1. Had any adventures?

Anh có cuộc phiêu lưu nào chưa?

2. My husband hates adventures.

Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

3. The Adventures of Tom Sawyer.

Dạ,'Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'ạ.

4. No more adventures with you, Dr. Jones.

Không có thêm cuộc phiêu lưu nào với anh.

5. They told stories of great adventures at sea.

Họ kể lại câu chuyện về những chuyến phiêu lưu vĩ đại ngoài biển khơi.

6. Never had any adventures or did anything unexpected.

Chẳng bao giờ tính chuyện phiêu lưu, chẳng làm gì khác thường.

7. Babar was a French elephant who went on adventures.

Babar là con voi của Pháp đi du hành khắp nơi.

8. Just think of it as one of your adventures.

Hãy nghĩ rằng đây là cuộc phiêu lưu của con đi.

9. The adventures of your heroes are universal narrative types.

Những cuộc phiêu lưu của những người hùng của ông là loại chuyện kể phổ quát.

10. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

11. ♪ What happened to ♪ ♪ those wonderful adventures ♪

Những điều diễn ra trong những cuộc phiêu lưu kỳ thú

12. The Bible has had many such adventures down through history.

Kinh-thánh đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu như thế trong suốt lịch sử.

13. Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.

Cuộc phiêu lưu của Batman thường liên quan đến sự biến đổi hoặc người ngoài hành tinh kỳ lạ.

14. Sounds like you've been having some adventures of your own.

Có vẻ con gái mẹ lại la cà nữa rồi.

15. But they were not two characters on two different adventures.

Nhưng họ không phải là 2 nhân vật với 2 cuộc phiêu lưu khác nhau.

16. D.N.Angel follows the adventures of Daisuke Niwa, an average teenage boy.

D.N.Angel đi theo chuyến phiêu lưu của Daisuke Niwa, một cậu thiếu niên 14 tuổi.

17. The Jedi Apprentice books follow his adventures as Qui-Gon's Padawan.

Sách Jedi Apprentice theo cuộc phiêu lưu của ông khi là Padawan của Qui-Gon Jinn.

18. They are frequently used by people offering dog sled adventures and long expeditions.

Chúng được sử dụng thường xuyên bởi người dân cung cấp chó kéo xe cho các cuộc thám hiểm dài ngày.

19. Promise to take me with you and share in the spoils of you're adventures.

Hãy hứa cho tôi theo cùng và chia sẻ các cuộc phiêu lưu của anh.

20. Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

21. The player will assume the role of the Captain, following his adventures in 1685 Spanish Main.

Người chơi sẽ hóa thân thành Thuyền trưởng, tiếp bước trên chuyến hành trình của anh ngang dọc vùng biển Tây Ban Nha vào năm 1685.

22. In the name of King Richard, you have stripped our wealth to pay for foreign adventures.

Nhân danh vua Richard, ngài đã lột sạch của cải của chúng tôi... để trả cho những chuyến phiêu lưu ngoại quốc.

23. The story relates the fleeting adventures of a young boy and a snowman who has come to life.

Câu chuyện kể lại cuộc phiêu lưu của một cậu bé và một người tuyết "sống".

24. This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.

Trang blog này là câu chuyện về hai người đàn ông và các cuộc phiêu lưu, phải nói là nực cười của họ với đầy án mạng, bí ẩn, và sự hỗn loạn.

25. The Trojan cycle also includes the adventures of the children of the Trojan generation (e.g., Orestes and Telemachus).

Tập anh hùng ca Troia cũng bao gồm những cuộc phiêu lưu của thế hệ con cháu những người tham chiến ở Troia (ví dụ như Orestes và Telemachus).

26. Minako has many adventures as a Soldier of Justice, some sparking the envy and admiration of the police force.

Minako có nhiều cuộc phiêu lưu dưới danh nghĩa Chiến binh Thủy thủ làm dấy lên sự ghen tị và ngưỡng mộ của các lực lượng cảnh sát.

27. Dahyun is White Rabbit of Alice's Adventures in Wonderland while Sana is Hit-Girl of Kick-Ass comic series.

Dahyun là Thỏ trắng trong tác phẩm Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên trong khi đó Sana là Hit-Girl của loạt phim Kick-Ass.

28. The Age of Turbulence: Adventures in a New World is the title of a 2007 book by Alan Greenspan.

Cuốn Thời đại hỗn loạn: Những cuộc phiêu lưu vào thế giới mới (The Age of Turbulence: Adventures in a New World) của ông Alan Greenspan được xuất bản vào năm 2007.

29. During the course of their adventures, the younger of the two boys was injured slightly in a small accident.

Trong lúc chúng đang chơi, thì đứa nhỏ nhất trong hai đứa đó đã bị thương nhẹ.

30. The 1920s series of British Squibs films were constructed around the adventures of a London flower girl played by Betty Balfour.

Loạt phim Squibs của Anh những năm 1920 được xây dựng xoay quanh cuộc phiêu lưu của một cô gái bán hoa ở London do Betty Balfour thủ vai.

31. The adventures of Mabel and her brother are inspired by the childhood of series creator Alex Hirsch and his own twin sister.

Cuộc phiêu lưu giữa Dipper và Mabel lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của Alex Hirsch và chị song sinh của Alex.

32. The story traces the "adventures" of Ah Q, a man from the rural peasant class with little education and no definite occupation.

Câu chuyện kể lại cuộc phiêu lưu của A Q, một anh chàng thuộc tầng lớp bần nông ít học và không có nghề nghiệp ổn định.

33. The Adventures of Long John Silver (1955), 26 episodes shot at Pagewood Studios, Sydney, Australia filmed in full colour and starring Robert Newton.

Phim truyền hình 1955 - Những cuộc phiêu lưu của John Silver cao kều, phim màu, với 26 cảnh quay tại Pagewood Studios, Sydney, Australia, diễn viên chính Robert Newton.

34. Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.

Mallory nói rằng bước ra khỏi nhà và đặt chân vào những chuyến phiêu lưu vĩ đại này là niềm vui. Nhưng mà suy nghĩ đó không đúng với kinh nghiệm của riêng tôi.

35. The novel apparently was loosely based on the adventures of a Scotsman, Alexander Selkirk, who lived alone on the island for some four years.

Hình như cuốn tiểu thuyết phỏng theo các cuộc mạo hiểm của một người Scotland, Alexander Selkirk, sống một mình trên đảo độ bốn năm.

36. The Spanish stage of the journey inspired a third novella, Les aventures du dernier Abencérage (The Adventures of the Last Abencerrage), which appeared in 1826.

Chuyến đi tới Tây Ban Nha lại là nguồn cảm hứng cho tiểu thuyết ngắn Les aventures du dernier Abencérage, xuất hiện năm 1826.

37. Historian Robert Marshall describes the raid as follows: "The rest of Subutai's campaign has entered the annals of military history as one of the greatest adventures of cavalry warfare."

Sử gia Robert Marshall mô tả cuộc tấn công như sau: "Phần còn lại trong chiến dịch của Tốc Bát Đài đi vào biên niên của lịch sử quân sự như một trong các phiêu lưu vĩ đại nhất của kị binh chiến."

38. The series consists of a sequence of short stories describing the (mis-) adventures of four female adventurers in a fantasy world teeming with dangerous monsters and hostile magicians.

Phim bao gồm một chuỗi các câu chuyện ngắn mô tả cuộc phiêu lưu của bốn nhà thám hiểm nữ trong một thế giới kỳ ảo đầy ắp những con quái vật hung ác và pháp sư thù địch.

39. The film is based on and follows the character Puss in Boots on his adventures with Kitty Softpaws and mastermind Humpty Dumpty before his first appearance in Shrek 2.

Bộ phim được dựa theo nhân vật Mèo đi hia và tập trung vào cuộc phiêu lưu của cậu cùng với Kitty Softpaws và Humpty Dumpty trước khi gặp Shrek trong Shrek 2. ^ a ă â “Shrek Forever After”.

40. Inspector Gadget is a comic science-fiction animated series that revolves around the adventures of a clumsy, dim-witted detective named Inspector Gadget–a human being with various bionic gadgets built into his body.

Inspector Gadget là một bộ phim hoạt hình truyện tranh khoa học viễn tưởng xoay quanh cuộc phiêu lưu của một thám tử vụng về, láu lỉnh, có tên Inspector Gadget - một con người với nhiều tiện ích bionic được tích hợp trong cơ thể.

41. The plot of the manga revolves around a girl named Kilala and her adventures to find her kidnapped friend with the help of the first six Disney Princesses, who are Snow White, Cinderella, Aurora, Ariel, Belle, and Jasmine, though Kilala herself isn't considered part of the franchise.

Cốt truyện của cuốn manga (truyện tranh) này xoay quanh một cô gái tên là Kilala và những cuộc phiêu lưu của cô đi tìm người bạn bị bắt cóc với sự giúp đỡ của sáu nàng công chúa Disney đầu tiên, đó là Bạch Tuyết, Lọ Lem, Aurora, Ariel, Belle và Jasmine.