1. And let me just say, you are so aerodynamic.

Và trông cô rất có dáng khí động học.

2. This leads me back to my aerodynamic analogy from the beginning.

Điều này đưa tôi trở lại sự so sánh của tôi về động lực học từ lúc đầu.

3. The 1923 technical illustration based on the text ... are absurdly un-aerodynamic.

Các minh họa kỹ thuật năm 1923 dựa trên văn bản này ... là vô lý về mặt khí động lực học.

4. The A2 was extremely aerodynamic and was designed around a wind tunnel.

Các A2 là cực kỳ khí động học và được thiết kế xung quanh một đường hầm gió.

5. With the new aerodynamic parts, Massa managed to qualify in fourth place.

Với các thành phần khí động học mới, Massa đã cố gắng đạt vị trí xuất phát thứ 4.

6. An aerodynamic wing that is unlike any manufactured by the aircraft industry!

Đó là nhờ đôi cánh có tính năng khí động lực mà không sản phẩm nào của những nhà sản xuất máy bay có thể sánh bằng!

7. I mean, come on, you were named most aerodynamic racer by Air Sports Illustrated.

Ý tôi là, cục Hàng không công nhận cô là máy bay có dáng khí động học tốt.

8. And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.

Mặc dù bị ảnh hưởng bởi dòng không khí do cánh quạt các robot khác gây ra, chúng vẫn duy trì đội hình ổn định.

9. During the descent, it employed aerodynamic braking followed by parachute braking and ending with atmospheric braking.

Trong thời gian ban đầu, nó sử dụng phanh động lực học theo sau là phanh dù và kết thúc bằng phanh khí quyển.

10. The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic.

Các vũ khí của Mỹ là khí động lực học tốt hơn và có một nhiên liệu đẩy đốt cháy nhanh hơn kết quả là rất ấn tượng.

11. These tests verified the flight characteristics of the orbiter design and were carried out under several aerodynamic and weight configurations.

Các chuyến bay thử này kiểm tra các đặc tính bay của thiết kế tàu con thoi, và được thực hiện dưới vài hình dạng khí động lực học và trọng lượng.

12. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

13. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

14. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

15. Yak-9U (VK-105) Yak-9T with Klimov VK-105PF2 engine and numerous aerodynamic and structural improvements introduced on Yak-3.

Yak-9U (VK-105) - Yak-9T với động cơ Klimov VK-105PF2, cải tiến hình dạng khí động học và cấu trúc cải tiến được đưa vào Yak-3.

16. In addition the aerodynamics of a wind turbine at the rotor surface exhibit phenomena that are rarely seen in other aerodynamic fields.

Ngoài ra khí động lực học của một tuabin gió ở bề mặt rotor còn thể hiện hiện tượng hiếm thấy trong các lĩnh vực khí động học khác.

17. You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.

Bạn có thể treo nó như một tấm đệm, nhưng sự tính toán của tất cả đại lượng vật lí lại đưa cho bạn hình dạng khí động học.

18. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

19. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

20. The X-planes are a series of experimental United States aircraft and rockets, used to test and evaluate new technologies and aerodynamic concepts.

Máy bay X (X-plane) là một loạt các máy bay và trực thăng thử nghiệm của Hoa Kỳ (và một số rocket) được sử dụng để thử nghiệm và đánh giá các công nghệ và khái niệm khí động học mới.

21. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

22. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

23. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

24. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

25. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

26. Each elevator features an aerodynamic body, full pressurization, state-of-the art emergency braking systems, and the world's first triple-stage anti-overshooting system.

Mỗi thang máy mang đặc điểm của một vật thể khí động lực, điều áp đầy đủ, hệ thống hãm phanh khẩn cấp tân tiến, và hệ thống chống quá xung ba tầng đầu tiên của thế giới.

27. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

28. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

29. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

30. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

31. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

Phần tử biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.element trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

32. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

33. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

34. The female form is Gräfin.

Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

35. Caves form in karstic regions.

Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

36. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

37. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

38. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

39. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

40. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

41. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

42. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

43. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

44. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

45. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

46. The anhydrous form is very hygroscopic; therefore the monohydrate (Ca(CH3COO)2•H2O) is the common form.

Dạng khan của nó có tác dụng hút ẩm; do đó monohydrat (Ca(CH3COO)2• H2O) là dạng phổ biến.

47. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

48. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

49. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

50. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

51. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

52. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

53. You deplore violence in any form.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

54. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

55. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

56. In order for the material to be used in the process it must exist in atomized form (powder form).

Để vật liệu được sử dụng trong quá trình nó phải tồn tại ở dạng nguyên tử (dạng bột).

57. The wingspan is 6.4-7.2 mm for the autumnal form and about 5.7 mm for the aestival (summer) form.

Sải cánh dài 6.4-7.2 mm đối với dạng mùa thu và about 5.7 mm đối với dạng mùa hè.

58. Complete the Permissions Declaration Form as above

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

59. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

60. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

61. We can't know what form they'll take.

Ta không thể biết được đâu là hiện thân của họ.

62. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

63. Another form of genital stimulation is masturbation.

Một hình thức kích thích sinh dục khác là thủ dâm.

64. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

65. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

66. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

67. Starvation would be A form of torture.

Bỏ đói sẽ là 1 hình thức tra tấn.

68. We represent a different form of government.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

69. I've studied the form of comics intimately.

Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

70. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

71. Unsightliness about human form and figure disappears.

Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.

72. It's the purest form of cinematic storytelling.

Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

73. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

74. And the secret is the ballot form.

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

75. Outbreak is new form of E. coli

Một dạng bùng phát vi khuẩn mới từ trực khuẩn E-coli

76. Okay, and finally, there's the discussion form.

Và cuối cùng là diễn đàn thảo luận.

77. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

78. Later changes included an upgrade from 20 mm to 23 mm or 37 mm cannons, aerodynamic improvements, use of wooden outer wing panels instead of metal and increased fuel capacity.

Những thay đổi sau này gồm pháo 20-mm thành 23-mm tới 37-mm, cải tiến khí động học, sử dụng tấm cánh bên ngoài bằng gỗ thay cho kim loại để tăng hiệu quả sử dụng nhiên liệu.

79. As opposed to the awake form of alpha activity, this form is located in a frontal-central location in the brain.

Ngược lại với dạng tỉnh táo của hoạt động sóng alpha, dạng này nằm ở vùng trung tâm phía trước của não.

80. The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.