environmental Attachés".

"Tôi muốn hợp nhất các bộ nông nghiệp và môi trường.

14. A city usually has non-agricultural economic activities.

Một thành phố thường không có hoạt động kinh tế về nông nghiệp.

15. Other agricultural products include Spargel (white asparagus) and cherries.

Các sản phẩm nông nghiệp khác gồm măng tây (white asparagus) và anh đào (cherry).

16. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

17. There was a shortage of agricultural machinery and horses.

Việc thiếu hụt máy móc nông nghiệp và ngựa.

18. Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

19. By this time, agricultural technology in Yunnan had improved markedly.

Vào thời gian đó, kỹ thuật canh tác trong nông nghiệp ở Vân Nam đã được cải thiện rõ rệt.

20. Archaeological finds show that the Lombards were an agricultural people.

Những bằng chứng khảo cổ học cho thấy rằng người Lombard là những cư dân canh tác nông nghiệp.

21. It also began to accept agricultural workers into its fold.

Họ cũng bắt đầu canh tác nông nghiệp ở mức độ rất sơ khai.

22. An agricultural tool for scraping the surface of the soil.

Bừa là nông cụ dùng xới bề mặt của đất.

23. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

24. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

25. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

26. Modern agricultural science has greatly reduced the use of tillage.

Khoa học nông nghiệp hiện đại đã giảm đáng kể việc sử dụng đất canh tác.

27. However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.

Tuy nhiên, sự thay đổi to lớn nhất liên quan tới vấn đề thặng dư nông nghiệp.

28. Mao vowed to increase agricultural production to twice 1957 levels.

Và Mao Trạch Đông tuyên bố sẽ tăng sản lượng nông nghiệp lên gấp đôi mức năm 1957.

29. Biochar made from agricultural waste can substitute for wood charcoal.

Than sinh học làm từ chất thải nông nghiệp có thể thay thế cho than củi.

30. Agricultural products accounted for 30 percent of exports in 2005.

Sản lượng nông nghiệp xuất khẩu chiếm khoảng 30% trong năm 2005.

31. It is also used for forestry, agricultural and other work.

Nó cũng được sử dụng cho lâm nghiệp, nông nghiệp và các công việc khác.

32. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

33. Of course, agricultural terraces are hardly unique to the Philippines.

Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.

34. The report notes that Vietnam’s agricultural sector has made enormous progress.

Báo cáo ghi nhận sự tiến bộ vượt bậc của ngành nông nghiệp.

35. North Swedish Horses are well suited for agricultural and forestry work.

Ngựa Bắc Thụy Điển rất phù hợp cho công việc nông nghiệp và lâm nghiệp.

36. Sometimes it is saddled or harnessed for transportation and agricultural work.

Đôi khi nó được yên tâm hoặc khai thác để vận chuyển và làm việc nông nghiệp.

37. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

38. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

39. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

40. The Effects on U.S. Farmworkers of an Agricultural Guest Worker Program.

The Effects on U.S. Farm Workers of an Agricultural Guest Worker Program (Những ảnh hưởng của Chương trình Lao động nước ngoài trong Nông nghiệp tác động tới tầng lớp bần cố nông Hoa Kỳ.

41. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

42. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

43. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

44. Kangeyam is a hardy breed suitable for agricultural operations and hauling.

Kangayam là một giống bò khỏe mạnh thích hợp cho hoạt động nông nghiệp và vận chuyển.

45. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

46. Association with my spiritual brothers was also refreshing.

Kết hợp với các anh chị thiêng liêng cũng làm tôi khoan khoái.

47. In the third, they use the energy of plants (agricultural revolution).

Trong giai đoạn thứ ba, họ sử dụng năng lượng từ thực vật (như cách mạng nông nghiệp).

48. The agricultural policies promulgated from 1976 through 1980 had mixed results.

Chính sách nông nghiệp được công bố từ năm 1976 đến 1980 đã có những kết quả tốt, xấu.

49. Southern Sweden is predominantly agricultural, while the north is heavily forested.

Miền nam Thụy Điển là vùng nông nghiệp lớn, trong khi miền bắc là vùng rừng dày đặc.

50. Parks, groves, gardens, nature reserves, and agricultural areas occupy 8,329 hectares.

Di sản là các khu vườn quốc gia, công viên thiên nhiên, các khu bảo vệ cảnh quan, các khu dự trữ sinh quyển rộng 29.2789 ha.

51. Ha'il is largely agricultural, with significant grain, date, and fruit production.

Ha'il phần lớn mang tính nông nghiệp, có sản lượng đáng kể về ngũ cốc, chà là và cây ăn quả.

52. Edeme's work and research focuses on the field of agricultural science.

Các công trình và nghiên cứu của Edeme tập trung vào lĩnh vực khoa học nông nghiệp.

53. It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.

Đó là nguyên liệu thô tiến hóa lên trong các cây trồng nông nghiệp.

54. The rich soil and pleasant climate allow for a thriving agricultural industry.

Đất đai màu mỡ và khí hậu thuận lợi đã giúp cho ngành nông nghiệp của tỉnh phát triển thịnh vượng.

55. 1 Jehovah’s people enjoy wholesome association with one another.

1 Dân Đức Giê-hô-va thích giao tiếp lành mạnh với nhau.

56. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

57. His official association with Daitō-ryū continued until 1937.

Việc học chính thức Daitō-ryū tiếp tục cho đến năm 1937.

58. Pest insects occupy different agricultural fields, while others populate defined biotopes only.

Côn trùng gây hại có trên các cánh đồng nông nghiệp khác nhau, trong khi những loài khác chỉ sinh sống ở những khu sinh thái nhất định.

59. Farther south, bordering India, lies the fertile Tarai, the main agricultural region.

Tận miền nam, giáp ranh Ấn Độ, là vùng Tarai phì nhiêu, chuyên về canh nông.

60. the most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors.

cái sức mạnh vô địch trên thế giới cho các kế hoạch tầm lớn sản xuất nông nghiệp.

61. There are 35 agricultural companies and co-operatives in Darkhan Uul Aimag.

Hiện có 35 công ty hay hợp tác xã nông nghiệp trong tỉnh Darkhan Uul.

62. Nonsan is an agricultural city, with rice being the most important crop.

Nonsan là một đô thị nông thôn, với lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất.

63. Wool was New Zealand's major agricultural export during the late 19th century.

Lông cừu là nông sản xuất khẩu chính của New Zealand vào cuối thế kỷ XIX.

64. Urban and agricultural developments have led to an increase in bird species.

Sự phát triển đô thị và nông nghiệp đã dẫn đến sự gia tăng các loài chim.

65. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

66. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

67. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

68. 3 . Football Association set to appoint new technical director

3 . Hội bóng đá bắt đầu bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật mới

69. Northfield was an early agricultural center with many wheat and corn farms.

Northfield là một trung tâm nông nghiệp sớm với nhiều trang trại lúa mì và ngô.

70. (Revelation 4:9-11) Who are the “strangers” responsible for agricultural work?

Ai là “những người khách lạ” chịu trách nhiệm về công việc nông nghiệp?

71. One such attack killed Ami Shachori, an Israeli Agricultural Counselor in Britain.

Một vụ tấn công trong số đó đã làm thiệt mạng Ami Shachori, một cố vấn nông nghiệp người Israel tại Anh.

72. In its lower reaches the river valley is an important agricultural area.

Gần cửa sông, Rio Grande Valley là một vùng nông nghiệp quan trọng.

73. Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.

74. American exports to Venezuela have included machinery, agricultural products, medical instruments and cars.

Xuất khẩu của Mỹ đến Venezuela bao gồm máy móc, các sản phẩm nông nghiệp, dụng cụ y tế, và xe hơi.

75. In contrast, the number of people working in more agricultural-based professions decreased.

Trong khi đó, số người làm việc trong ngành công nghiệp chế tạo và nông nghiệp giảm xuống.

76. So, like the journalist I am, I started digging into the agricultural sector.

VÌ vậy, là một nhà báo, tôi bắt đầu đào sâu vào trong lĩnh vực nông nghiệp.

77. Israel was largely agricultural; dew and rain were the life of the people.

Y-sơ-ra-ên sống chủ yếu nhờ ngành nông nghiệp; sương và mưa là sự sống của họ.

78. As an agricultural people, they constantly sought an outlet for the population surplus.

Là một người nông nghiệp, họ liên tục tìm kiếm một lối thoát cho thặng dư dân số.

79. The basic technology of agricultural machines has changed little in the last century.

Công nghệ máy nông nghiệp về cơ bản ít thay đổi trong thế kỷ vừa qua.

80. It was an early agricultural center cultivating einkorn wheat and producing reed products.

Đây là một trung tâm nông nghiệp sớm nhất trồng lúa mì Eikorn và sản xuất các sản phẩm làm từ cây sậy.