1. Primarypulmonary hypertension?

Chứng tăng áp phổi sơ sinh?

2. This is a frontline treatment for hypertension.

Đây là biện pháp chữa trị tiên phong cho chứng tăng huyết áp.

3. A gradient greater than 5 mmHg is considered portal hypertension.

Chênh lệch cao hơn 5mmHg được coi là tăng áp lực tĩnh mạch cửa.

4. Most of the patients are normotensive but hypertension (rarely) may also occur.

Hầu hết các bệnh nhân đều bình thường nhưng tăng huyết áp (hiếm khi) cũng có thể xảy ra.

5. Hypertension causes over 10 percent of all deaths on the planet every day.

Bệnh tăng huyết áp là nguyên nhân của 10% ca tử vong trên khắp thế giới mỗi ngày.

6. Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands.

Nữ, cũng như nam, mang trong cơ thể thứ gọi là các tuyến thượng thận.

7. Adapted from the Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

Rút ra từ Ý Kiến Chung của Brazil Lần Thứ Ba về Tăng Huyết Áp Động Mạch—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

8. The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs.

Tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

9. Statistics indicate a higher incidence of hypertension in identical twins than in fraternal twins.

Các thống kê cho thấy tỷ lệ bị bệnh tăng huyết áp nơi các cặp song sinh đồng nhất cao hơn so với các cặp song sinh anh em.

10. Studies have established that smokers have more heart disease, lung cancer, hypertension and fatal pneumonia.

Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.

11. Epinephrine is normally produced by both the adrenal glands and certain neurons.

Epinephrine thường được sản xuất bởi cả tuyến thượng thận và một số tế bào thần kinh.

12. The lack of vitamin D was not linked to cardiovascular problems in those without hypertension .

Thiếu vitamin D không liên quan gì đến các vấn đề tim mạch ở những người không bị cao huyết áp .

13. Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. 20 percent are getting treated.

Tại Tanzania, 30% dân số cao huyết áp. 20% đang được chữa trị.

14. A doctor informed Marian that her nosebleed had been caused by high blood pressure (arterial hypertension).

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

15. The hormone signals the level of activation of the hypothalamic - pituitary - adrenal ( HPA ) axis .

Hoóc-môn này báo hiệu mức độ kích hoạt của trục hạ đồi - tuyến yên - thượng thận ( HPA ) .

16. What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia.

Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh ( Congenital adrenal hyperplasia - CAH ).

17. In animal models, exposure to acrylamide causes tumors in the adrenal glands, thyroid, lungs, and testes.

Trong các mô hình động vật, tiếp xúc với acrylamide gây ra các khối u ở tuyến thượng thận, tuyến giáp, phổi và tinh hoàn.

18. Hypertension refers to arterial pressure being abnormally high, as opposed to hypotension, when it is abnormally low.

Tăng huyết áp đề cập đến áp lực động mạch cao bất thường, trái ngược với hạ huyết áp, khi nó thấp bất thường.

19. Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes, stop me anytime, they all affect black people more than whites.

Lupus, gút, tăng nhãn áp, viêm xương khớp, cao huyết áp, tiểu đường, đều tác động lên người da đen nhiều hơn da trắng.

20. Managing other cardiovascular risk factors, such as hypertension, high cholesterol, and microalbuminuria, improves a person's life expectancy.

Quản lý các yếu tố nguy cơ tim mạch khác, chẳng hạn như tăng huyết áp, cholesterol cao và tiểu thiếu niệu (microalbuminuria), giúp cải thiện tuổi thọ của một người.

21. The adrenal gland is activated almost simultaneously, via the sympathetic nervous system, and releases the hormone epinephrine.

Tuyến thượng thận cũng được kích hoạt gần như đồng thời, thông qua hệ thần kinh giao cảm, và giải phóng hormone epinephrine.

22. In Britain, heart disease and hypertension “are the principal cause of mortality,” according to the book Cardiovascular Update —Insight Into Heart Disease.

Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

23. There has been strong evidence from epidemiological studies, human and animal intervention experiments supporting the links between high rate of salt intake and hypertension.

Đã có các bằng chứng rõ ràng trong nghiên cứu dịch tễ học, những thí nghiệm can thiệp con người và động vật hỗ trợ mối liên kết giữa tỷ lệ lượng muối ăn vào với tăng huyết áp.

24. At one point, the project became so demanding that Lucas was diagnosed with hypertension and exhaustion and was warned to reduce his stress level.

Tại một thời điểm, dự án trở nên quá khắt khe đến mức Lucas được chẩn đoán bị tăng huyết áp và kiệt sức và được cảnh báo phải giảm mức độ căng thẳng của mình.

25. Consult your physician about your daily sodium and potassium requirements if you suffer from arterial hypertension or heart, liver, or kidney disease and are on medication.

Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

26. This includes people with active bleeding conditions (such as gastrointestinal ulcers), or disease states with increased risk of bleeding e.g. low platelets, severe liver disease, uncontrolled hypertension.

Điều này bao gồm những người có các tình trạng chảy máu đang hoạt động (như loét dạ dày ruột), hoặc các trạng thái bệnh có nguy cơ chảy máu ví dụ: tiểu cầu thấp, bệnh gan nặng, tăng huyết áp không được kiểm soát.

27. Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as PH.

Sáu năm trước ngày đó, khi tôi vừa bắt đầu sự nghiệp của mình làm một nữ ca sĩ ppera ở Châu Âu, là lúc tôi bị chẩn đoán mắc bệnh tăng huyết áp mạch phổi đột phát -- còn gọi là PH.

28. When this alarm sounds, the hypothalamic, pituitary, and adrenal systems, known as the HPA axis, work together to send signals to the parasympathetic nervous system.

Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

29. Estradiol is produced especially within the follicles of the ovaries, but also in other tissues including the testicles, the adrenal glands, fat, liver, the breasts, and the brain.

Estradiol được sản xuất đặc biệt trong các nang của buồng trứng, nhưng cũng có trong các mô khác bao gồm tinh hoàn, tuyến thượng thận, mỡ, gan, vú và não.

30. For adults without a known diagnosis of hypertension, diabetes, hyperlipidemia, or cardiovascular disease, routine counseling to advise them to improve their diet and increase their physical activity has not been found to significantly alter behavior, and thus is not recommended.

Đối với người lớn không có chẩn đoán tăng huyết áp, tiểu đường, mỡ máu hoặc bệnh tim mạch, việc tư vấn thường xuyên để khuyên họ cải thiện chế độ ăn uống và tăng hoạt động thể chất không được tìm thấy để thay đổi đáng kể hành vi và do đó không được khuyến khích.