1. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

2. Africa is booming.

Châu Phi đang bùng nổ.

3. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

4. Sub-Saharan Africa, southern Africa, has got over 5,000 medicinal plant species, not harnessed.

Vùng Hạ-Sahara phía Nam Châu Phi, có hơn 5000 loài cây thuốc, chưa được khai thác.

5. The Lost Cities of Africa.

Danh sách các thành phố ở Châu Phi.

6. Alluring Roses From Africa 24

Ngừa thai có sai trái không? 24

7. The white stork is a long-distance migrant, wintering in Africa from tropical Sub-Saharan Africa to as far south as South Africa, or on the Indian subcontinent.

Cò trắng là một di cư đường dài, mùa đông ở châu Phi nhiệt đới cận Saharan châu Phi phía nam cũng như Nam Phi, hoặc trên tiểu lục địa Ấn Độ.

8. AFRICA: In 2013, some 22,000 public officials in South Africa were charged with misconduct for corrupt activities.

CHÂU PHI: Năm 2013, khoảng 22.000 viên chức ở Nam Phi bị buộc tội có hành vi sai trái về các hoạt động tham nhũng.

9. The consumption of electricity in Africa on the continent in Sub-Saharan Africa is equivalent to Spain.

Lượng điện tiêu thụ ở Châu Phi trong tiểu sa mạc Sahara Châu Phi mới bằng Tây Ban Nha.

10. Nonius may have come from Africa.

Aedes aegypti có nguồn gốc từ châu Phi.

11. The Namib in south-west Africa.

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

12. We've been together since before Africa.

Bọn này đã kề vai sát cánh từ hồi ở Châu Phi.

13. Baptism at international convention, South Africa

Báp têm ở một hội nghị quốc tế, tại Nam-phi

14. Things are hotting up in Africa.

Diễn biến ở châu Phi đang nóng dần lên.

15. Africa) Orchis patens subsp. canariensis (Lindl.)

(Trung Địa Trung Hải tới Tây Bắc Phi) Orchis patens subsp. canariensis (Lindl.)

16. Africa is right across the sea.

Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.

17. They also do well in reclaimed forest areas: cacao plantations in West Africa and coffee plantations in East Africa.

Rắn cũng sung túc trong các khu vực rừng khai hoang: đồn điền cacao tại tây Phi và đồn điền cà phê tại đông Phi.

18. Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.

Đoán chừng, người cận đại đã xuất hiện ở một nơi nào đó trong châu Phi.

19. Big Men, Little People: Encounters in Africa.

Các dân tộc ít người ở Việt Nam: các tỉnh phía nam.

20. In 1993 apartheid in South Africa ended.

1994: Chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid chấm dứt tại Nam Phi.

21. These are the various flags of Africa.

Đây là danh sách các lá cờ ở châu Phi.

22. Before her appointment as executive director – Africa, Murimirwa worked as the regional executive director for Camfed in Southern & Eastern Africa.

Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành - Châu Phi, Murimirwa làm giám đốc điều hành khu vực cho Camfed ở miền Nam và Đông Phi.

23. This question tormented Michael,* from South Africa.

Câu hỏi này đã dằn vặt anh Michael* ở Nam Phi.

24. Well, I can't do much about Africa.

Tôi không thể làm được nhiều thứ ở châu Phi.

25. To the people of South Africa [ cheers ]

Hỡi những ngời dân Nam Phi [ hò reo ]

26. Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa.

Bây giờ chúng ta đang nói về sự tái xây dựng, tái kiến thiết châu Phi.

27. Most of them are in sub- Saharan Africa.

Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.

28. Africa can only be transformed by enlightened leaders.

Châu Phi chỉ có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của những người xuất chúng.

29. Let's look at the stock markets in Africa.

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

30. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

31. The type locality is given as "Gabon" (Africa).

Địa điểm lấy mẫu chuẩn được cho là "Gabon" (châu Phi).

32. Rather, Africa was drying out at that time.

Hơn nữa, châu Phi còn khô ráo ở thời điểm đó.

33. And of course, everything in Africa grew beautifully.

Và tất nhiên, mọi thứ ( gieo trồng ) tại Châu Phi đều phát triển tốt

34. If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.

Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

35. And that brings us to South Africa itself .

Và chính điều đó lôi cuốn chúng ta tại Nam Phi .

36. The 50 most promising companies in South Africa.

Top 50 thương hiệu công ty có giá trị nhất Việt Nam.

37. You see the tragedy in South Africa there.

Các bạn có thể thấy bi kịch của Nam Phi ở đó.

38. Well, maybe they do things differently in Africa.

Có lẽ ở châu Phi họ làm việc kiểu khác.

39. Most of her albums became multi-platinum sellers in South Africa; Memeza was the best-selling album in South Africa in 1998.

Hầu hết các album của cô đều nhận được đĩa bạch kim ở Nam Phi; Memeza là album bán chạy nhất ở Nam Phi vào năm 1998.

40. You can see that Africa has been fragmented.

Các bạn có thể thấy Châu Phi đã được chia ra thành từng mảnh.

41. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

42. She was the director for business development in Anglophone Africa at the United Bank for Africa at the bank's headquarters in Lagos, Nigeria.

Bà là giám đốc phát triển kinh doanh tại Anglophone Africa tại United Bank for Africa tại trụ sở chính của ngân hàng ở Lagos, Nigeria.

43. Eswatini enjoys well-developed road links with South Africa.

Swaziland nối thông với các con đường liên kết phát triển với Nam Phi.

44. 13. (a) How has false religion failed in Africa?

13. a) Tôn giáo giả đã thất bại như thế nào tại Phi Châu?

45. Mostly in Asia, to a lesser extent in Africa.

Chủ yếu ở châu Á, phạm vi nhỏ hơn ở châu Phi.

46. We were like any other Europeans meeting in Africa.

Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.

47. You were aboard a ship that sank off Africa.

Anh đã lên một con tàu đi tới Châu Phi.

48. Back in South Africa, she contacted local Bible Students.

Khi trở về Nam Phi, bà liên lạc với nhóm Học Viên Kinh Thánh tại địa phương.

49. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

50. This time of year they cross back to Africa.

Thời gian này trong năm chúng quay về châu Phi.

51. Every village in Africa now has a cyber cafe.

Tất cả làng mạc ở châu Phi giờ chỗ nào cũng có cà phê internet

52. It is now a Protected Tree in South Africa.

Hiện nay nó là loài cây được bảo vệ tại Nam Phi.

53. Both species of this genus are native to Africa.

Trong đó cả hai loài thuộc chi này đều là động vật bản địa ở châu Phi.

54. Monotes has 26 species, distributed across Africa and Madagascar.

Monotes có 26 loài, phân bổ rộng khắp ở châu Phi đại lục và đảo Madagascar.

55. We tested it in South Africa, and it works.

Chúng tôi đã thử nghiệm tại Nam Phi, nó hoạt động.

56. An attack on French North Africa was proposed instead.

Một cuộc tấn công vào Bắc Phi thuộc Pháp được đề nghị thay thế.

57. It is that part of Africa nearest to Britain.

Đây là nơi gần lục địa châu Âu nhất của nước Anh.

58. Yet the people inside Africa have more genetic variation.

lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.

59. And one of those countries is Somaliland in Africa.

Và một trong số đó là Sô-ma-ni, 1 quốc gia ở châu Phi.

60. It contains approximately 35 species, distributed throughout tropical Africa.

Chi có khoảng 35 loài, phân bổ khắp châu Phi nhiệt đới.

61. The narrative of a rising Africa is being challenged.

Giai thoại Châu Phi trỗi dậy đang gặp thử thách.

62. Botswana currently compete in the Africa Zone of Group III.

Botswana hiện tại thi đấu ở Nhóm III khu vực châu Phi.

63. He had plans for a pioneer to go to Africa.

Anh dự định gửi một người tiên phong sang Phi Châu.

64. The two subspecies, which differ slightly in size, breed in Europe (north to Finland), northwestern Africa, southwestern Asia (east to southern Kazakhstan) and southern Africa.

Hai phân loài khác nhau đôi chút về kích thước, giống ở châu Âu (phía bắc Estonia), tây bắc châu Phi, Tây Nam Á (phía đông tới miền nam Kazakhstan), và Nam Phi.

65. Furthermore, 90% of malaria deaths occur in sub-Saharan Africa.

Hơn nữa, 90% trường hợp tử vong vì sốt rét xảy ra tại châu Phi hạ Sahara.

66. She currently serves as director of Miss Earth South Africa.

Cô hiện đang làm giám đốc của Hoa hậu Trái đất Nam Phi.

67. Traveling in East Africa in those days was not easy.

Việc di chuyển tại Đông Phi lúc ấy không dễ dàng.

68. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

69. She represented Uganda in Miss World 2008 in South Africa.

Cô đại diện cho Uganda tại Hoa hậu Thế giới 2008 ở Nam Phi.

70. Every year Africa spends 20 billion dollars to import food.

Hàng năm châu Phi dùng 20 ỷ đô-la để nhập khẩu thực phẩm.

71. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

72. I think the yellow envelopes are from Africa or something.

Anh nghĩ cái phong bì màu vàng này đến từ châu Phi hay đâu đó như thế.

73. It is flourishing in many of the nations of Africa.

Nó nở rộ trong nhiều quốc gia ở Châu Phi.

74. Melanistic (all black) specimens have been documented from west Africa.

Mẫu vật chứa hắc tố (toàn màu đen) được ghi chép tại tây Phi.

75. But my business is not in Africa, it's out west.

Nhưng việc buôn bán của tôi không phải là ở Châu Phi, mà là phía tây.

76. She was arrested and sentenced to prison in South Africa.

Cô bị bắt và bị ngồi tù ở Nam Phi.

77. Its range does not extend beyond southern Europe into Africa.

Phạm vi của nó không mở rộng ra ngoài miền nam châu Âu sang châu Phi.

78. So I went to Google Earth and learned about Africa.

Nên tôi đến Google Earth và nghiên cứu về Châu Phi.

79. In 2007, a new geographical command for Africa was authorized.

Năm 2007, một bộ tư lệnh mới đặc trách vùng địa lý châu Phi được thành lập.

80. Meanwhile, in Africa, the revolt had not gone as planned.

Trong khi đó, ở châu Phi, cuộc nổi dậy đã không thuận buồm xuôi gió.