1. After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.

Sau trận đấu, Cass tấn công Bryan với chiêu Big Boot.

2. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

3. All you guys are badly injured after the first half match.

Chỉ mới hiệp đầu mà ai cũng bị chấn thương nặng

4. The team disbanded after the match, as Big Show suffered an injury.

Nhóm này giải tán sau trận đấu, khi Big Show bị chấn thương.

5. Shares in the dating business Match Group fell by 22% after the announcement.

Cổ phiếu trong nhóm đối tác kinh doanh hẹn hò giảm 22% sau thông báo.

6. After the match, Nakamura turned heel by attacking Styles with a low-blow.

Sau trận đấu, Nakamura quay gót bằng cách tấn công Styles với một cú đánh thấp.

7. The match was rescheduled to be played on 5 November 2015 in Palestine, after the Palestinian Football Association gave full security guarantees for the match.

Trận đấu đã được dời lại đến được diễn ra vào ngày 5 tháng 11 năm 2015 tại Palestine, sau khi liên đoàn bóng đá Palestine đã đảm bảo an toàn cho trận đấu.

8. The match finished 1–1 after extra time, with Arsenal winning 9–8 on penalties.

Trận đấu kết thúc với tỷ số 1-1 sau hiệp phụ, Arsenal giành phần thắng 9-8 trên chấm penalty.

9. Manchester United won the match 6–5 on penalties, after a 1–1 draw following extra time.

Manchester United dành thắng lợi chung cuộc 6-5 trên chấm phạt 11 mét, sau khi hai đội hòa 1-1 sau hai hiệp phụ.

10. The game was Dortmund manager Jürgen Klopp's final match, after seven years in charge of the team.

Đây cũng là trận đấu cuối cùng của huấn luyện viên trưởng Dortmund, ông Jürgen Klopp sau bảy năm dẫn dắt đội bóng.

11. After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.

sau chiến tranh, công việc tại Liên Đoàn rất phù hợp với chúng tôi

12. After the match, The Korea Baduk Association awarded AlphaGo the highest Go grandmaster rank – an "honorary 9 dan".

Sau trận đấu, Hiệp hội cờ vây Hàn Quốc đã phong cho AlphaGo danh hiệu cao nhất của kì thủ cờ vây – một danh hiệu "9 dan danh dự".

13. Got a match?

Cô có diêm không?

14. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

15. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

16. After the match had been stopped, it was confirmed that Shunin had sustained a burn of the cornea in one eye.

Sau khi trận đấu được dừng lại, người ta xác nhận rằng Shunin đã bị bỏng giác mạc một bên.

17. Montpellier won the match courtesy of Giroud's goal, but were defeated on aggregate after losing on penalties in the second leg.

Montpellier thắng trận đấu một cách lịch sự nhờ bàn thắng của Giroud, nhưng bị đánh bại chung cuộc sau khi để thua trên chấm phạt đền trong trận lượt về.

18. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

19. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

20. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

21. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

22. Who won the match?

Ai thắng vậy?

23. You got a match?

Có diêm không?

24. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

25. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

26. After a month, On 9 October, he followed with another match also as a Substitute in the Etisalat Cup against Al Nasr.

Sau 1 tháng, vào ngày 9 tháng 10, anh cũng ra sân từ ghế dự bị tại Etisalat Cup trước Al Nasr.

27. After the match, Regal stared down Ambrose, then applauded him and turned his head to allow Ambrose to deliver the Knee Trembler.

Sau trận đấu, Regal hoan nghênh Ambrose và cho phép Ambrose đánh anh với chiêu "Knee Trembler".

28. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

29. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

30. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

31. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

32. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

33. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

34. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

35. It was a match filled with controversy as Lin had a scuffle with South Korea's coach Li Mao after a line call dispute.

Đó là một trận đấu đầy tranh cãi khi Lâm Đan xô xát với huấn luyện viên Li Mao của Hàn Quốc sau một cuộc tranh cãi.

36. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

37. On 2 November 2010, after a Champions League group stage match against Internazionale, teammate Rafael van der Vaart said, "Everyone is scared of him .

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2010, sau trận đấu vòng bảng Champions League gặp clb Inter Milan, đồng đội của anh là Rafael van der Vaart đã nói, "Tất cả mọi người đều nể sợ anh ấy .

38. Misbun cited that the loss was due to the back injury he picked-up after the match against Rajiv Ouseph in the third round.

Misbun cho rằng trận thua đó là do chấn thương lưng Lee Chong Wei gặp phải sau trận đấu với Rajiv Ouseph ở vòng ba.

39. Initial match was played on 22 May 2013, but the game was abandoned just 10 minutes after the start, because of the crowd trouble.

Trận đấu đầu tiên diễn ra vào ngày 22 tháng 5 năm 2013, nhưng bị hủy bỏ vì chỉ 10 phút sau khi bắt đầu do đám đông hỗn loạn.

40. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

41. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

42. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

43. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

44. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

45. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

46. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

47. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

48. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

49. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

50. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

51. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

52. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

53. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

54. On 6 June 1982, after the club drew an all-important match with Caroline Hill, the fans rioted outside the stadium that spread onto Causeway Bay.

Vào ngày 06 Tháng Sáu 1982, sau khi câu lạc bộ đã thu hút một trận đấu hết sức quan trọng với Caroline Hill FC, người hâm mộ nổi loạn bên ngoài sân vận động lây lan vào Causeway Bay.

55. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

56. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

57. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

58. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

59. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

60. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

61. How we match your ad to searches

Cách chúng tôi khớp quảng cáo của bạn với tìm kiếm

62. " It might. " And he lights the match.

" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

63. Warwickshire won the match by 82 runs.

Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

64. Your match is about to go out.

Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

65. Immediately after the match, which ended in a 1–1 draw, around 150 Russian fans at the Stade Vélodrome charged towards England supporters in a neighbouring terrace.

Ngay sau trận đấu, kết thúc với tỷ số 1-1, khoảng 150 fan Nga tại Stade Vélodrome tấn công những người ủng hộ Anh tại một khán đài bên cạnh.

66. The two finally meet in the championship match.

Hai người cuối cùng đã gặp nhau trong trận đấu vô địch.

67. You'll see a list of usernames that match.

Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

68. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

69. In Spain, the match was shown on TVE.

Tại Tây Ban Nha, trận đấu được chiếu trên kênh TVE.

70. Even Agamemnon is no match for the gods.

Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

71. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

72. The nation's hardwood exports match that of Brazil.

Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

73. You're no match for the power of flight.

Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

74. In a spitting match nobody spits like Gaston

Trong cuộc thi khạc nhổ không ai nhổ giống như Gaston

75. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

76. We've turned our discourse into a cage match.

Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.

77. All times are local to the match venue.

Tất cả thời gian là giờ địa phương tại nơi diễn ra trận đấu.

78. Not even a match on a speeding ticket.

Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

79. That sword is no match for demon magic

Thanh kiếm đó vô ích trước phép thuật của ác quỷ

80. Blood's an exact match to victim number three.

Máu trùng khớp với nạn nhân thứ 3