1. His body has been modified using advanced technology.

Cơ thể của ông đã được sửa đổi bằng cách sử dụng công nghệ tiên tiến.

2. I had to shrink it down, with our advanced technology.

Cho nên tôi dùng công nghệ cao sấy khô cho mọi người xem

3. We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.

Chúng tôi cũng có thể tích hợp tất cả các loại công nghệ tiên tiến thông qua quá trình này.

4. He is saying that each of the 12 is offering advanced technology.

Ông ta nói mỗi tàu này đều cung cấp công nghệ tiến bộ.

5. In 2002, the American advanced technology company, iRobot launched the Roomba floor vacuuming robot.

Năm 2002 công ty iRobot phát hành robot hút bụi chân không Roomba.

6. The X-27 was to have tested advanced technology high-performance engines and equipment.

X-27 đã thử nghiệm các thiết bị và công nghệ tiên tiến.

7. The recovery process requires advanced technology but is more efficient than that of oil shale.

Quá trình phục hồi đòi hỏi công nghệ tiên tiến nhưng hiệu quả hơn đá phiến dầu.

8. In 1990, the Association of Tennis Professionals (ATP) took over the running of the men's tour and replaced the Masters with the ATP Tour World Championship.

Năm 1990, Hiệp hội quần vợt nhà nghề (ATP) tham gia vào việc điều hành các giải đấu nam và thay The Masters bằng ATP Tour World Championship (Giải vô địch thế giới ATP).

9. This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology.

Đây là một đoạn video tình cờ cho thấy một trong những phiền toái của công nghệ cao.

10. With continual improvements made to microscopes over time, magnification technology advanced enough to discover cells in the 17th century.

Với sự phát triển liên tục của khả năng phóng đại của kính hiển vi, công nghệ đã đủ để cho phép khám phá ra tế bào vào thế kỷ XVII.

11. The Bryan Brothers have been ranked No. 1 in the ATP.

Anh em Bryan đã từng lên ngôi số 1 ở ATP.

12. The first six tracks here -- artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology -- are the different core areas of information technology.

Sáu khoá học đầu tiên gồm trí tuệ nhân tạo, công nghệ điện toán, công nghệ sinh học, công nghệ nano... là những lĩnh vực cơ bản của công nghệ thông tin.

13. Aerobic respiration requires oxygen (O2) in order to create ATP.

Hô hấp hiếu khí bắt buộc phải có oxy (O2) để tạo ra ATP.

14. China also utilizes advanced electronic warfare technology, including elite hackers, a spy called Black Lotus, listening outpost vehicles and electromagnetic pulse weapons.

Trung Quốc cũng sử dụng công nghệ chiến tranh điện tử tiên tiến, bao gồm một hacker kiêm điệp viên được gọi là Black Lotus, và vũ khí xung điện từ EMP.

15. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

16. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

17. The Ilyushin Il-96 is a shortened, long-range, and advanced technology development of the Soviet Union's first widebody airliner, the Ilyushin Il-86.

Ilyushin Il-96 và một phiên bản thân ngắn của loại máy bay tầm xa thân rộng ứng dụng kỹ thuật tiên tiến đầu tiên của Nga, Ilyushin Il-86.

18. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

19. Three molecules of ATP are produced for each glucose molecule, a relatively high yield.

Ba phân tử ATP được sinh ra từ mỗi phân tử glucoza, một năng suất tương đối cao.

20. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

21. Despite this unusual and seemingly energetically unfavorable mechanism, such transport does not require ATP.

Dẫu cho cơ chế đây lại hiếm gặp và dường như thu năng lượng, như chất vận chuyển không yêu cầu ATP.

22. The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development.

Điều đầu tiên là, chúng ta rất may mắn vì công nghệ đang ngày càng ở mức tiên tiến hơn khi các quốc gia khác có sự phát triển.

23. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

24. This CK enzyme reaction is reversible and thus ATP can be generated from PCr and ADP.

Phản ứng enzym CK này là thuận nghịch và vì thế ATP có thể được sinh ra từ PCr và ADP.

25. Advanced Settings

Thiết lập cấp cao

26. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

27. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

28. The system is identical to AirTrain JFK people mover in New York City, using single-car Bombardier Advanced Rapid Transit vehicles controlled by Bombardier CITYFLO 650 automatic train control technology.

Hệ thống này giống với AirTrain JFK ở New York, sử dụng toa đơn Bombardier Advanced Rapid Transit điều khiển bởi Bombardier CITYFLO 650 công nghệ kiểm soát tàu tự động.

29. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

30. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

31. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

32. Photoheterotrophs produce ATP through photophosphorylation but use environmentally obtained organic compounds to build structures and other bio-molecules.

Sinh vật quang dị dưỡng sản xuất ATP thông qua quang phosphoryl hóa nhưng sử dụng các hợp chất hữu cơ thu được từ môi trường để xây dựng các cấu trúc và các phân tử sinh học khác.

33. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

34. And thirdly, technology.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

35. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

36. Both the European Solar Telescope (EST) as well as the Advanced Technology Solar Telescope (ATST) have larger apertures not only to increase the resolution, but also to increase the light-collecting power.

Cả hai tổ chức European Solar Telescope (EST) và Advanced Technology Solar Telescope (ATST) đều dùng kính viễn vọng có khẩu độ lớn hơn không chỉ để tăng độ phân giải, mà còn để tăng khả năng thu thập ánh sáng.

37. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

38. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

39. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

40. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

41. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

42. Technology accelerates things exponentially.

Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

43. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

44. The help of technology.

Sự hỗ trợ của kỹ thuật hiện đại.

45. Technology is taking over.

Công nghệ đang chiếm lĩnh.

46. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

47. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

48. Review the below guidelines to avoid being removed from the programme.

Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

49. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

50. 2012 - A new programme for Disaster Risk Management (DRM) is launched.

2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

51. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

52. He's using advanced biomedical tech.

Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

53. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

54. After one month in Berlin, she played on a television programme.

Sau một tháng ở Berlin, cô cũng tham gia vào một chương trình truyền hình.

55. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

56. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

57. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

58. This collaborative management model follows that of the Tornado programme closely.

Mô hình quản lý liên kết này theo dõi chương trình Tornado rất chặt chẽ.

59. “Cyrus advanced to the city.

“Si-ru tiến quân về hướng thành phố.

60. Configure advanced window management features

Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

61. Learn more about advanced verification.

Tìm hiểu thêm về xác minh nâng cao.

62. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

63. Aerobic metabolism is up to 15 times more efficient than anaerobic metabolism (which yields 2 molecules ATP per 1 molecule glucose).

Hô hấp hiếu khí có hiệu quả gấp 15 lần so với hô hấp kỵ khí (tạo ra 2 phân tử ATP trên 1 phân tử glucose).

64. In 2007, Sonchat and his twin brother Sanchai Ratiwatana won their first ATP doubles title in Bangkok in their home country.

Năm 2007, Sanchai và người anh em sinh đôi Sonchat Ratiwatana giành được danh hiệu đôi ATP đầu tiên tại Băng Cốc ở nước mình.

65. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

66. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

67. "Technology Doesn't Dumb Us Down.

"Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

68. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

69. ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

70. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

71. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

72. The Optical Museum was preserved from the Soviet occupation's dismantling programme 1946.

Bảo tàng Quang học được giữ an toàn khỏi chương trình tháo dỡ của Xô viết năm 1946.

73. We look forward to making the programme better and better over time.

Chúng tôi mong muốn cải tiến chương trình ngày càng tốt hơn theo thời gian.

74. Photoheterotrophs generate ATP using light, in one of two ways: they use a bacteriochlorophyll-based reaction center, or they use a bacteriorhodopsin.

Sinh vật quang dị dưỡng tạo ra ATP bằng cách sử dụng ánh sáng, bằng một trong hai cách: chúng sử dụng trung tâm phản ứng dựa trên bacteriochlorophyll, hoặc chúng sử dụng một bacteriorhodopsin.

75. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

76. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

77. Well, that' s not very advanced

Ối, thế thì không cấp tiến lắm

78. They were apparently very technologically advanced.

Họ rõ ràng là có những công nghệ tiên tiến hơn.

79. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

80. He's advanced quickly to the broadsword.

Anh ta tiến bộ rất nhanh với kiếm thuật