1. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.

2. A question for the ages.

Câu hỏi muôn thuở.

3. It is worse than the Middle Ages.

Mãn kinh là giai đoạn quá độ từ tuổi trung niên sang tuổi già.

4. What has milling involved through the ages?

Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?

5. People of all ages bite their nails

Mọi người đều cắn móng tay .

6. Through the Early Middle Ages and High Middle Ages, their size enabled them to carry a knight in armour.

Qua thời Trung Cổ sớm và Trung kỳ Trung cổ, kích thước của nó cho phép nó chở được một hiệp sĩ trong bộ áo giáp sắt nặng nề.

7. People of all ages may be affected.

Mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể bị ảnh hưởng.

8. My name will last through the ages.

Tên ta sẽ mãi lưu truyền cho hậu thế.

9. An ancient language lost to the ages.

Một ngôn ngữ cổ đại đã mất tích một thời gian dài.

10. There's no Renaissance without the Dark Ages.

Không có thời kỳ Phục Hưng mà không có thời Trung Cổ.

11. "Stuck in the Middle Ages with You".

Kẹt ở thời kì Trung cổ (Stuck in Middle Ages with you) 19.

12. Content is generally suitable for all ages.

Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

13. In the later Middle Ages, Catalan literature flourished.

Đến cuối thời Trung Cổ, văn học Catalunya trở nên hưng thịnh.

14. They haven't elected me Town Marshal for ages.

Họ không bầu tôi làm cảnh sát trưởng suốt đời.

15. All ages, solo play, body play, games, taunting.

Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.

16. How was he occupied during all those ages?

Vậy, ngài đã làm gì trong suốt hằng hà sa số năm ấy?

17. Content is generally suitable for ages 17 and up.

Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 17 trở lên.

18. I've tried to teach Mom to ride for ages.

Tôi đã cố gắng dạy mẹ tôi đạp xe hàng thế kỷ.

19. We still have one foot in the dark ages.

Một nửa của ta vẫn chìm trong kỉ tăm tối.

20. During the Middle Ages, the area was strategically important.

Trong thời kỳ Trung cổ, khu vực này có tầm quan trọng chiến lược.

21. The Middle Ages were the golden era of Cetin.

Thời Trung cổ là kỷ nguyên vàng của Cetin.

22. For example , grocery stores lower prices as meat ages .

Chẳng hạn , các cửa hàng tạp hoá giảm giá khi thịt để lâu ngày .

23. Content is generally suitable for ages 13 and up.

Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 13 trở lên.

24. It persisted throughout the Middle Ages and Modern Times.

Nó tiếp tục tồn tại suốt thời Trung Cổ... và thời Đại Tân Kỳ.

25. Content suitable only for adults ages 18 and up.

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

26. Now you see this slight downturn at very advanced ages.

Bây giờ bạn có thể thấy sự giảm nhẹ ở lứa tuổi cao.

27. Narcolepsy typically starts between the ages of 10 and 30.

Những cơn ngủ kịch phát thường xuất hiện trong độ tuổi từ 10 đến 30.

28. Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages.

Kể từ khi đó, Nghị viện đã& lt; br / & gt; bị ném trở lại thời tăm tối.

29. My Master and I have been tracking it for ages

Sư phụ ta đã theo dấu yêu quái lâu rồi,

30. Services were also performed in the Middle Ages by servants.

Các dịch vụ cũng được thực hiện trong thời trung cổ bởi những người hầu.

31. Epic poetry, notably the "acritic songs", flourished during Middle Ages.

Thơ sử thi, đáng chú ý nhất là "acritic songs", phát triển mạnh thời Trung cổ.

32. In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe.

Trong thời Trung cổ, voi hiếm khi được sử dụng ở châu Âu.

33. Lingen was first mentioned in the Middle Ages (975 AD).

Lingen đã được đề cập lần đầu trong thời Trung cổ (năm 975).

34. In Poland duels have been known since the Middle Ages.

Tại Ba Lan, những cuộc đấu tay đôi đã được biết đến từ thời Trung Cổ.

35. “All ages are present, as well as single parents,” he relates.

Anh kể: “Cả già và trẻ đều có mặt, kể cả những người cha hay mẹ đơn chiếc.

36. The High Middle Ages was a period of great religious movements.

Trung kỳ Trung Cổ là một thời đại của những phong trào tôn giáo vĩ đại.

37. Hunting scenes were popular in the Middle Ages and the Renaissance.

Những cảnh đi săn phổ biến trong thời Trung Cổ và Phục Hưng.

38. Licancabur has been active during the Holocene, after the ice ages.

Licancabur đã hoạt động trong Holocen, sau thời kỳ băng hà.

39. That's the period of warming between the last two ice ages.

Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.

40. The stuff he's brought has been on the dock for ages.

Toàn hàng tồn kho mấy năm rồi.

41. Many Arabic works were translated to Latin in the Middle Ages.

Công trình này đã được dịch ra tiếng Ả Rập và Latin trong thời Trung Cổ.

42. The Stewarts ruled Scotland for the remainder of the Middle Ages.

Triều đại Stewart cai trị Scotland trong phần còn lại của thời kỳ Trung Cổ.

43. Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.

Thuốc nhuộm màu chàm vẫn còn là mặt hàng khan hiếm tại châu Âu trong suốt thời kỳ Trung cổ.

44. The Pope was the most influential figure during the Middle Ages.

Giáo hoàng là nhân vật có ảnh hưởng nhất trong thời Trung Cổ.

45. Down through the ages, the moon has inspired and amazed humans.

Qua hàng thiên kỷ, mặt trăng xưa nay vẫn tạo nguồn cảm hứng cho con người và làm họ thán phục.

46. Something really boring happened to someone ugly in the Middle Ages.

Có gì chán hơn việc sống chung với 1 gã xấu xí..... Ở thời trung cổ chứ.

47. Sable glimmers toward grey; objects emerge, trailing shadows; night ages toward day.

Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

48. In his book The Autumn of the Middle Ages, he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.

Trong cuốn "The Waning of the Middle Ages" (tạm dịch "Sự tàn tạ của thời Trung Cổ"), ông lập luận rằng Phục Hưng là một thời đại suy tàn từ thời đỉnh cao Trung Đại, phá hủy nhiều thành tựu quan trọng.

49. On various occasions, individuals of differing ages and backgrounds freely approached him.

Có nhiều lần, người thuộc các lứa tuổi và quá trình khác nhau tự động đến với ngài.

50. Ages are as of the start of the tournament, 2 July 2017.

Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 2 tháng 7 năm 2017.

51. In former ages the vast majority of casualties were among the soldiers.

Trong quá khứ thì đại đa số những nạn nhân chiến tranh là lính tráng.

52. Ice hockey is played at a number of levels, by all ages.

Khúc côn cầu trên băng được thi đấu ở nhiều cấp độ, ở mọi lứa tuổi.

53. Ages are as of the start of the tournament, 19 July 2014.

Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 19 tháng 7 năm 2014.

54. Ages are as of the start of the tournament, 6 July 2015.

Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 6 tháng 7 năm 2015.

55. During the Middle Ages, Spain had become a center of Jewish culture.

Vào thời Trung Cổ, Tây Ban Nha đã trở thành trung tâm của văn hóa Do Thái.

56. " Workers carry out different tasks at different ages , " explained Prof Francis Ratnieks .

Giáo sư Francis Ratnieks cho biết " Ong thợ thực hiện các nhiệm vụ khác nhau ở những độ tuổi khác nhau .

57. The ambulatory and gallery were vaulted only later in the Middle Ages.

Những lối đi lại xung quanh và hành lang mới chỉ được uốn vòm sau này trong thời Trung Cổ.

58. The system of Cortes arose in the Middle Ages as part of feudalism.

Hệ thống Cortes xuất hiện từ thời Trung cổ, là một phần của chủ nghĩa phong kiến.

59. So if the body ages or gets sick, does that affect the brain?

Vậy nếu cơ thể già đi hoặc bệnh, thì có phải điều đó ảnh hưởng não?

60. The Middle Ages witnessed the first sustained urbanization of northern and western Europe.

Thời Trung Cổ chứng kiến cuộc đô thị hoá bền vững đầu tiên ở bắc và tây Âu.

61. The Auxois is a direct descendant of the Bourguignon of the Middle Ages.

Auxois là một hậu duệ trực tiếp của giống ngựa Bourguignon của thời Trung Cổ.

62. During the Middle Ages, the Catholic Church had a stranglehold on its subjects.

Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.

63. Collectively, those events are sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages.

Những sự kiện này thỉnh thoảng được gọi là Khủng hoảng cuối Thời Trung Cổ.

64. About 23 % of young adults , ages 18 to 22 years , bite their nails .

Khoảng 23% thanh niên tuổi từ 18 đến 22 cũng cắn móng tay .

65. This type of impetigo is most common in kids ages 2 to 6 .

Loại chốc lở này thường thấy nhiều nhất ở trẻ từ 2 đến 6 tuổi .

66. Today, people of all ages view any kind of authority with distrust, even contempt.

Ngày nay, người người từ mọi lứa tuổi đều mất tín nhiệm nơi bất cứ loại uy quyền nào, thậm chí còn khinh tởm uy quyền nữa.

67. The physical geography of Minsk was shaped over the two most recent ice ages.

Địa mạo của Minsk được định hình nhờ hai kỷ băng hà gần đây nhất.

68. The other is a mineralogical timeline, also having three ages: Phyllocian, Theikian, and Siderikian.

Hệ thống còn lại sử dụng các đặc điểm khoáng vật học, cũng có ba thời kỳ: Phyllocian, Theikian, và Siderikian.

69. Education in Wales is required by law from ages 5 to 15 years old.

Giáo dục tại Hà Lan có tính chất nghĩa vụ đối với trẻ từ 5 đến 15 tuổi.

70. (Genesis 4:17) Down through the pre-Flood ages, a variety of industries developed.

(Sáng-thế Ký 4:17) Trong các thời đại trước Nước Lụt, nhiều ngành công nghiệp đã phát triển.

71. Titles rated 18+ have content that may be suitable for ages 18 and older.

Ứng dụng được xếp hạng 18+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 18 trở lên.

72. Scouting was originally developed for adolescents—youths between the ages of 11 and 17.

Ban đầu Hướng đạo được phát triển dành cho tuổi thanh thiếu niên từ 11 đến 17 tuổi.

73. There is relatively little statistical data on transfer payments before the High Middle Ages.

Có tương đối ít dữ liệu thống kê về các thanh toán chuyển giao trước Trung kỳ Trung cổ.

74. Titles rated 12+ have content that may be suitable for ages 12 and older.

Tiêu đề được xếp hạng 12+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 12 trở lên.

75. Titles rated 15+ have content that may be suitable for ages 15 and older.

Tiêu đề được xếp hạng 15+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 15 trở lên.

76. Prophets through the ages have always come under attack by the finger of scorn.

Các vị tiên tri trong suốt các thời đại đã luôn luôn bị tấn công bởi các ngón tay chỉ trỏ khinh miệt.

77. Prophets across the ages have encouraged us and even implored us to believe in Christ.

Các vị tiên tri trong suốt lịch sử đã khuyến khích chúng ta và thậm chí còn khẩn nài chúng ta nên tin vào Đấng Ky Tô.

78. The Finnish harness racing bylaws allow Finnhorses to be raced from ages 3 to 16.

Các khai thác văn bản dưới luật đua Phần Lan cho phép Ngựa Phần Lan để được thoát khỏi độ tuổi từ 3 đến 16.

79. Since the Middle Ages, France has been a major contributor to scientific and technological achievement.

Từ thời Trung Cổ, Pháp đã là một nước có đóng góp lớn cho thành tựu khoa học và kỹ thuật.

80. During the Middle Ages, fortune-tellers chose a gem for each month of the year.

Vào thời Trung Cổ, các thầy bói chọn một loại đá quý cho mỗi tháng trong năm.